Halloween
методическая разработка (английский язык, 6 класс) по теме

Оформление: свечи, тыквы, метла, рисунки, паутина, рисунок скелета…

Compere: Хеллоуин отмечается каждый год 31 октября. Это старый английский праздник. Он пришел из Ирландии и Шотландии. Взрослые и дети принимают участие в этот фестивале. Люди обычно носят страшные маски ведьм и колдунов, потому что говорят, что привидения и ведьмы появляются именно в этот день. Одним из символов этого праздника является  пустая большая оранжевая или желтая тыква с вырезанными глазами, носом и ртом, внутрь которой ставится зажженная свеча. Тыквы, скелеты, приведения, черные кошки, ведьмы, домовые, гадания – всё это атрибуты Хеллоуина; а его цвета – черный и оранжевый.

Возможно, все эти символы пришли из далеких времен, когда люди, жившие на территории Англии, Ирландии и Шотландии и называвшие себя кельтами, устраивали специальные празднества. Кельты сжигали зерно и животных, принося их в жертву злым силам, чтобы не причинили людям вреда. Некоторые наряжались в костюмы и занимались предсказанием судьбы.

Похожие традиции были и в других странах, например, в Уэльсе. Люди, наряженные в костюмы, устраивали шествия, собирая по дороге у жителей угощения. Костюмы надевали для того, чтобы напугать и прогнать ведьм и прочую нечистую силу. Для этого же люди носили с собой факелы и самодельные фонари – вот откуда появился “Jack-o’-lantern”. Празднование Хеллоуина стало популярно в США примерно в начале XIX века с приездом в Америку эмигрантов с Британских островов.

И сегодня никто не удивляется, увидев на остановке девушку с кошачьим хвостом, спешащего на работу «призрака», или встретив в лифте соседа в маске вампира. Дети тоже идут в школу в костюмах, с раскрашенными лицами и в масках. Хеллоуин – прекрасный повод повеселиться, подурачиться и попугать друг друга. В эту ночь все счастливы.

В последнее время всё более популярными становятся конкурсы по разрисовыванию витрин и окон. Магазины, банки и поликлиники, различные учреждения предоставляют свои окна и витрины в распоряжение школьников, которые специальной легко смывающей краской раскрашивают их так, как подсказывает им их фантазия.

Вечером люди в своих костюмах отправляются «выпрашивать» сладости. Конечно, хозяйки к этому дню заранее запасаются чем-нибудь вкусным для всех гостей, но всё же, придя в дом, полагается сказать: “TREAT OR TRICK”, что значит примерно «Если не угостите, то мы вам насолим». Этой фразой посетители предупреждают хозяев, что если они не получат чего-нибудь вкусного, то сыграют над хозяевами какую-нибудь неприятную шутку.

1. Ghosts and witches ghost and witches!

        Gather here! Gather here!

        Halloween is coming! Halloween is coming!

Can’t you here? Can’t you here?

2. Bats and rats and witches’ cats,

        Skeletons in bowler hats.

        Don’t be scared! It’s Halloween –

        Spooks and spirits can be seen!

Scene “Rodrigo from Brazil”

Действующие лица: Mr. Brown, Mrs. Brown. Nick, Rodrigo de Abrea, Jane, children.

Mrs. Brown. Where are you going tonight, Nick?

Nick. To the party. My friend Sam will come to me at seven o’clock. (стук в дверь).

Mr. Brown. Somebody is knocking at the door.

Mrs. Brown. Come in. Oh, it’s your friend Rodrigo.

Mr. Brown. My friend from Brazil! How are you?

Rodrigo. Just fine. I went to London two hours ago.

Jane. Have you ever been to England?

Rodrigo. No,  I haven’t.

Mrs. Brown. I can see you are wearing the light clothes.

Rodrigo. You are right. The weather was warm and dry.

Jane. But in England the weather is not very good today. It’s rainy and windy.

Nick. It’s all the same. It’s a nice day today.

Rodrigo. Why do you think so?

Nick. On the 31st of October the English people celebrate a nice holiday – Halloween.

Rodrigo. It can be a stupid question, but I’m afraid I don’t know much about this holiday.

Mr. Brown. I’m sure you’ll enjoy it. People dress up in strange costumes and pretend they are ghosts or witches.

Rodrigo. Oh… are you sure I’m going to like it? It sounds very unusual.

Mrs. Brown. It’s a holiday for children. They dress up in funny clothes and go from house to house and say “Trick or treat”?

Rodrigo. Trick or treat? What do you mean?

Nick. Nothing dangerous. If people give us a treat-some sweets, nuts, or cakes – we’ll say “thank you” and go away. But if they don’t we’ll play a trick on them.

