Методические рекомендации по переводу с английского языка технических, в том числе специальных, текстов
учебно-методическое пособие по английскому языку (10, 11 класс)

Седякина Дарья Юрьевна

В методическом пособии даны рекомендации по переводу с английского языка технических, в том числе специальных, текстов для студентов БУ «МАПК». Здесь содержатся общие требования к их переводу, описание видов перевода, правила работы по отдельным видам перевода с примерами её выполнения. Для студентов предлагаются образцы заданий – тексты для развития навыков техники перевода с версиями их правильного выполнения для само - и взаимоконтроля.

Скачать:

Предварительный просмотр:

По теме: методические разработки, презентации и конспекты

методическая разработка открытого урока по английскому языку тема:"Деньги" для специальности "экономика и бухгалтерский учёт" по отраслям

Вид урока:Комбинированный    Методы обучения:Словесный, наглядный, практический, исследовательский. Форма проведения урока:классно-урочная, групповая, индивидуальная, работа в парах. Пре...

Программа элективного курса для профильной подготовки учащихся "Особенности технического перевода с английского языка на русский"

Данная программа  элективного курса позволяет систематизировать и расширить приобретенные учащимися знания по грамматике, лексике, навыкам перевода  с английского языка на русский язык, для ...

Методические рекомендации по проведению урока английского языка с использованием здоровьесберегающих технологий

Кафедра гуманитарных и художественно-эстетических дисциплин      Методические рекомендации по проведению урока английского языка с использованием здоровьесберегающих техн...

Методические рекомендации по проведению классного часа для студентов, обучающихся по специальности Монтаж и техническая эксплуатация холодильно-компрессорных машин и установок «Мои перспективы в профессии »

Актуальность данной методической разработки в необходимости оценить реальные возможности получения престижной профессии востребованной на рынке труда.Новизна методической разработки определяется...

методическая разработка (сценарий спектакля на английском языке с переводом)

сценарий спектакля на английском языке с переводом   Герберт Уэллс: Человек-невидимка...

Методическая разработка практического занятия по английскому языку, "В аптеке", для специальности Сестринское дело

Данная методическая разработка составлена в соответствии с Государственными образовательными стандартами для средних специальных учебных заведений и программой. Разработка по теме «В аптеке &raq...

Методические рекомендации по переводу англоязычных писем на русский язык в образовательных организациях

Официальное письмо — один из важнейших каналов связи предприятия, организации, учреждения с внешним миром. Через письма ведутся преддоговорные переговоры, выясняются отношения между образователь...