"Однажды на Востоке"
учебно-методический материал (5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 класс)

Действующие лица:

Султан Сулейман.

Айше Хафса Султан.

Хюррем Султан.

Махидевран Султан.

Хатидже Султан.

Шехзаде Мустафа.

Шехзаде Селим.

Михримах Султан.

Михриниса Султан.

Нурбану Султан.

Гюльфем Хатун.

Айбиге Ханым.

Гюльшах Хатун.

Фирузе Хатун.

Ибрагим Паша.

Малкочоглу Бали Бей.

Рустем Паша.

Матракчи Насух Эфенди.

Нигяр Калфа.

Сюмбюль Ага.

Гюль Ага(ведущий).

Вступление.

Занавес закрыт. На фоне мелодии «Sen gelmez oldun». Выходит Гюль Ага.

Гюль Ага(торжественно):

Приветствую Вас, севера цветы!

Зимы холодной, долгой темноты,

Метели буйной вы родные дети.

Пусть сбудутся прекрасные мечты,

Покинем мир житейской суеты,

Перенесёмся в царство красоты –

В Стамбул, столицу всех чудес на свете.

Далеко-далеко на Востоке, в городе щербета и лукума, живёт и процветает светлейший из светлейших, мудрейший из мудрейших, справделивейший из справедливейших Султан Сулейман.

Сцена 1.

[Муз. С. Лагучев - "Коронована мадам"]. Выходит Айше и придирчиво рассматривает наряженную ель.

Айше: Вроде бы никаких проблем. Надо, чтобы ель была наряжена так, как полагается, ведь как Новый год встретишь - так его и проведёшь. (Осматривает игрушки на ёлке). Все шары целые, во сто крат лучше, чем те, что были в прошлом году.

[Поёт песню "Старинные часы"

Старинные часы ещё идут.

Старинные часы - свидетели и судьи.

Когда ты в дом входил, они слагали гимны,

Звоня тебе во все колокола.

Когда ты не сумел меня понять,

Я думала, замрут все звуки во вселенной,

Но шли мои часы торжественно печально,

Я слышала их отдалённый звон.

Жизнь невозможно повернуть назад

И время ни на миг не остановишь.

Пусть неоглядна ночь и одинок мой дом,

Ещё идут старинные часы.]

[Муз. В. Ганиева - "Зенгер Томан"]. Входит Айбиге с мешочком.

Айбиге: Салям алейкум! С наступающим!

Айше: И тебя тоже. Как твой отец?

Айбиге: Сахиб Гирей шлёт Вам поздравления от имени всего нашего ханства. Что-то ель у вас скучная. (Обвешивает ель гирляндами).

Айше: Действительно, теперь она стала ярче. А ты ещё замуж не собираешься?

Айбиге: Однажды судьба улыбнётся мне, но моему избраннику придётся непросто...

[Поёт песню "Я не поняла"

Даже если вам немного за тридцать,

Есть возможность выйти замуж за принца,

Солнце всем на планете одинаково светит,

И принцессе, и хоть любой хатун.

Да мы же с вами, слава Богу, не дети,

Не нужны мне, мама, Ваши советы,

Ух, я б его покорила, я б его приручила

И без Ваших этикетов-шметикетов.

Да он бы подошёл, я бы отвернулась,

Он бы прибежал ко мне, я б ушла!

Он бы зарыдал, я бы улыбнулась,

Вот таки дела!

Да он бы мой ответ месяц дожидался,

Я б его до паники довела!

Только принца нет, где ж он подевался?

Я не поняла!]

[Муз. Ф. Киркоров - "Включаем радость"]. Входит Сулейман.

Сулейман: Всех с наступающим Новым годом! (Жмёт Айше руку и поёт): Здравствуй, мам, ты прости, что так давно тебя не обнимал! О, Айбиге, с приездом! Ладно в Крыму или худо, и какое ждёт нас чудо?

Айбиге: В Крымском ханстве жить не худо, а чудо будет такое: в ближайшие сроки здесь наконец-то пойдёт снег.

Айше: Этого мы и ждём. А то это не зима, а что-то абсолютно на неё не похожее.

Сулейман: И не смейте грустить! Берите пример с Хюррем, она всегда улыбается!

