Герои французских романов и сказок с размышлениями о счастье.
презентация к уроку по французскому языку на тему

Герои французских романов и сказок  с размышлениями о счастье.

Сценка «Пожелания  счастья выпускникам» на французском языке.

Действующие лица:

Героиня-девочка, знакомая с французской литературой и языком.

Герои литературных произведений французских авторов: Квазимодо, Эсмеральда, Миледи, Констанция, Маленький Принц.

1. Героиня выходит на сцену с большой книгой французских авторов:

«Какая же у меня тяжелая задача! Надо пожелать ребятам счастья!

А кто знает, что это такое, СЧАСТЬЕ ?

Даже в книгах этого не написано.  Ни в каких. Даже во французских.

Сколько французских сказок прочитано и даже целый роман одолела. А в них каждый герой говорит о СЧАСТЬЕ по-своему. У каждого оно свое.»

(засыпает, потом во сне встает, садится на край сцены и переводит)

    2. Звучит начало песни «Belle» из французской версии мюзикла “Notre-Dame de Paris” . Выходит Квазимодо. Музыка затихает:

«Moi, je suis Quasimodo, le sonneur de Notre-Dame de Paris.  Je suis borgne, bossu et sourd. Mais de toutes les horreurs de mon destin je sais faire du bonheur.»

Героиня: «Меня зовут Квазимодо. Я звонарь в соборе Парижской Богоматери. Я одноглаз, горбат и глух. Но из всех ужасов моей судьбы я умею сотворить счастье»

Квазимодо садится на другой край сцены.

3. Звучит начало арии Эсмеральды из французской версии мюзикла “Notre-Dame de Paris” . Танцуя,  выходит Эсмеральда. Музыка затихает:

 «Moi, je suis Esmeralda, heroine du roman de Victor Hugo «Notre-Dame de Paris ». Je suis tres bonne, naive et credule.  Je vois du bien partout. Peut-etre c’est ca, le bonheur ?

Героиня: «Меня зовут Эсмеральда, я героиня романа Виктора Гюго « Собор Парижской Богоматери». Я очень добрая, наивная и доверчивая. Повсюду я вижу только хорошее. Может быть , это и есть счастье? »

Садится рядом с Квазимодо и успокаивает его.

 3. Звучит начало песни «La Seine»(Vanessa Paradis). Музыка затихает.

Выходит Констанция:

«Moi, je suis Constance, je suis femme de chambre de la reine. J’aime ma reine et j’adore d’Artagnan. Je suis heureuse, car ma vie est pleine d’amour et de fidelite.»

Героиня: «Меня зовут Констанция, я служанка королевы. Я люблю мою королеву и обожаю Дартаньяна. Я счастлива, так как моя жизнь полна любви и верности.»

Уходит в глубину сцены. Занимается уборкой.

4. Звучит мрачное музыкальное начало “Nous sommes les etrangers” из мюзикла “Notre-Dame de Paris”. Музыка затихает.

Выходит Миледи:

«Quel absurde! Moi, je suis Milady, heroine du roman d’Alexandre Duma « Les trois mousquetaires »Je suis belle, independante et solitaire. J’ai beaucoup d’ennemis et je n’aime personne. Le bonneur ? Je ne sais pas ce que c’est.»

Героиня: «Какая глупость! Меня зовут Миледи, я героиня романа Александра Дюма «Три мушкетера». Я красива, независима и одинока.  У меня много врагов и я никого не люблю. Счастье? Я не знаю, что это такое»

Уходит в глубину сцены, готовит «Яд» для Констанции.

5. Зучит мелодия песни «Маленький принц». Музыка затихает.

Выходит Маленький Принц:

«Moi, je suis Petit Prince.  Maintenant  je sais, que tu deviens responsable pour  toujours de ce que tu as apprivoise. On est heureux, quand il y a quelqu’un, dont on est  responsable, et quelqu’un, qui est responsable de toi.»

Героиня: «Я Маленький Принц. Теперь я знаю, что ты в ответе за тех, кого приручил. И ты счастлив, когда есть за кого быть в ответе и есть тот, кто в ответе за тебя»

Героиня просыпается:

«А пожелаем ка мы им “Tout le Bonheur du Monde”, как в хорошей песне поется! То есть «Всего счастья Мира». Ведь там поется о том, что каждый выберет  свой собственный путь, и пусть каждый будет счастлив там, куда этот путь приведет!»

Выходит группа хора и, вместе с основными героями, поет песню французской детской группы “Kids United”