Театральная постановка *Майская ночь ии утопленница* ко дню памяти Н.В.Гоголя
план-конспект занятия (6, 7 класс)

                       Инсценировка «Майская ночь или утопленница»

Сцена 1.

Голос читает: (за кулисами)
      Звонкая песня лилась по улицам села. Было то время, когда утомленные дневными трудами и заботами парубки и девушки шумно собирались в кружок, в блеске чистого вечера. С бандурою в руках пробирался ускользнувший от песельников молодой козак Левко, сын сельского головы. (выходит казак, смотрит вокруг и напевает)

Сонце низенько, вечiр близенько,
Вийди до мене, моє серденько!
(подходит к хате)
      — Нет, видно, крепко заснула моя ясноокая красавица! 

 Галю! Галю! ты спишь или не хочешь ко мне выйти? Ты боишься, верно, чтобы нас кто не увидел, или не хочешь, может быть, показать белое личико на холод! Не бойся: никого нет. Вечер тепел. Сердце мое, рыбка моя, ожерелье! выгляни на миг….(немного помолчав) Нет, ты не спишь, гордая дивчина! ( проговорил он громче ) Тебе любо издеваться надо мною, прощай! (собирается уходить) 

(Появляется девушка)
      

Ганна: Левко! Какой же ты нетерпеливый. Уже и рассердился! Зачем выбрал ты такое время: толпа народу шатается то и дело по улицам... Я вся дрожу...

 Левко: О, не дрожи, моя красная калиночка! Прижмись ко мне покрепче!  Ты знаешь, что мне и часу не видать тебя горько.

 Ганна: Постой! Полно(отодвигает его) Левко. Скажи наперед, говорил ли ты с отцом своим?
 

Левко: Что?  Что я хочу жениться, а ты выйти за меня замуж — говорил.
(уныло говорит слово «говорил»)

 Ганна: Что же?
 

Левко:  Что станешь делать с ним? Притворился старый хрен, по своему обыкновению, глухим: ничего не слышит и еще бранит, что шатаюсь Бог знает где, Но не тужи, моя Галю! Вот тебе слово козацкое, что уломаю его.
 

Ганна:   Да тебе только стоит, Левко, слово сказать — и всё будет по-твоему…. Посмотри, посмотри! (продолжала она, положив голову на плечо ему и подняв глаза вверх) Как тихо колышется вода, будто дитя в люльке!  (продолжая ,  указывает на пруд, и на дом вдалеке )

  Я помню будто сквозь сон,давно, давно, когда я еще была маленькою и жила у матери, что-то страшное рассказывали про дом этот. Левко, ты, верно, знаешь, расскажи!..

 Левко:  Бог с ним, моя красавица! Мало ли чего не расскажут бабы и народ глупый. Ты себя только потревожишь, станешь бояться, и не заснется тебе покойно.
 

Ганна:   Расскажи, расскажи, милый, чернобровый парубок! (говорит  она, прижимаясь лицом своим к щеке его и обнимая его). Я не буду бояться; я буду спокойно спать ночь. Теперь-то не засну, если не расскажешь. Я стану мучиться да думать... Расскажи, Левко!..(обнимает и уговаривает его ласково)
  

Левко:  Ну, слушай. Давно, мое серденько, жил в этом доме сотник. У сотника была дочка, ясная панночка, белая, как снег. Сотникова жена давно уже умерла; задумал сотник жениться на другой. Привез сотник молодую жену в новый дом свой. Румяна и бела собою была молодая жена; только так страшно взглянула на свою падчерицу, что та вскрикнула, ее увидевши; и хоть бы слово во весь день сказала суровая мачеха. Настала ночь: ушел сотник с молодою женой в свою опочивальню; заперлась и белая панночка в своей светлице. Горько сделалось ей; стала плакать. Глядит: страшная черная кошка крадется к ней; шерсть на ней горит, и железные когти стучат по полу. В испуге вскочила она на лавку,— кошка за нею. Перепрыгнула на лежанку,— кошка и туда, и вдруг бросилась к ней на шею и душит ее. С криком оторвавши от себя, кинула ее на пол; опять крадется страшная кошка. На стене висела отцовская сабля. Схватила ее и бряк по полу — лапа с железными когтями отскочила, и кошка с визгом пропала в темном углу. Целый день не выходила из светлицы своей молодая жена; на третий день вышла с перевязанною рукой. Угадала бедная панночка, что мачеха ее ведьма и что она ей перерубила руку. На четвертый день приказал сотник своей дочке носить воду, мести хату, как простой мужичке, и не показываться в панские покои. На пятый день выгнал сотник свою дочку босую из дому и куска хлеба не дал на дорогу. Тогда только зарыдала панночка, закрывши руками белое лицо свое и сказала : «Погубил ты, батьку, родную дочку свою! Погубила ведьма грешную душу твою! Прости тебя Бог; а мне, несчастной, видно, не велит Он жить на белом свете!..» И вон, видишь ли ты... ( указывая пальцем на дом).Гляди сюда: вон, подалее от дома, самый высокий берег! С этого берега кинулась панночка в воду, и с той поры не стало ее на свете...