[Поёт песню "Улыбка"

А сон не сок, не море, не песок,

Не хватает кислорода, словно горло в лассо,

Ой, да в поле одинокий колосок,

Затишье перед бурей, значит, скоро бросок.

Ты как капля с небес, живительный сок,

Я пью тебя всю, по-другому не смог бы.

Время - письмо под моими рубинами,

Время - песок, добавляю басов я.

Та была улыбка, похожа на рай,

Аромат волос напоминал счастье.

На меня напала эта твоя игра

И раздолбала мою душу на части.]

Сцена 2.

Покои Сулеймана. [ Музыка "Одна калина"]. Входит Хюррем.

На фоне мелодии песни Hafex and Arif Zeynalov feat Basia Janyga - "Fire":

Хюррем: С праздником! Улыбаемся!

Сулейман: И снова твоя улыбка предо мной, о моя Хюррем.

Хюррем: Накануне Нового года важно улыбаться. А ещё важнее уметь мечтать, ведь в это время сбываются все желания.

[Песня "Улыбайся"

Я птицу счастья свою отпускаю на юг,

Теперь сама я пою, теперь сама летаю.

А-а-а! У! Ага! Е-е!

В открытый космос лечу, кометы огибая,

Тебя мечтать научу, теперь одна мы стая.

А-а-а! У! Ага! Е-е!

Только улыбайся, улыбайся,

Невесомости поверь и отдайся!

Улыбайся, улыбайся!

У-у-у! Улыбайся!]

Сулейман: Это ты правильно подметила. Улыбка продлевает жизнь. А ты уже подумала о том, что загадаешь в главную ночь года?

Хюррем: Я бы загадала, чтобы вместо слез были цветы, чтобы было меньше разлук. Нарисуем эту мечту.

[Песня "Нарисуй мечту"

Сулейман:

Как бы хотел я нарисовать мечту,

Солнце и ветер, молнию на лету.

Хюррем:

Я бы хотела нарисовать полет,

Ветер свободы, что меня вдаль несёт.

Вместе:

Вместо слёз нарисовать цветы,

Вместо разлук - мосты, вместо утрат - мечты,

Но красок нет, чтоб возратить рассвет,

Чтобы каждой минуте вслед

Не говорить "прощай"]

Сцена 3

Покои Махидевран. Входит Гюльшах с мехами.

Гюльшах: Вам, наверное, холодно? Я тут меха принесла. С наступающим!

Махидевран(укутавшись): Конечно, во времч праздников улыбаются, но мне грустновато, Гюльшах. Вдруг Сулейман забыл меня?

[ Музыка "Дура-любовь"]

Гюльшах: Не забыл. Он передал, чтобы Вы были на празднике.

Махидевран: Это потому, что у меня лучшие снежинки получаются?

Гюльшах: Не теряйте надежды.

[Песня "Надежда"

Светит незнакомая звезда,

Снова мы оторваны от дома,

Снова между нами города,

Новые огни под этим небом.

Здесь у нас туманы и дожди,

Здесь у нас холодные рассветы,

Здесь, на неизведанном пути,

Ждут замысловатые сюжеты.

Надежда - мой компас земной,

А удача - награда за смелость.

А песни довольно одной,

Чтоб только о доме в ней пелось.]

Сцена 4

Покои Сулеймана. Хюррем вешает на ёлку игрушку.

Хюррем: Сулейман, что-то Махидевран нет. Не забывай о ней, она мать твоего ребёнка.

Сулейман: Она уже должна быть здесь. Гюльшах, наверное, уже оповестила её.

Входит Махидевран.

[Песня «Родной»

Как у тебя дела? От твоего тембра по телу дрожь.

Честно, я не ждала, что ты когда-то меня позовёшь.

Ты снова будто мой, всё так же шутишь и смеёшься,

Только теперь чужой, больно, давай не будем о прошлом.

Мой родной знакомый, ну как же я скучала,

Сколько зим холодных ты не писал ночами.

Думала – забудешь, у вас всё так красиво,

А ты правда любишь её так же сильно, как меня?]

Сулейман: Махидевран, я предлагаю забыть все наши ссоры. Всё же, мы не чужие друг другу.