Jane. People put pumpkins on their window sill. They draw eyes, noses and mouths on the pumpkins and put candles into them. So the pumpkin looks like a face.

                (Стук в дверью заходят дети в костюмах).

Children. Trick or treat  (Мистер Браун дает детям яблоки).

Children Trick or treat  (Миссис Браун дает детям конфеты).

Children Trick or treat (3 раза)

                Trick-or-treat, trick-or-treat,

                Give us something good to eat

                Give us candy, give us cake,

                Give us something sweet to take

                Give us cookies, fruit and gum

                Hurry up and give us some.

                You had better do it quick or we’ll surely

                Play a trick!

        Детям на третий раз ничего не дают, они достают воздушный шарик и неожиданно хлопают его. Хозяева дают детям орехи, они уходят).

Jane. It’s a nice, funny and tasty holiday, isn’t it?

3. On October’s last night

            It’s very dark and dreary.

    As you know at midnight

    There is a ball for devilry.

    With no sun and no lights

    And only jack-o-lanterns,

    One can watch some creatures’ flights:

    Devils, witches, and goblins.

4. A lady ghost, wearing white,

    Expects Dracula’s dance.

   A little goblin takes delight

   In giving her a glance.

   They all look happy, very gay,

   The smiles are clearly seen.

   Such parties aren’t every day –

   Only on Halloween.

Story:                

In a dark, dark wood,

There is a dark, dark house,

In a dark, dark house.

There is a dark, dark room.

And in the dark, dark room

There is a dark, dark cupboard.

And in the dark, dark cupboard,

There is a dark, dark shelf.

And on that dark, dark shelf,

There is a dark, dark box.

And in that dark, dark box

There is a … (ghost)

                                                Игры:

1. Find the Halloween Words

Прочитать слово на карточке, найти и обвести слова по теме праздника.

(skeleton, pumpkin, mask, goblin, treat, ghost, trick, witch, jack-o’-lantern).

2. Ghosts and Witches

Для этой игры нужно разделиться на две команды и выстроиться вдоль противоположных стен комнаты напротив друг друга. Это все привидения – ghosts. Из каждой команды нужно выбрать двух ведьм – witches, которые с завязанными глазами стоят в центре между двумя командами. «Приведения» из каждой команды по одному пытаются перейти на противоположную сторону один – справа от «ведьм», другой слева. Если ведьма слышит, как крадется привидение из команды соперников, она говорит: “I heard a ghost”. Если она права, то привидение выбывает из игры. Если она ошибется, то привидение из ее команды покидает игру. Цель ведьм – поймать как можно больше привидений из противоположной команды.

3. Pumpkin Bean Bag

Вырезать из картона маску и раскрасить ее желтым или оранжевым цветом. Вместо носа, глаз и рта вырезать отверстия, в которые можно было бы бросить небольшой мячик. Играющие по очереди пытаются попасть в эти отверстия и получают за попадание в «рот» - 5 очков, «нос» - 10, и по 20 очков за каждый «глаз». Американские дети обычно бросают “bean bag”  - мешочек, наполненный бобами, отсюда и название игры.

4. Who Stole my Broomstick?

Играющие выстраиваются полукругом. Водящий берет метлу и, держа ее спиной, отворачивается. Один из играющих забирает метлу у водящего и прячет ее за спину. Остальные игроки прячут за спину руки и хором кричат: “We  stole your broomstick!” Водящий с двух попыток пытается отгадать, у кого в данный момент находится метла.

5. Blow the Ghost

В этот раз игроки двух команд будут иметь дело с привидением, правда, не настоящим, а вырезанным из тонкой папирусной бумаги. Начинают соревнования ведущие двух команд, при этом привидения лежат на полу перед каждым из них. Передвигать привидения в сторону обозначенной линии на другом конце комнаты нужно, помахивая, как веером, небольшим листом картона или плотной бумаги. Привидение как бы летит, подгоняемое ветерком от ваших движений.

6. Skeleton Fun

Игрокам двух команд дается задание собрать скелет из «костей» (bones), которые вырезаны из плотного картона. Чем больше костей, тем сложнее и интереснее.

FAMOUS HALLOWEEN RECIPES

Dracula Cocktail

1 cup of blood

3 rat’s tails

2 spoons of bat hearts

Mix together in a bowl and drink for Hal-Loween.

        Halloween Dessert

   1 rat

3 frogs

2 cups of sugar

All fresh. Wash the animals. Serve them with sugar alive on Halloween.

Monster’s Brew

6 cups of cat’s blood

10 spider webs

10 snake eyes

13 dirty long worms

8 frog legs

2 cups of oil

2 onions

Mix together with your feet in a large pan.

And boil for 13 minutes. Add salt and fresh skeleton bones before serving.