книга ужасов
методическая разработка (английский язык) по теме

Пояснительная записка.

Каждый год в нашей школе  я, Кривцова Татьяна Евгеньевна,учитель английского языка МБОУ ООШ с.Зипуново, провожу предметную неделю, посвященную одному из любимейших праздников детей -  Halloween. Наша школа маленькая, в ней всего около 60 учащихся, практически отсутствуют часы дополнительного образования. Школа – самая удалённая от города, поэтому наши дети не имеют возможности посещать музыкальные и художественные школы. Но мне очень хочется, чтобы их эстетическое мировосприятие не страдало от этого.Также очень хочется, чтобы кругозор ребёнка не замыкался в рамках одной страны. И пусть мы далеки от «центров» цивилизации, благодаря новым коммуникационным технологиям мы чувствуем себя частью мирового сообщества.

Предлагаю Вашему вниманию созданную нашими детьми «Книгу ужасов». Технология подготовки достаточна проста. Раскраски скачаны из Interneta. Я их распечатываю, раздаю детям. На последнем уроке первой четверти дети получают листы формата А4, дома раскрашивают и придумывают страшные истории по рисунку. Учащиеся младших классов создают работы на русском языке, старшеклассники – на английском. Рассказы пишутся на отдельном листе и прилагаются к рисунку. После каникул работы сдаются учителю. Потом мы создаём группу старшеклассников, которая занимается обратным переводом. Таким образом, отрабатываются навыки обратного перевода, на которые во время урока практически не обращается внимание.

        Если мой опыт будет кому-нибудь интересен, готова поделиться архивом раскрасок.