Махидевран: Хюррем, вот мы всегда спорили, кто лучше, но ведь каждая из нас в чём-то успешна. Кстати, вот снежинки. (Показыаает снежинки из мешочка)

Сулейман: Позже будем их развешивать.

Махидевран: А та, которая тогда в красном танцевала, она будет праздновать с нами?

Сулейман: Фирузе? Конечно! Она будет играть на арфе, ведь праздник без музыки – не праздник.

[Муз. И. Мальсуйгенов&З. Чотчаева – «Стоп музыка»]. Входит Фирузе.

Фирузе: Салям Алейкум!! С наступающим!!

Хюррем: Я слышала, ты умеешь рассказывать чудные сказки. Сегодня расскажешь нам что нибудь?

Фирузе: Зима, холода…хочется чего-то яркого. Вот об этом я и расскажу.

(Песня «Пальмы парами»

Там, где лета сладкая пена,

Там, где море любви по колено,

Там, где только жаркое солнце,

Там, за горизонтом,

Ах, какой же ты загорелый,

И твоё большое сомбреро,

Вдруг ты подойдёшь ко мне первый,

Скажешь «Я люблю»…

Пальмы парами на берегу,

Чайки парами, волны бегут,

Пальмы парами, скажешь «люблю»,

Я тебе сердце подарю.

Пальмы парами на берегу,

Чайки парами, волны бегут.

Пальмы парами, скажешь «люблю»,

Но я твоим словам не верю…)

На фоне мелодии Бону «Кора Тун»:

Сулейман: А ведь и правда. Надо бы посетить какие-нибудь земли не с целью завоеваний. Что ты можешь мне предложить, Фирузе?

Фирузе: Проверим по списку…(разворачивает свиток)

[Звучат муз.заставки:

В бананово-лимонном Сингапуре….

За Дуна-Дуна-Дунаем…

Рига-Москва, я жду тебя…

Персия, Персия – фруктовый рай…]

Сулейман: Персия! Точно, отправлюсь туда! Угощу шаха Тахмаспа лукумом.

Махидевран: Знаешь, не спеши пока. Ведь если ты уедешь, мы начнём скучать, а какой же Новый год в скуке?

[Муз. Л. Чеботина – «Солнце Монако»]

Сулейман: Персия ждёт меня после праздников, и вы отправитесь со мной. Махидевран, ты была со мной ещё в Манисе, и осталась моей.

[Муз. М. Тхагалегов – «Я с ней живу, я с ней кайфую»]

А тебя, Хюррем, я ещё никогда не видел грустной.

[Муз. Н. Жакып – «Самая-самая]

А ты, Фирузе, покорила меня своей музыкой.

[Муз. И. Итляшев&С. Лагучев – «На рахате»]

Сцена 5.

[Муз. В. Пресняков - "Всё нормально"]. Улыбаясь, выходит Сюмбюль.

Сулейман: Ты прямо как Хюррем - вечно улыбаешься. Кто кого научил - ты её или она тебя? И где ты только находишь повод для улыбки?

Сюмбюль: Нужно уметь улыбаться не только в праздники, но и в простые дни.

(Песня "Самый лучший день"

Триста тысяч шагов за спиною,

Триста тысяч планет надо мною,

Не устал ли Создатель их в небе кружить?

Каждый раз, просыпаясь с рассветом,

Неспроста вспоминаешь об этом,

Очень здорово всё-таки жить!

Самый лучший день заходил вчера,

Ночью ехать лень, пробыл до утра,

Но пришла пора, и собрался в путь,

Ну и ладно, будь!)

Сюмбюль: А тут девочки сейчас как станцуют!

[Выходят девушки и танцуют под песню А. Лорак - "Оранжевые сны"]

Сцена 6.

На стуле сидит дремлющая Хатидже. Входит Гюльфем.

Гюльфем: Хатидже Султан..

Хатидже: Ибрагим...ой, Гюльфем, это ты...

Гюльфем: С Наступающим Вас.

Хатидже: Какие праздники...неизвестно, смогу ли я быть с Ибрагимом или нет. А ведь это для меня - рай...

(Песня "Мама"

Я вспоминаю руки твои, мама.

Мы все забываем, как были детьми, а жаль.

Ясное небо за нами по следу, и туманы

Ходят вокруг нас, они берегут нас.