Ганна:    А ведьма? ( боязливо спросила Ганна)

Левко: Ведьма? Старухи выдумали, что с той поры все утопленницы выходили в лунную ночь в панский сад греться на месяце; и сотникова дочка сделалась над ними главною. В одну ночь увидела она мачеху свою возле пруда, напала на нее и с криком утащила в воду. Но ведьма и тут нашлась: оборотилась под водою в одну из утопленниц и через то ушла . Рассказывают еще, что панночка собирает всякую ночь утопленниц и заглядывает поодиночке каждой в лицо, стараясь узнать, которая из них ведьма; но до сих пор не узнала. И если попадется из людей кто, тотчас заставляет его угадывать, не то грозит утопить в воде. Вот, моя Галю, как рассказывают старые люди. (встревожено говорит)... Но я слышу говор. Это наши возвращаются с песен. (уходя говорит и целует ее) Прощай, Галю! Спи спокойно

Ганна:      Прощай, Левко! ( задумчиво вперив очи на темный лес, сказала она и уходит)
      

Сцена 2.

(появляется Левко,  выходит спиной и кричит, смотря за кулисы)

Левко:

Нет, хлопцы, нет, не хочу! Ложитесь лучше спать! Прощайте, братцы! Покойная вам ночь!

(говорит тихо)

(около хаты выходил Ганна и к ней подходит Голова ,они начинают о чем-то говоритьтихо)

Спит ли моя ясноокая Ганна? (подходит к хате и прислушивается)  

Голова: Левко? Левко!  Если я встречу его когда-нибудь у тебя, я его выдеру за чуб...

Ганна: Как тебе не стыдно!  Ты лжешь; ты обманываешь меня; ты меня не любишь; я никогда не поверю, чтобы ты меня любил!
     

Голова: Знаю.  Левко много наговорил тебе пустяков и вскружил твою голову . Но я дам себя знать Левку! Попробует  он,  собачий  сын, каковы у меня кулаки.
(тут выскакивает Левко и пытается замахнуться, чтобы ударить обидчика, но столбенеет, видя отца…)

(Ганна, увидев Левко, вскрикивает и убегает. Исчезает и Голова, с напуганным лицом)

Левко: Отец???!!!Ай да батько!  Вот какие за тобою водятся проказы! славно! А я дивлюсь да передумываю, что б это значило, что он всё притворяется глухим, когда станешь говорить о свадьбе. Постой же, старый хрен, ты у меня будешь знать, как отбивать чужих невест!

Гей, хлопцы! сюда! сюда! ( кричит он, махая рукою к парубкам, появляются парубки)

Согласны ли вы побесить хорошенько сегодня голову?

Первый: Голову?

Левко: Да, голову. Он управляет нами. Мало того что помыкает, так еще и подъезжает к дивчатам нашим. Ведь, я думаю, на всем селе нет смазливой девки, за которою бы не волочился голова.

Все: Это так, это так! 

Второй: Что ж мы, ребята, за холопья? Разве мы не такого роду, как и он? Покажем ему, хлопцы, что мы вольные козаки!
      

 Все: (кричат)Покажем! 

Первый:Да если голову, то и писаря не минуть!

Левко: Не минем и писаря! А у меня, сложилась в уме славная песня про голову. Пойдемте, я вас выучу! ( уводит парубков, кладет им руки на плечи)

Второй: Гуляй, козацкая голова! 

Все: (кричат с шумом, приплясывая, уходят) Гей, хлопцы! Гей, гуляй!..
  

Сцена 3.

(появляется Писарь, идет и оборачивается назад, то прислушивается, то нет. Головой качает. Навстречу ему идет Голова. Оба удивляются своей встрече)

Голова: А я к тебе иду, пан писарь.

Писарь: А я к твоей милости, пан голова.
Голова: Чудеса завелися, пан писарь.

 Писарь:Чудные дела, пан голова.

 Голова:А что?
       

Писарь: Хлопцы бесятся! бесчинствуют целыми кучами по улицам. Твою милость величают такими словами... словом, сказать стыдно…

Хотел было хорошенько приструнить их, да, покамест надел шаровары и жилет, все разбежались куда ни попало. Самый главный, однако ж, увернулся от нас. (тут Голова кладет ему руку на плече и они уходят за кулисы, беседуя все тише и тише)Распевает он теперь в той хате….

