Главные вкладки

    Реферирование текста/ фильма/ статьи на английском языке
    методическая разработка по английскому языку по теме

    Занкович Алена Владимировна

    Уметь анализировать английский текст - это уже огромный прорыв в изучении языка. Если ученик видит главную идею, особые "приметы" рассказа или статьи, значит, он  сможете его лучше понять и осмыслить. А это важно не только в плане языковых знаний, но и в плане общего развития. Часто на уроке ребята сталкиваются с необходимостью   сделать пересказ текста на английском языке. 

    Скачать:

    ВложениеРазмер
    Microsoft Office document icon referirovanie_teksta_filma_na_angliyskom.doc46.5 КБ

    Предварительный просмотр:

    Реферирование текста/ фильма/ статьи на английском языке

    Уметь анализировать английский текст - это уже огромный прорыв в изучении языка. Если ученик видит главную идею, особые "приметы" рассказа или статьи, значит, он  сможете его лучше понять и осмыслить. А это важно не только в плане языковых знаний, но и в плане общего развития. Часто на уроке ребята сталкиваются с необходимостью   сделать пересказ текста на английском языке.

    Чтобы передать основное содержание теста, необходимо знать английские фразы для пересказа, которые помогут выразить суть текста. Конечно, при пересказе не обойтись без новой лексики, которую нужно запомнить. Основной задачей становится личная точка зрения ученика по поводу проблемы, озвученной в тесте, книге или фильме.

    Итак, для того чтобы начать работать с текстом, нужно запомнить несколько фраз, которые подойдут для пересказа начала текста.

    The plan of the synopsis

    1. The title

    I’ve read the text (article, story) entitled …

    I’d like to tell you about the text (article, story) entitled …

    I want to tell you about the text (article, story) entitled …

    2. The source

    This article (story, text) was published in the newspaper (magazine, book) …

    3.The author

    The author of the text is …, a famous writer (journalist, scientist)

    4. The idea

    The main idea of the text (article, story) is to show (to prove, to underline, to convince)…

    5. The subject

    The text is about …

    The text describes (gives information about) ..

    6. The content

    The text (story, article) starts with the fact (with the description of, with the characteristic of)…

    Then the author describes …

    After that the author touches upon the problem of …

    Next the author deals with the fact (the problem)…

    Besides the author stresses that …

    Finally the author comes to the conclusion that

    7. Your attitude

    My attitude to the article (story, text) is contradictory (complicated, simple)

    On the one hand I agree that…

    On the other hand I can’t agree that …

    I’ve learned a lot of interesting (important, new) facts (information, things) from the text.

    It makes us think.

    It gives us food for thoughts.

    It proves the idea (the theory, the point of view, the opinion) …

    It can help us in self-education (in solving our problems).

    I’d like to cite the author (to make a quotation)

    8. Your advice

    So in my opinion it is (not) worth reading.

                  Учитель английского языка

    МАОУ «Средняя школа № 8»

     Занкович Алена Владимировна


    По теме: методические разработки, презентации и конспекты

    Методические рекомендации по использованию DVD фильмов в преподавании английского языка.

    Данная статья содержит задания для просмотра и обсуждения фильма на английском языке....

    Реферирование статьи на английском языке.

    В статье даются вводные структуры, которые необходимо знать, для того чтобы выделить главную идею, описать главных героев или события, факты. В старших классах детей нужно учить данному виду...

    Статья "Внеклассная работа по иностранному языку". Авторы статьи учителя английского языка Горецкая О.И., Зазян Т.П.

    В статье рассказывается об опыте  подготовки и проведения внеклассных мероприятий по предмету и представлен сценарий мероприятия "Рождественские традиции"....

    Клише для реферирования статьи по английскому языку

    Клише для реферирования статьи по английскому языку...

    Реферирование статьи на английском языке.

    Обучение реферированию  на английском языке в старших классах довольно сложный и длительный процесс, однако есть хороший способ его упростить. Для этого достаточно просто проанализировать г...

    «Реферирование газетной статьи на английском языке, как средство повышения коммуникативной компетенции студентов СПО»

    Методическая разработка предназначена для развития у студентов СПО умения читать специальную литературу на языке оригинала с целью извлечения нужной информации. Автор разработки указывает на то, что у...

    Топ 10 фильмов для изучения английского языка.

    Ни для кого не секрет, что изучать английский язык можно и нужно по фильмам, любимым сериалам, мультфильмам, документальным познавательным видео. Только выбор фильма для просмотра – это не единс...


     

    Комментарии

    Кадырова Дина Расиховна

    Спасибо за полезную информацию. Очень интересно.

    Писанец Наталия Григорьевна

    Спасибо! Очень ценно и интересно!