Со мной такое в первый раз.

А с ним я попадаю в этот рай,

Не смей, мама, держать меня дома,

И если я падаю вниз, ты не спасёшь меня!

А с ним я попадаю в этот рай,

Совсем, мама, не чувствую боли,

Бегу за ним, а под ногами горит земля.)

Гюльфем: Мы порой не всегда понимаем, настоящие ли это чувства или нет. Мы не можем увидеть обратную сторону луны, так же, как и любви.

(Песня "Медали"

Раньше темнеет на час, вспоминаю о нас,

Реже домой пишу, никто не знает,

Чаще молчу теперь, снова гуляет метель,

Счастья пяти недель так не хватает...

Долетали до луны, дали за любовь медали,

У медали две стороны, этой мы не знали.

Та ли сторона луны? Та ли сторона медали?

То ли мы любовь нашли, то ли потеряли.)

Сцена 7

Насух(перебирая открытки): Так...успел нарисовать. Теперь надо распределить, что кому.

Нигяр: С Наступающим!

Насух: И тебя тоже. Как думаешь, кому какие подарить?

Нигяр: Вот эти, без блёсток - это нашей Валиде Айше Султан. Ажурные - Махидевран Султан и Хатидже Султан. С цветком - для Фирузе Хатун.

Насух: Я никак не могу забыть...даже рисовал...

[Поёт песню "Я рисую"

Фонтан и сквер напротив окна,

Ты вновь приходишь сюда одна, одна.

В окне будто в раме ты,

Рисую я вновь тебя, а рядом с тобой - себя,

Чтоб ты не была одна,

Да, да, да, да...

Я рисую, я тебя рисую,

Я тебя рисую, сидя у окна,

Я тоскую, по тебе тоскую,

Если бы ты это только знать могла!

Весь мой дом портретами увешан,

Без тебя теперь мне не прожить и дня,

Смотришь ты то весело, то нежно,

Пусть образ твой хранят года,

Теперь ты со мною навсегда, навсегда.]

Нигяр: А что ты можешь о ней рассказать?

Насух: У неё необычайный ум, а волосы - ночь. Чего уж таить...это ты, Нигяр.

Нигяр: Мы раньше были так далеки. Если любишь - не оглядывайся по сторонам.

[Поет песню "Если в сердце живёт любовь"

Проходят дни, пролетают года,

Высыхают океаны, океаны,

А ты один, в твоей душе и глазах

Эти слезы, эти раны, но

Не сиотри, не смотри ты по сторонам,

Оставайся таким, как есть, оставайся самим собой,

Целый мир освещают твои глаза,

Если в сердце живет любовь!]

Сцена 8.

Комната Сулеймана.

Сулейман: Фирузе будет играть на празднике, но этого...мало как-то...

[Муз. Н. Вертис - "Thelo na me nioseis"]. Входит Ибрагим со скрипкой.

Ибрагим: Мои поздравления Вам и всем Вашим близким.

Сулейман: Именно скрипка нас сблизила. Сыграешь нам на празднике?

Ибрагим: Безусловно! И сейчас у меня есть одна мелодия, которую я уже успел положить на слова.

[Поет песню "В лабиринтах"

Я сегодня блуждаю в твоем мире,

Сколько в нём неизведанных дорог,

Не спеша изучаю твоих кумиров

И причины всех твоих тревог.

И откуда-то сверху кричат: "Останься,

Остановись, здесь не будет легко!",

А я всё равно буду пробираться

Сквозь тернии к звёздам.

В лабиринтах твоих потеряюсь,

На былое больше не оглянусь,

Серость будней на свет поменяю,

Небо мне поможет.

В лабиринтах твоих потеряюсь,

На обидах больше не оступлюсь,

Я клянусь, а не обещаю,

Небо мне поможет, я не боюсь.]

Сулейман: Скажи, а кому ты посвятил эти строчки?

Ибрагим: Вашей сестре, Хатидже Султан. Наша судьба в Ваших руках.

(Входит Хатидже)

Сулейман: Скажи, ты тоже любишь Ибрагима?

Хатидже: Для меня он дороже целого мира.

Музыка связала нас.

[Муз. "Музыка нас связала"]

Сулейман: Вы будете вместе!

