Исследовательская работа учащейся 8 класса Орловой Ксении
творческая работа учащихся по английскому языку (8 класс) на тему

Государственное бюджетное общеобразовательное учреждение

Гимназия № 85 Петроградского района Санкт-Петербурга

Исследовательская работа

Тема: Женщины во времена Шекспира и сейчас.

Выполнил:

ученика _8 А__ класса

_Орлова Ксения_____________

Учитель:

__Дашиева Алла Мункоевна__  _

Санкт-Петербург

2016

Предлагаемая вниманию читателя исследовательская работа посвящена сравнению характеров, судеб женщин, описанных в пьесах великого английского драматурга Уильяма Шекспира. Актуальность темы моей работы определяется тем, что в настоящее время в современном обществе женщины сталкиваются с теми же проблемами и ситуациями, что и в шестнадцатом веке. На сегодняшний день существует немного работ, посвящённых этой проблеме.  Однако я решила изучить эту тему на примере именно произведений Шекспира, который до сих пор считается современным и не устаревающим, и в этом заключается новизна моего исследования.

Цель работы:

Доказать, что  женщин шестнадцатого и двадцать первого века волнуют одни и те же проблемы, что и наших современниц и рассказать ,что многие вопросы до сих пор актуальны ,что Уильям Шекспир все еще популярен и иногда мы сталкиваемся в жизни с такими трудностями, которые описаны у него в произведениях. Также подчеркнуть в чём всё же есть различия девушек и женщин того времени с нашими современницами.

Материал исследования:

Пьесы Уильяма Шекспира.  Предметом исследования являются взаимоотношения женщин в этих произведениях с окружающими, миром.

Ход работы:

Во-первых, я ознакомилась с  произведениями. Во-вторых,  занялась поиском интересующей информации в библиотеке и всемирной сети интернет.  В-третьих, провела опрос среди учеников нашей школы, чтобы понять актуальность проблем, поднятых в произведениях Шекспира.

Структура работы:

Работа состоит из введения, основной части, заключения и библиографии.

Основная часть.  

В пьесах Шекспира встречаются несколько типов женщин.

Тип №1: Юная невинность

Это – Корделия, младшая дочь короля Лира. Она отказалась лгать отцу, что привело к ужасным последствиям.

Тип №2: Коварная,  амбициозная женщина

Леди Макбет в трагедии «Макбет». Она со своим мужем планирует убийство короля, так как хочет стать королевой.

Тип №3: Пассивная героиня

Миранда в комедии «Буря». Она влюбляется с первого взгляда и ведёт себя по-доброму и верно.

Тип№4: Независимая женщина

Виола из комедии «Двенадцатая ночь». Она одета как юноша и путешествует морем.

Тип№5: Нескромная грубиянка

Кормилица  из трагедии «Ромео и Джульетта». Обожает обсуждать фигуру и болтать о парнях.

Тип№6: Любящая без границ

Джульетта из трагедии «Ромео и Джульетта». Она любит впервые и действует стремительно. Тайно от всех венчается с Ромео. Причиной гибели явилась вражда между семьями влюблённых.

Тип №7: Невозможная любовь

Дездемона из трагедии «Отелло». Любит мавра несмотря на его ужасную ревность.

Женщины в произведениях Шекспира довольно земные и лишены какой-либо идеализации. Характерной для них чертой является страстная и неизменная любовь. Многие воплощают в себе ренессансные черты.  Они – волевые, остроумные и независимые натуры. Женские образы призваны привнести в жизнь человека нечто гуманное, естественное, земное.

Рассмотрим три женских образа подробнее.

«Ромео и Джульетта»

В начале трагедии мы знакомимся с Джульеттой, как с милой девочкой, окруженной заботой родителей и двоюродного брата Тибальта. А также кормилицы, которой она может доверить все секреты.

Главной героине уже почти четырнадцать и, конечно же, в таком возрасте о замужестве она еще не думает. Но вдруг в ее жизни появляется Ромео «…сын заклятого врага…» Джульетта знала о вражде ее семьи с семьёй Монтекки, но ее это  не очень волновало, она действовала независимо, пожертвовав жизнью ради возможности быть с любимым.

Джульетта всегда была покорна воле своему отцу и матери ,но, влюбившись в юношу она забыла про своих родителей и про то ,что их семья враждует.

     Джульетта - очень воспитанная девушка, в ней нет распущенности. Она очень искренна в своих чувствах к Ромео, которые невозможно скрывать.

Не задумываясь о последствиях , которые могут произойти она предлагает Ромео тайно обвенчаться. Все мы знаем, чем закончилась эта грустная история.

    Я считаю, что главное отличие Джульетты от современных девушек в том, что ради любви она пошла на все, сейчас же я не замечала такой зависимости девушки от парня. В наше время женщины стали более независимыми.

 «Макбет»

Трагедия «Макбет»  - очень тяжелая, как и многие произведения Шекспира. В ней рассказывается о сложной жизни женщины, леди Макбет. Описывается она очень сильной женщиной-лидером. Ей хочется быть первой во всем, стать королевой и ради власти она готова пойти на всё, но это только в начале. Вначале она не способна к раскаянию, не понимает, что её преступления – это грех. К концу произведения, Макбет становится слабой и болезненной женщиной, которая переживает смерть своего сына.

