Программа элективного курса по английскому языку
элективный курс по английскому языку по теме

Программа элективного курса по английскому языку:

«Английский язык и основы предпринимательства»

для 10-11 класса общеобразовательных школ.

Пояснительная записка.

С переходом нашей страны на рыночные отношения и развитием предпринимательства расширяется число возможных контрактов с зарубежными партнерами. Знание основ деловой переписки для осуществления профессионального обмена информацией, владение навыками культуры деловых отношений становится востребуемым на современном этапе.

Данный курс относится  к числу межпредметных элективных курсов и ставит своей практической целью:

1. обеспечить усвоение основ экономических знаний;

1. сформировать практические умения, необходимые для успешных взаимоотношений с деловыми партнерами;

1. совершенствовать иноязычные компетенции.

Задачи курса:

1. создать банк информации по деловой лексике;

1. познакомить с особенностями оформления деловой переписки на английском языке и научить оформлять различные виды писем в соответствии с международными стандартами;

1. научить вести устное деловое общение по тематике курса;

1. научить читать и переводить финансовые документы и контракты;

1. научить говорить по телефону;

1. воспитывать чувство ответственности, желание качественно исполнять любое дело.

Данная программа предназначена для учащихся 10 — 11 классов и рассчитана на 64 часа. Программа не дублирует содержание государственных стандартов по иностранным языкам, содержит новые знания, представляющие познавательный интерес для учащихся.

Содержание курса представлено следующими темами:

10 класс.

Цели и задачи курса «Английский язык и основы предпринимательства».

1. Формы делового общения.

1. Цель и назначение деловой переписки.

1. Форматы деловых писем.

1. Оформление конверта.

Деловая переписка. Структура и особенности оформления деловых писем. 

- Форматы деловых писем.

1. Разделы делового письма: адрес отправителя, ссылки, дата, адрес получателя, обращение, тема письма. Особенности написания адресов.

Стиль и содержание  деловых писем.

1. Формальные и неформальные стили. Количественные и качественные показатели содержания письма.

Международная коммерческая терминология и финансовые документы.

1. Деловые аббревиатуры, используемые в деловой корреспонденции и финансовых документах. Названия основных финансовых документов.

Виды деловых писем и их содержание.

1. Структурные и стилистические особенности письма-запроса, письма-заказа, письма-уведомления, письма-подтверждения, письма-отказа, письма-претензии и ответов на них, сочетания, штампы для написания деловых писем. Образцы деловых писем.

11 класс.

Устройство на работу.

1. Последовательность действий при устройстве на работу. Написание письма-заявления, резюме, сопроводительных писем, писем-рекомендаций. Ролевая игра «Устройство на работу».

Телефонные разговоры.

1. Разговорные клише, связанные с устройством на работу. Телефонные разговоры по поводу наличия вакансий, оформления необходимых документов.

Контракты и их исполнение.

1. Структура и содержание международных контрактов. Особенности языка. Особенности перевода.

Личная переписка.

1. Особенности языка личной переписки. Лексико-грамматические отличия деловой и личной переписки. Открытки, записки, письма, выражение благодарности, соболезнования, поздравления, приглашения.

Процесс обучения предполагает использование различных приемов и форм организации речевой деятельности обучающихся:

1. чтение и обсуждение прочитанного;

1. комментирование понятий;

1. использование ИКТ;

1. заполнение схем писем и анализ содержания и стиля;

1. написание писем делового характера;

1. драматизация деловых ситуаций.

1.   Система контроля осуществляется через письменные творческие работы,  участие в защите проектов, ролевых играх, конкурсов переводов.

Критерии оценки письменных работ:

1. соответствие продукта принципам и правилам деловой корреспонденции;

1. соответствие заданному стилю;

1. соответствие вариантам делового языка.

Требования к уровню усвоения курса:

1. К концу изучения курса обучающиеся должны знать:

1. международные стандарты ведения деловой переписки, структурные компоненты деловых писем, форматы писем;

1. стили и содержание деловых писем;

1. стиль и язык телефонных разговоров;

1. этику и эстетику деловых отношений;

1. основные финансовые документы и международную коммерческую терминологию, аббревиатуры.

      Курс совершенствует умения и навыки разговора на английском языке, расширяет кругозор, готовит к практическому владению языком, помогает выбрать профессию.

Учебно-тематический план.

10 класс

Итого: 32 часа.

11 класс

Итого: 32 часа.

Список литературы:

Loughied L. Business Correspondence – Longman 2003.

Ellis M., Johnson C. Teaching Business English – Oxford University Press 2001.

Sharma  P., Barrett B. Networking in English – Macmillan 2011.

Starting Business English (видеокурс) BBC.