Телдән журнал
план-конспект занятия (8 класс) на тему

«Телләр көне»нә багышланган телдән журнал.

(рус һәм татар телләрендә)

Тел дигән дәрья бар,      

Дәрья төбендә мәрҗән бар.

Белгәннәр чумып алыр,

Белмәгән карап калыр.

                            Нәкый Исәнбәт

И нет у нас иного достоянья!

Умейте же беречь

Хоть в меру сил, в дни злобы и страданья,

Наш дар бесмертный – речь.

                            И.А.Бунин

Татар теле – туган тел,

Безнең газиз булган тел

Әти-әни, әби-бабай

Безне сөя торган тел.

                            Шәйхи  Маннур

Телән журналның беренче бите.

Тел – безнең гомерлек юлдашыбыз.

Ведущий Настя:

Хәерле көн димен барчагызга,

Кояшлы көн телим гөлләргә,

Сөйкемлелек телим яшь кызларга

 Ә батырлык сезгә - егетләргә! 

Хәерле көн, кадерле милләттәшләр – хөрмәтле кунаклар, укучылар,  туган телебез сагында торучы фидакарь укытучыларыбыз!

Исәнмесез, дуслар!  Бүгенге бәйрәмебезне башлыйбыз!

        Әйе, “И туган тел, и матур тел, әткәм-әнкәмнең теле...”- дигән бөек Тукаебыз, һәм ул мең тапкыр хаклы.

   Ведущий Яна :

Добрый день, дорогие друзья! Сегодня мы собрались не случайно. По решению ЮНЕСКО именно 21 февраля - Международный день родного языка. Это большой праздник. И в этом классе собрались представители разных национальностей, чтобы воспеть свой родной язык великий, необъятный, живой, как жизнь.

 Ведущий Настя:

 21 нче февраль -  Һәр милләт, һәр халык өчен бәйрәм көн - Халыкара туган тел көне. Дөньяда 7000 гә якын тел бар. Шуларның 83е киң таралган. Ә 383 тел бөтенләй юкка чыгарга мөмкин.

           Арттырмый да, киметми дә шуны бел

            Татар теле – энҗе, мәрҗән тулы тел.

           Моңлы тел ул, нурлы тел ул – Туган тел-

           Баш очында кояшбулып тора гел.

ведущий Яна :

      Есть у каждого язык,

Что родной навеки,

Без родного языка

Нет и человека!

         Ведущий Настя :

                Һәркем өчен дөньядагы барлык телләр арасында иң кадерлесе- тәүге кабат сөйләшә    башлаган ана теле.Халыкара туган тел көнендә барлык телләр дә тигез дип таныла, чөнки аларның һәркайсы кеше язмышы өчен җавап бирә, һәркайсы табигый мирас булып тора һәм без аны, һичшиксез, сакларга тиешбез.

           Һәр халыкның туган теле – аның мәдәнияте, тарихи көзгесе. Шуңа да телебез        сафлыгы, матурлыгы, аһәңлелеге өчен барыбызга да армый-талмый көрәшергә,      эшләргә кирәк.

Ведущий Яна:

  В нашей школе уже стало доброй традицией проводить День родного языка, где  дети нашей школы завораживают нас культурой своего народа, окутывают нас теплым воздухом дружбы, ведь наш город самый многонациональный город в Татарстане.

  Отмечая Международный день родного языка мы отдаем дань уважения несметному числу существующих в мире языков, культурам, которые они отражают. В Международный день родного языка все языки признаются равными, поскольку каждый представляет живое наследие, которое нам следует оберегать.

 Ведущий Настя

Халкым теле миңа- хаклык теле,

Аннан башка минем телем юк,

Илен сөймәс кенә телен сөймәс,

Иле юкның гына теле юк.

Ведущий Яна

 У каждого  из народов нашего края есть свои замечательные танцы, они связаны с его культурой и бытом, Танцы- воплощение души народа, его национальных традиций.  

  Ведущий Настя

 Җир шарын уртага алыйк та

 Җыр барлыйк, шатланыйк, әйдәле,

Гөр килсен, шатлансын бар дөнья

 Бүген бит  бәйрәм.

Ведущий Яна:

 Пусть на твоей земле,

Мой Татарстан прекрасный,

Смеются дети и цветут сады.

Не будет тесно людям разных наций.

 Ведущий Настя

  Туган җирем – Идел буе,

 Һәркемнең бар туган иле

 Туган җирем кебек назлы,

Җырдай моңлы татар теле.

Ведущий Настя:

Ә хәзер телдән журналның икенче бите.

Тел турында мәкаль һәм әйтемнәр.

Укучылар татар халкының мәкаль һәм әйтемнәрен әйтәләр.

1. Аз сөйлә- күп тыңла.

2. Телгә игътибарсыз –илгә игътибарсыз.

3. Сөйдергән дә тел, биздергән дә тел.

4. Тәмле тел баш яра, тәмсез тел таш яра.

5. Әйткән сүз - аткан ук.

Ә хәзер телдән журналның өченче бите.

И туган тел, и матур тел.

1. Ә хәзер Кашеварова Елизаветта башкаруында шигырь С .Есенин “ Я зажег свой костер”

2. Титова Снежанна башкаруында “ туган тел” шигыре.

3. Ельченкова Настя “туган тел” шигыре.

4. Беловицая Диана һәм ПРосверякова Ангелина башкаруында рус халык җыры “ Валенки”.

5. Кудрявцев Владик башкаруында керәшен җыры.

6. Шушков Данил башкаруында Шигырь “Родной язык”.

7. Синдитов Руслан “Туган телем” шигырен сөйли.

8. Григорьев Альберт “ Ана теле” шигыре.

Ә хәзер телдән журналның дүртенче бите.

Милли ризыклар.

Һәр милләт үзенең милли ризыгын пешереп алып килгән иде. Һәм алар турында сөйләделәр. Ә кайбер укучылар шигырьләр иҗат итеп килгәннәр иде.

Ведущий Яна:

В международный день родного языка

На языке родном тебе мы пожелаем:

Люби язык, храни на день и на века!

Не забывай мелодию родного языка.

Ведущий Настя -Шуның белән телләр көненә багышланган кичәбез тәмам. Игътибарыгыз өчен зур рәхмәт. Саубулыгыз!Сәхнәдә катнашучылар төрле телләрдә “саубулыгыз” сүзен әйтәләр (украин, мордва, азәрбайҗан, инглиз, француз, рус, татар телләрендә)