Как запоминать слова на иностранном языке?
статья по английскому языку

Как запоминать слова на иностранном языке?

При изучении иностранного языка, особенно на начальном его этапе, очень важным является изучение новой лексики. Чаще всего даже не зная каких-либо грамматических правил, можно высказать свою идею на другом языке, если обладаешь достаточно большим словарным запасом. Но как же лучше запоминать слова, изучая иностранный язык? Есть несколько эффективных способов:

1. Многократное повторение слов вслух

Перед тем как учить слова письменно (к диктанту, например), следует выучить их устно. Чаще всего учебник, по которому большинство из нас учит язык, имеет аудиодиск, на котором записана речь носителей языка. Слушать такой диск рекомендуется для того, чтобы узнать, как правильно произносится слово или фраза, а также для того, чтобы «приучить свое ухо» к речи носителей, начать улавливать правильную интонацию в предложениях.

2. Использование карточек

Эффективность этого способа доказана. На небольшом картонном листочке нужно написать слово на иностранном языке, а на обратной стороне его перевод, а можно подойти к процессу еще более творчески и нарисовать рисунок. Карточки удобно носить с собой и время от времени закреплять изученный материал.

3. Использование стикеров

При использовании этого способа незнакомые слова пишут на стикерах и развешивают по дому или квартире, желательно в тех местах, куда у Вас чаще всего падает взгляд (например, на монитор компьютера или над рабочим столом). Как только Вы выучили слово на каком-либо стикере, его можно снять и повесить другой с новым неизвестным словом или целой фразой.

4.  Использование картинок с подписями

Этот метод всегда используется на уроках иностранного языка в начальной школе. Во-первых, потому что он делает учебный процесс более интересным и веселым, а во-вторых, так как широко известно, что у большинства людей развита зрительная память, поэтому и взрослым этот способ может пригодиться.

5. Многократное прописывание слов

Если нужно выучить какое-либо слово письменно, то стоит его много раз прописать,чтобы запомнить. Для начала стоит выписать слово из учебника (обязательно проверив правильность написания), затем необходимо 3-4 раза его прописать (количество раз может зависеть от сложности данного слова), а потом, закрыв все подсказки, нужно написать слово по памяти (тоже желательно несколько раз). Такой способ широко распространен при подготовке к диктантам у школьников.

6. Составление словосочетаний

Чтобы лучше запоминать слова, старайтесь учить их в контексте. Очень важно составлять даже самые простые словосочетания и предложения с изученным словом. Например, Вы выучили слово cup (чашка), с ним легко можно составить следующие предложения: My cup is blue. The cup is on the table.

7.  Мультфильмы, песни

Если Вы еще находитесь на начальном этапе изучения языка, то просмотр мультфильмов может стать очень эффективным. Во-первых, Вы будете слушать и узнавать слова в контексте, станете привыкать к иностранной речи. Если же Вы встретите неизвестное слово, можно поставить видео на паузу, найти перевод в словаре и выписать это слово, чтобы потом заучить его наизусть. Если такое задание Вам покажется сложным, то видео можно посмотреть сначала с субтитрами, концентрируясь на лексике, а затем уже без субтитров, чтобы уделить большее внимание общему смыслу. А еще можно обратиться к песням. Наверняка Вам нравится какая-то песня на том языке, который Вы изучаете. Найдите слова этой песни, распечатайте и прослушайте несколько раз, затем постарайтесь прочитать, определить, какие слова Вы знаете, а какие нет. Перевод незнакомых слов можно подписать в самом тексте, чтобы в следующий раз при прослушивании Вы быстрее вспомнили, о чем поется в той или иной фразе. Таким образом через некоторое время Вы сможете подпевать иностранным певцам, а затем и саму песню выучите целиком.

В этой статье перечислены наиболее эффективные способы заучивания и отработки лексики на иностранном языке, но не стоит забывать, что самое главное при изучении иностранного языка — это система! Повторять слова и изучать новые нужно постоянно, возможно, Вы сможете уделить 5-10 минут языку в день, но зато будете работать и совершенствоваться каждый день!