Ибрагим: Благодарю.

[Песня "Белые голуби"

Ибрагим:

Первый раз, когда увидал тебя,

Сердце сжалось почему-то.

Хатидже:

Может быть, это может просто так,

Я не вижу в этом чуда.

Ибрагим:

Понял сразу я - будешь ты моя,

Что должна быть всегда рядом,

Вместе:

Мы теперь всегда вдвоём,

Вместе день за днём!

Белые голуби в небе кружатся,

Быть всегда рядом они стремятся,

Пусть их эта любовь длится всегда!

Белые голуби, символы счастья,

Нас подождите, не улетайте,

Дайте немного ещё насладиться

Вашей красотой!]

Сцена 9.

Рустем рассматривает свиток. Входит Хюррем.

Хюррем: С наступающим. А что это у тебя?

Рустем: Луна...она напоминает мне...

Хюррем: О ком?

Рустем: О Михримах Султан. Она как луна, так далека от меня.

[Поёт песню "Светла как день"

Светла как день, темна как ночь,

Зовёшь меня и гонишь прочь,

А я мечтаю и грущу,

Скажи, зачем тебя люблю?

Скажи, зачем и почему

Нужна ты сердцу моему?

Оно, тоскуя и любя,

Поёт мне песни про тебя, а

Я вновь отпускаю, но люблю,

Без твоих глаз я пропаду,

Гоню я прочь, но сердце вновь зову,

Ах ты, коварная и подлая судьба!

Мне без неё зачем и солнце и луна?

Ты будешь счастлива, но увы, не со мной,

Встречать рассветы буду я уже с другой.]

Хюррем: А ты пробовал признаться?

Рустем: Она расссмеялась и ушла.

[Муз. И. Мальсуйгенов&З. Чотчаева - "Убегая"]

Хюррем: В следующий раз возьми цветы, без них признание будет скучным.

Рустем: Как я не догадался! (Поет) Возьму цветы и подарю букет той девушке, которую люблю!

[Муз. Дуэт Лето - "Растай"]. Выходит Айбиге.

Айбиге: Ой, вокруг столько мужчин, а я никак не найду моего! А к гадалке не пойду - это сказочки для простачков!

[Муз. В. Леонтьев - "Казанова"]. Выходит Бали-бей.

Бали: Ух ты, а вот и наш крымский рубин!

Айбиге: Какой я тебе рубин...Опять по забегаловкам гулял!

Бали: Мне только ты нужна, и даже не потому, что ты дочь хана.

[Поёт песню "Чёрные глаза"

Белый снег сияет светом, чёрные глаза,

Осень повернётся летом, чёрные глаза,

Околдован я тобою, чёрные глаза,

Ослепили меня глазки, чёрные глаза!

Чёрные глаза - вспоминаю, умираю,

Чёрные глаза - я только о тебе мечтаю,

Чёрные глаза самые прекрасные,

Чёрные глаза, чёрные глаза, чёрные глаза!]

Айбиге: А что, отличное сочетание - чёрные глаза и чёрные усы!

Бали: Так значит, ты пойдёшь за меня?

Айбиге: Пойду!

[Муз. Иракли&Лика Стар - "Луна"]. Выходит Михримах.

Михримах: В этот раз я не угадала свою судьбу. Удержать счастье и связать время не удалось. Чему дальше быть?

[Поёт песню "Этот год любви"

Не найдёшь, не бросай,

Любовь бывает только раз.

Сам себе не внушай,

Я знаю твой сакральный нрав.

Этот год моей любви будет самый,

Самый ранимый, мой безымянный,

Я хотела счастье удержать -

Ты сказал, что время не связать

(Куплет вырезать)

Связать...

Я хотела счастье удержать,

Ты сказал, что время не связать.]

Сцена 10.

Комната Хюррем.

[Муз. М. Барских - "Лей не жалей"]. Входит Селим.

Селим: С наступаюшим, мамочка!

Хюррем: А где Нурбану?

[Муз. Винтаж - "Знак Водолея"]. Входит Нурбану в маске.

Нурбану: Всех с наступающим! (Снимает маску). Особенно Вас, мама Хюррем!

Селим: Под Новый год мы все задумываемся о своей жизни. И я тоже.