Мне кажется, что сейчас  таких женщин, как Леди Макбет, немного. В ней не было чувства материнства, и мужа она своего использовала только в своих целях, в наше время   таких называют «железными леди». Сейчас больше  женщин относятся с любовью к своим детям, к мужьям относятся по-другому. Но всё же, если посмотреть немного глубже, то можно понять, что в глубине души, какой бы женщина не казалась внешне: сильной, независимой, смелой, ей всегда нужно мужское плечо. Закончилась трагедия тем, что Леди Макбет покончила собой.

 «Двенадцатая ночь»

Двенадцатая ночь считается комедией, в которой рассказывается о судьбе юной девушки пережившей смерть своего брата, который вскоре оказывается живым.

Виола, так зовут главную героиню, очень деятельная, смелая, предприимчивая. Ее смелость заключается в том, что, даже оказавшись в неизвестном окружении, она нашла выход (переоделась мальчиком). Она становится самым близким человеком для герцога и поэтому только Цезарио (так представилась перед ним Виола), он доверяет переслать любовное послание графине, в которую он влюблен. Спустя время Виола влюбляется в герцога.

Главной героине приходится сражаться на дуэли с собственным братом, из-за нанесённого кому-то оскорбления и в результате у Виолы, получается, выжить, все это говорит о силе воли женщины.

Главное отличие Виолы от некоторых современных женщин в том, что оказавшись в неизвестном ей месте, ей удаётся выжить без всякой помощи. Сейчас же, попадая в какую-нибудь сложную ситуацию, многие  девушки начинают искать помощи у других людей, не пытаясь решить проблему самостоятельно. Возможно, среди нас,  женщин и остались сильные натуры,  но мало  таких, как Виола.

Женские героини – искренние и естественные, противоположны любой лжи, искусственности, лицемерия. Чтобы выяснить связь этих образов с жизнью,  моим одноклассницам  было предложено интервью «Кого бы вы сыграли в пьесе Шекспира?»  В результате  опроса выяснилось, что четверо учениц относится к типу№1 «Юная невинность», трое к типу №3 «Пассивная героиня»,  трое к типу №4 «Независимая женщина» и по одной ко второму и пятому типу «Нескромная грубиянка»  и «Амбициозная женщина».

 Также юношам из седьмого класса были заданы следующие вопросы: «О чём трагедия Шекспира «Ромео и Джульетта»? Подавляющее количество ответило : «о любви, преданности, вражде». На вопрос: «Какие качества вы цените в женщинах?» ребята ответили следующее: «Доброта, отзывчивость, искренность, честность, преданность».

В ходе проведённого исследования было выявлено, что женщины в произведениях Шекспира, если не походят в точности на наших современниц, то, по крайней мере, довольно близки к ним.

- Уильям Шекспир и в двадцать первом веке является востребованным автором, так как характеры, которые он описал в своих сочинениях, всё ещё злободневны.

- Он является самым экранизируемым автором в мире, его пьесы имеют сокрушительный успех у зрителей всего мира потому что его герои близки и понятны и нам, живущим в третьем тысячелетии.

- Почти каждый актёр или актриса мечтают сыграть Гамлета, Джульетту и т.п., чтобы выразить все свои дарования и эти пьесы позволяют им это.

- Женские образы в произведениях Шекспира  помогают нам понять судьбы людей той эпохи, силу и красоту чувств. Ведь именно это Шекспир хотел донести до читателя.

По моему мнению, было бы интересно рассмотреть другие темы в произведениях великого английского автора. Например: власть, взаимоотношения в семье и т.д.

Работа, представленная мною,  может быть интересна и полезна учащимся школ, которые увлекаются изучением английского языка и творчеством Уильяма Шекспира.

Работа помогла мне по-новому взглянуть на женщин прошлого, осознать, что их заботы и проблемы не сильно отличаются от наших, а их характеры и судьбы не были такими счастливыми и безоблачными, несмотря на более, чем четырёхсотлетнюю разницу.

Библиография:

1. Шекспир Вильям. Полное собрание сочинений в 14 томах, М: Терра, 1997

2. http://uchkopilka.ru/literatura/

3. https://www.webkursovik.ru/

4. https://www.teachingenglish.org.uk/article/women-shakespeare%E2%80%99s-plays

Приложение 1

"Ромео и Джульетта" Джульетта -  

Клэр Дэйнс

"Макбет" Леди Макбет -                                  "Двенадцатая ночь" Виола -                  

Вивиен Ли                                                         Марина Неёлова

                                                          "Буря" Миранда - Джесси Бакли

"Гамлет" Офелия - Анастасия                             "Король Лир" Корделия -

                                 Вертинская                             Пегги Эшкрофт

"Отелло" Дездемона - Ирина Скобцева

                                                                          "Ромео и Джульетта" Няня

                                                                            Джульетты -Терри Уайс

Приложение 2. Интервью