Проект "Москва британская" (Влияние Великобритании на различные стороны жизни Москвы)
проект по английскому языку (7 класс) на тему

Государственное бюджетное образовательное учреждение средняя образовательная школа с углубленным изучением биологии и химии № 1344

Научно-исследовательский проект на тему:

"Москва британская" (Влияние Великобритании на различные стороны жизни Москвы)

                                       Выполнили:

Ученицы 7«Б» класса

Жаркова Анастасия

Жаркова Лина

Жаркова Юлия

Лесун Екатерина

Самодаева София

Феоктистова Елизавета

Научный руководитель:

Учитель английского языка

Фойхт И.В.

Москва

2014

Введение

В Москве издревле перемешаны разные национальности, даже в названиях улиц: Армянский переулок, Немецкая слобода, Грузинская улица. А Можно ли назвать Москву британской?

За основу нашего исследования мы взяли «Британский след», а именно, что британского есть в Москве.

Цель проекта: понять, какое влияние оказали англичане на различные стороны жизни Москвы. Узнать про различные места в Москве, где можно почувствовать британский дух.

Мы поставили следующие задачи:

1. Из источников информации – книг и Интернет-ресурсов - получить информацию о первых англичанах и английских местах в Москве.

2. Организовать экскурсию по этим местам, сфотографировать их.

3. Создать электронный путеводитель по этим местам.

4. Обобщить полученную информацию в виде презентации.

5. Сделать вывод.

Предварительно тема данного проекта была разделена на два этапа: подготовительный и исследовательский.

Подготовительный этап. На этом этапе мы определили, что необходимо знать об исследуемой проблеме, установить источники информации и продумать, как они могут быть использованы.

Исследовательский этап. На данном этапе основной целью стало практическое получение информации, а именно посещение некоторых мест, имеющих косвенное или прямое отношение к Великобритании, а именно Англии. Создание электронного путеводителя по отдельным, самым интересным местам в Москве.

Англичане в России и о России

До XVI века Англия ничего не знала о Московском княжестве — вместо него на географических картах Европы простиралась бескрайняя Татария. В августе 1553 года в бухту Св. Николая, к стенам Николо-Корельского монастыря (впоследствии на его месте был основан город Северодвинск) пристал единственный уцелевший от английской экспедиции корабль, отправленный в Северный Ледовитый океан королем Эдуардом VI. Так англичане впервые вступили на русский берег. Капитан судна Ченслор, доставленный в Москву, имел при себе письмо от Эдуарда VI на нескольких языках, в котором английский монарх просит о разрешении на торговлю. Иван IV нашел предложение взаимовыгодным и дал добро. Первая торговая английская «Московская компания», основанная в 1555 году, обладала огромными привилегиями, урезанными лишь при Петре I. Для англичан Иоанн пожаловал в Китай-городе, рядом с Кремлем, палаты, на территории которых действовали исключительно английские законы.

Сохранились воспоминания английского первопроходца Ченслора, где он описывает роскошь обедов, замок из красного кирпича с девятью церквами, где живет царь: «Сама Москва — град великий. Мнится мне, будет он поболе Лондона с посадом, но при том он зело дикий и стоит безо всякого порядка... Таковых людей, привычных к суровому житию, нет боле нигде под солнцем, ибо никакой хлад им не страшен». В своих записках англичанин также уделяет большое внимание поразившей его численности русской армии.

Иоанн Грозный, продержав у себя гостей около года, проникся симпатией к Англии и отпустил экспедицию на родину с богатыми дарами и заверением дружбы. Несколькими годами позже он загорелся не только идеей союза с мощным морским государством, но и любовью к Елизаветe I. В процессе изощренных дипломатических переговоров, связанных со сватовством, Англия добилась фактической торговой монополии с Россией на море, а Елизавета, прослышав о многоженстве и своенравии русского монарха, все-таки ускользнула от переезда в Кремль.

Русские англоманы и денди

В XIX веке англомания охватила столицы Европы, в том числе Санкт-Петербург с Москвой. Примерно с 1840-х годов стало не только модно читать Вальтера Скотта и Диккенса, но и путешествовать на Британские острова без всяких деловых целей. По возвращении графы Петр Шувалов, Михаил Воронцов, князья Голицыны разбивали регулярные английские парки, уставляли свои имения колониальными британскими артефактами и собирали английских важных персон у себя в салонах. После того, как в 1812-м году сгорела Немецкая слобода в Москве, англиканские службы проходили в доме известной англофилки Анны Голицыной на Тверской. В те же годы дворянская молодежь, вслед за Пушкиным, любила удивлять светское общество, подражая английским денди Байрону и Бруммелю, а некоторые чудаки, вернувшись из модного Лондона приодетыми в экстравагантные фраки и накрахмаленные галстуки, отворачивали ботфорты и припускали в речи специальный английский акцент, изображая из себя иностранцев, о чем упоминает М. Пыляев в книге о русской аристократии «Замечательные чудаки и оригиналы».

Англичане в Москве

Первые англичане, негоцианты «Московской компании», стали селиться в Москве со времен Ивана Грозного. При Алексее Михайловиче они разместились в Немецкой слободе. С петровской эпохи британский подданный в Российской империи был уже не редкостью. Важным событием XIX века стало строительство в Москве англиканского собора Св. Андрея (1878) в Вознесенском переулке. Уже в наше время, с 1990-х годов, Москва для англичан вновь становится одним из центров притяжения на востоке Европы. Их приводят сюда бизнес, искусство и частная жизнь. В начале 10-х годов XXI века в Москве проживает около 25 000 британцев, из них около 1000 студентов.

Заключение

Когда мы приступали к работе над проектом, мы задались вопросом:  «А Можно ли назвать Москву британской?». Теперь мы точно может дать ответ: «Да, вполне».

Оказывается, в Москве очень много британских мест, а на вопрос "Где же тут англичане?" - в старину ответили бы: "Англичане? Это, вам на Варварку нужно". Именно там находится памятник гражданской архитектуры XV—XVII веков, резиденция английской торговой Московской компании - Старый английский двор.

 Кстати, с Британией у Москвы давняя связь и не только торговая и дипломатическая, небесный покровитель у Москвы и Англии общие: Святой Георгий.

Выводы:

1. Из источников информации – книг и Интернет-ресурсов – мы узнали о первых англичанах в Москве.

2. Совершили пешую прогулку по Москве, где нам удалось увидеть уникальный памятник истории Английское подворье, услышать настоящую английскую речь в Англиканской церкви Св. Андрея, восхититься современной архитектурой Британского посольства и загадать желание у памятника Шерлоку Холмсу и Доктору Ватсону на Смоленской набережной.

3. Создали электронный путеводитель для всех желающих по английским местам в Москве с краткой характеристикой этих мест, адресами и часами работы.

4. Отразили в виде презентации все этапы нашей работы.

В ходе работы над проектом мы убедились, что английская культура давно стала неотъемлемой частью московской жизни. Английские еда, музыка, стиль, все учат английский язык. И это не только дань моде, а возможность ближе узнать культуру и историю страны, представители которой оказали большое влияние на жизнь нашего города.