[Поет песню "По волнам"

Софиты и глянец, я иностранец

Для своей собственной души.

Люди несутся, но остаются

Посреди города и лжи.

Иди со мной, нам надо быть очень далеко.

Я сам не свой, иди ко мне, иди.

По волнам, по волнам,

К твоим рукам так долго по волнам иду я.

По волнам, по волнам,

Знаю сам, что просто не смогу без тебя.]

Хюррем: Нурбану, а что тебе звёзды рассказали?

Нурбану: Что жить мы будем много лет, и что наши мечты в любом случае осуществятся.

[Поёт песню "Двести лет"

Двести лет кукушка мне жить накуковала,

Что меня обрадует, знала наперёд.

Но двести лет, кукушечка, ах, как же это мало!

Накукуй один хотя бы, но бедовый год!

Чтоб смеяться над бедой, а от счастья мучиться,

Чтобы козырем судьбу по хребту хлестнуть!

Чтобы пан или пропал, а дальше - как получится,

И ещё, ещё, ещё, ещё чего-нибудь!

Жить на свете много лет - это дело третье.

Головешкой тлеть всю жизнь - дикая тоска.

Но бывает день один больше, чем столетья.

Хорошо бы этот день в жизни отыскать.

Только мне пока что он как-то не встречается,

До чего же у судьбы не разгадан путь.

Вот бы в жизни встретить всё, всё, о чём мечтается,

И ещё, ещё, ещё, ещё чего-нибудь!]

Сцена 11.

Комната Махидевран. [Муз. О. Газманов - "Морячка"] Входит Михриниса с фонариками.

Махидевран: Чудесно! У нас уже и фонарики есть.

Михриниса: Мой отец однажды привёз их. А без них Новый год - не праздник.

Махидевран: О Мустафе думаешь?

Михриниса: Каждый миг...

[Поёт песню "На берегу Чу"

Дождик, дождик, лей, лей, лей, не жалей,

Позабыть тебя стало всё тяжелей,

На берегу Чу я тебя ищу,

Жду и не дождусь - встреться хочу!

Пламенем огня ты любил меня,

Жаркий поцелуй свёл меня с ума.

Как же, как же я разыщу тебя?

Ну прошу, скорей приезжай сюда!]

[Муз. С. Михайлов - "Где ты"]. Входит Мустафа.

Мустафа: Мамочка! Михриниса моя! С наступающим Новым годом!

Махидевран: Ты её любишь?

Мустафа: Ещё как! Я вначале удивлялся её духу, но теперь между нами искра.

[Поёт песню "Это всё она"

Её глаза такие синие, глаза-магнит.

На платье распустились линии, и я убит.

Любить обещает, потом забывает, смеётся, как будто ни при чём.

Так сильно волнует, так нежно целует,

И в области сердца горячо.

Я убегаю, но назад снова зовут её глаза,

Имя её за мной летит, тянет и тянет как магнит.

Пятые сутки я не сплю, кажется, я с ума сойду,

И не на месте голова,

Это всё она, это всё она!]

Сцена 12(заключительная).

Комната Сулеймана. Все собираются.

Хюррем: Михримах, как там твой Бали?

Михримах: Он не мой.

Айше: Неспроста я тебя в честь луны назвала. Так же меняешься.

Рустем: О душа моя, Михримах Султан...Вы для меня одна в этом мире. Эти цветы отныне Ваши..(вручает Михримах корзину с цветами)

[Муз.заставки:

Жёлтые тюльпаны вспомнят твои руки...

Незабудка - твой любимый цветок...

Букет из белых роз...

Сорвал три белых лилии...

Лютики, ромашки, ай-яй-яй...

Одинокая ветка сирени...)

Михримах: Рустем мой! Что мне Бали - только усы крутить горазд!

Айбиге: Взгляните...началось!

Падает снег.

Сулейман: Объявляю своё решение: Хатидже и Ибрагим, Михримах и Рустем, Насух и Нигяр, Селим и Нурбану, Айбиге и Бали - будут вместе и возьмутся за руки! Мустафа, я даю разрешение на твой брак с Михринисой!

Мустафа: Благодарю Вас!

Нигяр: С праздником!

[Муз. А. Петросов - "Кайфуем"]

Конец.