 Голова: А как он одет, пан писарь? (уходят)
      

Сцена 4.

Голос читает: (за кулисами)

(появляется Левко, идет с уставшим видом)
 Не беспокоясь ни о чем, не заботясь о разосланных погонях, виновник всей этой кутерьмы медленно подходил к старому дому и пруду….

 Всё было тихо; в глубокой чаще леса слышались только раскаты соловья. Непреодолимый сон быстро стал смыкать ему зеницы;(Левко наклоняется на пол и ложится) голова клонилась...

Левко: «Нет, эдак я засну еще здесь!»( говорил он, подымаясь на ноги и протирая глаза и оглядывается). Какое-то странное, упоительное сияние примешалось к блеску месяца. Никогда еще не случалось мне  видеть подобного.  (подходит к старому дому) Вот как мало нужно полагаться на людские толки . Дом новехонький; краски живы, как будто сегодня он выкрашен. Тут живет кто-нибудь….

 (Ставни открываются и Левко видит панночку. Она засмеялась... Левко вздрогнул)

Панночка: Спой мне, молодой козак, какую-нибудь песню!( тихо молвила она, наклонив свою голову набок).

Левко: Какую же тебе песню спеть, моя ясная панночка?...
     (поет песню)

Hич яка мисячна, зоряна, ясная,
Видно, хоч голки збирай.
Вийди коханая, працею зморена
Хоч на хвилиночку в гай.

Ти ж не лякайся, що нiженьки босии
Топчуть холодну росу.
Я ж тебе ридная аж до хатиноньки
Сам на руках виднесу.

Сядемо вкупочци биля хатиноньки
и над панами я пан.
Глянь, моя рибонько, срибнею хвилею
Котиться в поли туман.

Панночка: Парубок !.....Парубок, найди мне мою мачеху! Я ничего не пожалею для тебя. Я награжу тебя. Я тебя богато и роскошно награжу! У меня есть зарукавья, шитые шелком, кораллы, ожерелья. Я подарю тебе пояс, унизанный жемчугом. У меня золото есть... Парубок, найди мне мою мачеху! Она страшная ведьма: мне не было от нее покою на белом свете... Найди ее, парубок, найди мне мою мачеху!..(очень трепетно говорит она и закрывает руками лицо, плачет)
      

 Левко: Я готов на всё для тебя, моя панночка! но как мне, где ее найти?
     

Панночка: Посмотри, посмотри! (быстро говорила она),(появляются девушки кружат хоровод, напевая песни)

Ти подруженька моя, синьоока течія

Розкажи мені про милого мого.

У мої дівочі сни, його стежку поверни

Приведи його до бережка твого.

Та чи сталося, зачекалася, зачекалася я його.

Она здесь! она на берегу играет в хороводе между моими девушками и греется на месяце. Но она лукава и хитра. Она приняла на себя вид утопленницы; но я знаю, но я слышу, что она здесь. Мне тяжело, мне душно от ней. Я не могу чрез нее плавать легко и вольно, как рыба. Я тону и падаю на дно, как ключ. Отыщи ее, парубок! (настойчиво и жалостно говорит)
  (Левко начинает настороженно всматриваться в лица девушек)    

 1- утопленница: Давайте играть в ворона!

зашумели все: Давайте играть в ворона!,

 2- утопленница: Кому же быть вороном?
      

(Кидают  жребий — и одна девушка вышла из толпы. Начинают играть Левко принялся разглядывать ее.)

3- утопленница:  Нет, я не хочу быть вороном! ( говорит изнемогая от усталости).

 Мне жалко отнимать цыпленков у бедной матери!
 

Левко: ( говорит тихо) «Ты не ведьма!»
  

1. утопленница: Кто же будет вороном?
        

Ведьма: (с криком)  Я буду вороном! 

 
     ( Левко стал пристально вглядываться в лицо ей.  Она с силой кидалась на девушек , вдруг она накинулась на одну и стала душить ее)

 Левко: Ведьма!  (крикнул он и указав на нее пальцем).
     (девушки накинулись на ведьму и утащили ее)  Уходят за кулисы.

Панночка засмеялась

 Панночка:Чем наградить тебя, парубок? Я знаю, тебе не золото нужно: ты любишь Ганну; но суровый отец мешает тебе жениться на ней. Он теперь не помешает; возьми, отдай ему эту записку...(протягивает Левко записку и ставни закрываются, он опять ложится на пол….)
 

Сцена 5.

(вставая говорит и почесывает затылок, оглядывается)

Левко: Неужели это я спал? Так живо, как будто наяву!.. Чудно, чудно!.

