Открытый урок "В мире сказок Шарля Перро"
методическая разработка по французскому языку по теме

ОТКРЫТЫЙ УРОК

«В мире сказок Шарля Перро»

  1. Bonjour,  mes  amis ! … Asseyez-vous,  svp !

Auiourd’hui  nous  allous  parler  de  Charles  Perrault  et  de  ses  coutes.

   Ecoutez,  svt,  vos  camarades  de  classe,

-Bonjour,  ca  va ?  Tu  n’es  plus  malade ?

-Bonjour,  ca  va  bien,  merci.  Je  voudrais  savoir  si  vous  connaissez  la  biographie  de  Ch.  P.

-J’ai  lu  la  biographie  de  Ch.  P.  tres  atteutivement.  Ch.  P.  est  un  ecrivain  st  conteur  francais  célèbre  du  17-e  siècle.  Il  est  ne  le  12  janvier  1628 a Paris.  Yon  pere  etait  un  avocet.  Dans  sa  famille  il  yavait  sept  enfants.

-Ch.P.  a  ete  le  meilleur  eleve  de  sa  classe.  Il  aimait  lire  et  lisait  beaucoup.  Il  a  commence  a  ecrire  ses  contes  quand il  etait  encore  eleve  au  college.  Il  a  termine  l’Universite  d’Orleans  et  est  devenu  avocet  comme  son  pere.

-Ch.  P.  a  publie  son  recueil  de  contes  quand  il  avait  pres  de  40  ans.

-Et  qu’est-ce  que  c’est  qui’un  recueil ?

-C’est  quand  il  ya  plusieurs  coutes  dans  le  meme  livre.

-Les  contes  de  Ch.  P.  sont  tres  interessants.  Quand  j’etais  petite,  ma  mere  me  lisait  cea  contes  chaque  sour.  I’aime  bien  «Le  Petit  Poucet»  et  «Cendrillon».

-Et  moi,  je  prefere  «Le  Chat  botte»  et  «Le  Petit  Chaperon  Rouge».

-Merci,  Jrene,  merci  Nastie,  je  peux  repondre  maintenant  a  la  lecon  de  francais.

   2.Et  maintenant,  mes  amis,  vous  allez  ecouter  le  magnetophone.  Ecoutez,  svp,  attentivement  le  texte,  la  biographie  de  Ch.  P.,  et  puis,  vous  allez  repondre  aux  questions.

…………………….

Bon,  maintanant,  nous  repondons  aux  questions  de  l’exercice  № 8.  Travaillez,  svp,  a  taur  de  robe.  ……………

     3.Les  personages  des  contes  de  Ch.  P.  sont  venus  st  veulent  prendre  la  parole.  Et  vous  devez  dire,  couement  s’appelle  tel  ou  tel  conte.  Cendrillon  (3)

   Je  n’ai  pas  de  mere,

   Seulement  une  maratre

   Qui  est  prêt  a  me  batter

   Sans  aucune  raison.

   Je  fais  tout  a  la  maison,

   On  m’appelle  Cendrillon,

   Mes  soeurs  n’ont  pas  de  Coeur :

   Elles  rient  quand  ji  pleure.

   Elles  ont  tout  ce  qu’elles desirent,

   Toutes  sortes  de  plaisers,

   Tandis  que  moi  toujours  pres  du  poile

  En  ma  robe  sale.

   Je  couche  par  terre.

   Oh,  si  j’avais  une  mere !

Cjmment  s’appelle  ce  conte ?  Qui  peut  repondre ? … C’est  juste.  Bon.  Nous  ecoutons  encore  un  personage.

Le  Petit  Chaperon  Rouge.

Il  etant  une  fois  une  petite  fille,  la  plus  jolie  du  village,  tout  le  monde  l’aimait.  Elle  portrait  sur  sa  tete  un  petit  chaperon  rouge.

…………… Et  encore  un  personage.

Le  chat  botte.

Voila  comment  mon  maitre

Est  devenu  un  grand  proprietaire

Et  moi,  un  grand  seigneur  de  ces   terres.

Et  tout  ca,  sous  me  flatter,

Grace  a  moi,  le  chat  Bote.

   4.   Jalut,  mes  chers  amis !  Aujourd’luis  mes  parents  travaillent  jusqu’au  soir  et  je  vous  invite  chez  moi  pour  regardez  a  la  tele  le  jiu  «Counaissez-vous  les  contes  de  Ch.  P.  ?»

-C’est  super !  Ma  tele  est  tombre  en  panne  et  je  ne  peux  pas  regarder  ce  jeu  chez  moi.

-C’est  quelle  chaine ?

-Premiere.

-Tu  as  le  programme /  Quand  commence  ce  jeu ?  

-A  trios  heures.  Venez,  je  vous  attend.

…………….

Entrez,  svp.  Le  jeu  va  commencer.  Cette  presentatrice  me  plait  beaucoup.

Le  jeu

Bonjour,  chers  telespectateurs ! Nous commencans  notre  jeu  «Connaissez-vous  les  contes                de  Ch.  P. ?»  Vous  ecoutez  le  debut  d’un  conte  et  vous  dites  sa  fin :

1

Il  etait  une  fois  une  petite  fille,  la  plus  jolie  de  village,  tout  le  monde  l’aimait.  Elle  portrait  sur  sa  tite  un  petit  chaperon  rouge.  Un  jour,  sa  maman  lui a dit :  Va voir  ta  grand-mere  malade  Porte-lui  un  galette  et  ce  petit  pot  de  beurre. …

Je  m’appelle …Allo, je  peux  repoudre.

-Grand  mere,  comme vous  aveg  de  grand  yeux !

-C’est  pour  mieux  te  voir,  mon  enfant,  dit le  loup.

-Et  quelle  grandes  dents !

-C’est  pour  te  manger !

Et  le  mechant  loup  s’est  jete  sur  la  petit  fille.

2

Il  etait  une  fois  un  home  qui  etait  tres  riche.  Il  avait  de  grandes  et  de  beaux  beaux  chateaux.  Mais  tout  le  monde  avait  peur  de  lui,  parce  qu’il  avait  la  barbe  bleue …

Il a voulie  tuer  sa  jeune  femme,  mais  tout  a coup  la  porte  s’est  ouverte  et  deux  home  sent  entres  dans  la  piece.

3

Il  etait  une  fois  un  home  qui  avait  une  fille  douce  et  jolie  comme une  fleur.  

La  mere  de  la  petite  fille  est  morte  et la  «seconde  maman»  etait  tres  mechante.

Elle  avant  deux  filles  aussi  mechautes  qu’elle …

Les  gardes  des  roi  entraient  dans  chaque  maison.  Toutes  les  jeunes  filles  de  la  ville  devaient  essayer  le  petit  soulier.  Ils  sont  entres  aussi  dans  la  maison  ou  gabitait  Cendrillon.  La  jeune  fille  a  essaye  la  pantoufle : elle  allait  a  sou  pied !

4

Un  home  avait  trios.  Apres  sa  mort,  le  fils  aine  a  eu  le  Moulin,  le  second  fils  a  eu  l’ane,  et  le  plus  jeune  a  eu  le  chat …

Quelques  jours  après,  le  Marquis  et  la  belle  princesse  se  sont  maries.  Le  courait  encore  après  les  souris,  mais  seulement  pour  s’amuser.

Eh  bien,  les  ecoliers  du  lycee  № 13  connaissent  bien  les  coutes  de  Ch.  P.

Ils  gagnent  un  souvenir-  le  recueil  de  ses  contes.