Главные вкладки

    текст об истории возникновения и традиции празднования Дня Святого Валентина
    занимательные факты (английский язык) по теме

    Яковлева Анна Борисовна

    Небольшой текст о Дне Святого Валентина, вопросы на понимание текста и слова с переводом, которые могут вызвать затруднения у учащихся

    Скачать:

    ВложениеРазмер
    Microsoft Office document icon den_svyatogo_valentina.doc23 КБ

    Предварительный просмотр:

    St. Valentine's Day

    There are several legends about St. Valentine's Day. One of the legends says that Valentine was Christian priest who lived in the 3 century A.D. He was put into prison by roman authorities for his teachings and was beheaded on February 14. According to the legend he performed a miracle — he cured his jailer's daughter of her blindness. Before the execution he wrote her a letter signed «From Your Valentine». Another legend says that the same Valentine wrote to children and friends who loved him from the jail.

    According to another legend, Valentine was an Italian bishop who lived at about the same time. He was thrown into prison because he secretly married couples, contrary to the laws of the Roman empire. The legend says that he was burnt at the stake.

    February 14 was also a Roman holiday. On this day young men randomly chose the name of the girl to escort to the festival. The custom of choosing a sweetheart on this day became very popular in the medieval Europe. Later this custom spread to American colonies.

    Now, St. Valentine's Day is the day of sweethearts. On this day, people show their friends relatives and loved ones that they care. People send candy or flowers to those whom they love. Most people send «valentines», greeting cards named after St. Valentine's letters written from jail. Valentines can be sentimental and romantic, or funny and friendly. Valentines can be anonymous. Valentines can be heart-shaped or can carry hearts on them. People buy valentines or make them themselves.

     

    Questions:

    1. Who was Valentine according to one legend?
    2. What was he beheaded for?
    3. What was the Valentine's guilt according to the other legends?
    4. What holiday was on February 14 in the Roman empire?
    5. What do people send to their loved ones and friends on St. Valentine's Day?
    6 What is a «valentine»?


    Vocabulary: 
    St. Valentine's Day — День Святого Валентина 
    Christian — христианский
    priest — священник
    prison — тюрьма 
    to behead — отрубить голову 
    authorities — власти
    teachings — учение
    miracle — чудо
    to cure — исцелить
    jail — тюрьма 
    jailer — тюремщик 
    blindness — слепота 
    execution — казнь 
    bishop — епископ
    to marry (couples) — венчать (пары)
    to be burnt at the stake — быть сожженным на костре 
    randomly — случайно
    sweetheart — возлюбленный
    medieval — средневековый
    custom — обычай
    to spread — распространяться
    to care for — любить
    valentine — открытка или подарок, посылаемые в день Валентина
    anonymous — анонимный
    heart-shaped — в форме сердца


    По теме: методические разработки, презентации и конспекты

    Компетентностно - ориентированное задание по английскому языку по теме: Праздники и традиции Великобритании « День Святого Валентина» 6 класс.

    Компетентностно - ориентированное  задание по английскому языку по теме: Праздники и традиции Великобритании  « День Святого Валентина» 6 класс.Компетентность:  Коммун...

    История возникновения праздника "День Святого Валентина" - презентация (Автор: Сорокина Г. В.-учитель иностранных языков высшей категории)

    История возникновения праздника "День Святого Валентина" - презентация (Автор: Сорокина Г. В.-учитель иностранных языков высшей категории )...

    «Легенды возникновения праздника Святой Валентин. Культура празднования дня Святого Валентина в разных странах»

    Данный материал можно использовать для организации и прведения классных часов, посвященных празднованию "Дня Святого Валентина" с целью,  познакомить ребят   с  историей происхождения п...

    Внеклассное мероприятие, посвященное празднованию Дня святого Валентина

    цель разработки - вспомнить историю праздника и факты, связанные с ним....

    Празднование Дня Святого Валентина

    Статья посвящена Празднику 14 февраля- День всех влюбленных или День Святого Валентина...

    Компетентностно - ориентированное задание по английскому языку по теме: Праздники и традиции Великобритании « День Святого Валентина» 6 класс.

    Компетентностно - ориентированное  задание по английскому языку по теме: Праздники и традиции Великобритании  « День Святого Валентина» 6 класс.Компетентность:  Коммуникатив...