Пассивный залог во французском языке
методическая разработка по французскому языку (9 класс)

Exercice 1 : Mettre les phrases suivantes à la voix passive.

1. Une amende _______________________ (donner/passé composé) par le gendarme.

2. Un célèbre tableau ______________________ (vendre/futur) par le marchand d’art.

3. Le facteur ______________________ (mordre/passé simple) par notre chien.

4. La forteresse ____________________ (prendre/présent) par les envahisseurs.

5. Les fruits _____________________________ (ramasser/présent) par les enfants.

6. Les étudiants _________________________ (féliciter/présent) par le professeur.

7. Le voleur _____________________________ (attraper/passé composé) par le policier.

8. Le film ___________________________ (regarder/passé composé) par toute la famille.

9. Le traité ___________________________ (signer/passé composé) par le roi.

10. Tous les gâteaux _____________________ (manger/passé composé) par les garçons.

11. Un nouveau traitement ____________________ (prescrire/présent) par le médecin.

12. Le papier-peint ________________ (poser/l’imparfait) dans le salon par mon père.

13. Le tableau ____________________ (voler/passé composé) par le cambrioleur.

14. La souris _________________ (manger/passé composé) par le chat de notre voisin.

15. Notre demande de crédit ____________________ (accepter/présent) par le banquier.

16. L’homme au chapeau gris _____________________ (mordre/passé composé) par le chien.

17. La balle _________________________ (lancer/passé composé) par Daniel.

18. L’otage _______________________________ (prendre/passé composé) par l’ennemi.

19. En principe le téléphone _____________________ (décrocher/futur) par la secrétaire.

Упражнение №1

Поставьте глагол в правильную форму

1. Журналисты были приглашены президентом. – Les journalistes par le président. (les journalistes – журналисты, le président – президент)
2. Эта выставка организована нашей фирмой. – Cette exposition par notre société. (l'exposition – выставка)
3. Представители были выбраны работниками. – Les représentants par les ouvriers. (les représentants – представители, les ouvriers – работники, рабочие)
4. Здесь продаются животные. – Les animaux ici. (les animaux – животные)
5. Подарок был отправлен моими дядей и тетей. – Le cadeau par ma tante et mon oncle. (le cadeau – подарок, l'oncle – дядя)
6. Имя ребенку еще не придумано. – Le nom de l'enfant . (le nom – имя)
7. Отсюда виден весь город. – Toute la ville d'ici. (la ville – город, d'ici – отсюда)
8. Дом был захвачен (взят) бунтующими. – La maison par les rebelles. (les rebelles – бунтующие, бунтовщики)
9. Настроение было испорчено безвозвратно. – L'humeur sans retour. (l'humeur – настроение, sans retour – безвозвратно)
10. Здание было построено в 14 веке. – L'édifice au 14 siècle. (l'édifice – здание, le siècle – век)
11. Ваше письмо непременно будет отправлено. – Votre lettre sans faute. (sans faute – непременно)
12. Дело будет исследовано экспертами. – L' affaire par les experts. (l'affaire – дело, les experts – эксперты)
13. Эта проблема немедленно будет улажена. – Ce problème immediatement. (immediatement – немедленно)
14. Дети привезены родителями. – Les enfants par les parents. (les parents – родители, les enfants – дети)
15. Все сделано отлично! – Tout parfaitement! (parfaitement – отлично)
16. Картина была нарисована моим другом. – Le tableau par mon ami. (le tableau – картина)
17. Урожай был побит ураганом. – La récolte . (la récolte – урожай)
18. Урожай будет собран в сентябре. – La récolte au mois de septembre. (le septembre – сентябрь)
19. Эта история была рассказана моей бабушкой. – Cette histoire par ma grand-mère. (la grand-mère – бабушка)
20. Работа была окончена в начале этой недели. – Le travail au début de cette semaine. (au début – в начале)
21. Дом был оформлен (декорирован) моим мужем. – La maison par mon mari. (mon mari – мой муж)
22. Эта буква написана неправильно. – Cette lettre incorrectement. (incorrectement – неправильно, la lettre – буква, письмо)
23. Сдается квартира в центре Парижа. – L'appartement au centre de Paris. (au centre – в центре)
24. Наш разговор был прерван. – Notre conversation . (la conversation – разговор)
25. Еда была приготовлена лучшими поварами мира. – Le repas par les meilleurs cuisiniers du monde. (les cuisiniers – повара)
26. Этот ребенок был воспитан своей тетей. – Cet enfant par sa tante. (la tante – тетя)
27. Эта статья была только что написана моим другом. – Cet article par mon ami. (l'article – статья, артикль, товар)
28. Он был уважаем своими коллегами. – Il par ses collègues. (ses collègues – его коллеги)
29. Вылет самолета задержан из-за тумана. – Le départ de l'avion par le brouillard. (le brouillard – туман, l'avion – самолет)
30. Эта газета читается всеми, кто хочет узнать Францию. – Ce journal par tous ceux qui veulent connaître la France. (le journal – газета)