Технологическая карта работы с учебным текстом
план-конспект урока по английскому языку (5 класс)

Этап урока, время

Деятельность учителя, используемые приемы

Речь учителя

Деятельность обучающихся

Примерные ответы обучающихся

1. Работа с текстом до чтения

На доске 5 предложений, с их помощью  дети должны догадаться о чем будет текст. При переводе каждого предложения появляются картинки.

Отработка лексики.

 . Look at the blackboard. There are some sentences. Read them and you will guess the main characters of our lesson. Read the first sentence.

At first look at the cards with the new words. Lets read  and translate them.

Repeat after me. Read one by one.

Lets read the text.

He is a cartoon character.

He has a dog Pluto.

He has got the big ears.

He has got a girlfriend Minny.

Who is he?

well-known-  известный

was created -  был создан

animated cartoons – мультипликационный фильм

recognizable symbols -  узнаваемые символы

sketches of mice – эскизы мышей

convinced - убежденный

to vote for- голосовать за

instead of -  вместо

most-recognize -  наиболее узнаваемый

2. Работа с текстом во время чтения

Работают в паре. Дети находят в тексте данные предложения.

Read the text, complete the sentences and translate.

Like many popular characters, Mickey Mouse has starred in…

-  At first Mickey was one of many characters…

- The original name of the character was…

- When people don’t want to vote for any of the candidates, they write…

- These inspired Ub I werks to create…

Translate my sentences.

1. Mickey Mouse is a well-known cartoon character.

2. Микки Маус был создан Уолтом Диснея.

3. Walt Disney got the inspiration for Mickey Mouse from his old pet mouse.

4. В 1925 году Хью Харман нарисовал несколько эскизов мышей вокруг фотографии Walt Disney.

5.The original name of the character was "Mortimer Mouse", but Disney's wife convinced her husband to change it. The character was called Mickey Mouse.

Like many popular characters, Mickey Mouse has starred in video games, in electronic talking games and interactive books.

At first Mickey was one of many characters in animated cartoons.

The original name of the character was "Mortimer Mouse"

When people don’t want to vote for any of the candidates, they write Mickey Mouse instead of a candidate’s name in the paper.

These inspired Ub Iwerks to create a new mouse character for Disney.

1. Микки Маус является известным мультипликационным персонажем.

2. Mickey Mouse was created by Walt Disney.

3. Уолт Дисней получил вдохновение для Микки Мауса из своей старой любимой мыши.

4. In 1925, Hugh Harman drew some sketches of mice around a photograph of Walt Disney.

5. Оригинальное название персонажа было "Мортимер Маус", но жена Диснея убедила ее мужа, чтобы изменить его. Персонаж был назван Микки Маус.

3. Работа с текстом после чтения

Работа в группах.

 Put the sentences in the correct order.

-Mickey Mouse has starred in video games, in electronic talking games and interactive books.

-Mickey Mouse is a well-known cartoon character.

-Mickey Mouse was born in Walt Disney’s imagination early in 1928.

-Mickey Mouse was created by Walt Disney and Ub Iwerks.

-His name is sometimes used even for political purposes.