(Потягивается и вскрикивает от изумления, видя записку в руке) 

(Раздается шум и впегают люди

Голова (отец Левко):  Не бойтесь, прямо хватайте его! Чего струсили? ( кидаются на Левко.)

Скидывай-ка, приятель, свою страшную личину! Довольно про меня всякие пакости петь!!!

(проговорил голова, ухватив его за ворот, и оторопел, выпучив на него глаз свой. )

 Левко, сын! 

Это ты?! Вишь, бесовское рождение!

Эге-ге-ге, Левко! А что это? Видно, чешется у тебя спина! Вязать его!
(люди держат его за руки)

Левко: Постой, батько, велено тебе отдать эту записочку

 Голова :Не до записок теперь, голубчик! Вязать его!

 Писарь(берет записку и смотрит):Постой, пан голова!  комиссарова рука!

Голова : Комиссара!!!  Читай, читай!  что там пишет комиссар?

Писарь «Приказ голове, Евтуху Макогоненку. Дошло до нас, что ты, старый дурак, вместо того чтобы собрать прежние недоимки и вести на селе порядок, одурел и строишь пакости...»

Голова: (притворяется, что не слышит) Вот, ей-богу!  ничего не слышу!
     

 Писарь начал снова:
 «Приказ голове, Евтуху Макогоненку. Дошло до нас, что ты, старый ду...»
 

 Голова: (машет на него рукой и кричит) Стой, стой! не нужно!  я хоть и не слышал, однако ж знаю, что главного тут дела еще нет. Читай далее!

Писарь : «А вследствие того, приказываю тебе сей же час женить твоего сына, Левка на козачке из вашего же села, Ганне.  Если же, по приезде моем, найду оное приказание мое не приведенным в исполнение, то тебя одного потребую к ответу. Комиссар, отставной поручик Козьма Деркач-Дришпановский».

Голова: Вот что!  Слышите ли вы, слышите ли: за всё с головы спросят, и потому слушаться! беспрекословно слушаться! не то, прошу извинить... А тебя (говор Левко) вследствие приказания комиссара я женю; только наперед попробуешь ты нагайки! Где ты взял эту записку?
      

Левко:  Я отлучался, вчера ввечеру еще в город и встретил комиссара, вылезавшего из брички. Узнавши, что я из нашего села, дал он мне эту записку

  А когда же свадьбу, батько?       

Голова:  Свадьбу? Дал бы я тебе свадьбу!.. Ну, да для именитого гостя... завтра вас поп и обвенчает. Пусть комиссар увидит, что значит исправность! Ну, ребята, теперь спать! Ступайте по домам!..

Левко:  (повернулся к дому панночки) «Дай тебе Бог Небесное Царство, добрая и прекрасная панночка. Пусть тебе на том свете вечно усмехается между ангелами святыми! Никому не расскажу про диво, случившееся в эту ночь; тебе одной только, Галю, передам его. Ты одна только поверишь мне и вместе со мною помолишься за упокой души несчастной утопленницы!»

(уходя за кулисы говорит и смотрит на верх )

«Спи, моя красавица! Приснись тебе все, что есть лучшего на свете; но и то не будет лучше нашего пробуждения!»…….

Песня

Ти подруженька моя, синьоока течія

Розкажи мені про милого мого.

У мої дівочі сни, його стежку поверни

Приведи його до бережка твого.

Та чи сталося, зачекалася, зачекалася я його.

Ти подруженька моя, синьоока течія

Розкажи мені про милого мого.

У мої дівочі сни, його стежку поверни

Приведи його до бережка твого.

Та чи сталося, зачекалася, зачекалася я його.

Песня Левко
Ніч яка місячна, зоряна, ясная
Видно, хоч голки збирай,
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиноньку в гай!
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиноньку в гай!

Сядем у купочці тут під калиною,
І над панами я пан!
Глянь, моя рибонько, - срібною хвилею
Стелиться в полі туман.
Глянь, моя рибонько, - срібною хвилею
Стелиться в полі туман.

Гай чарiвний, нiби променем всипаний,
Чи загадався, чи спить:
Ген на стрункiй та високiй осичинi
Листя пестливо тремтить.
Ген на стрункiй та високiй осичинi
Листя пестливо тремтить.

Небо глибоке засіяне зорями, —
Що то за Божа краса!
Перлами ясними попід тополями
Грає краплиста роса.
Перлами ясними попід тополями
Грає краплиста роса.

Ти не лякайся, що ніженьки босії
Вмочиш в холодну росу:
Я тебе, вірная, аж до хатиноньки
Сам на руках однесу.
Я тебе, вірная, аж до хатиноньки
Сам на руках однесу.