Контрольная работа для 10 класса по теме "Здоровый образ жизни"
методическая разработка по французскому языку

Mode de vie sain

Задание №1. Прочитайте и запомните лексику к тексту:

mener une vie saine – вести здоровый образ жизни

le stresse permanent – постоянный стресс

la pollution de l’air – загрязнение воздуха

le travail sédentaire – сидячая работа

les mauvaises habitudes – плохие привычки

garder la santé – сохранять здоровье

des exercices physiques физические упражнения

avoir une alimentation saine – иметь здоровое питание

il faut manger plus de fruits et légumes – есть больше фруктов и овощей

boire plus d’eau – пить больше воды

avoir un passe-temps intéressant pour se détendre – иметь интересные занятия

changer de type d’activité – менять типы активности

Прочитайте и переведите текст:

«MODE DE VIE SAIN» (ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ)

• Aujourd’hui, de plus en plus de personnes cherchent à mener une vie saine. La vie en ville cause beaucoup de dégâts à notre santé: le stresse permanent, la pollution de l’air et le travail sédentaire, les mauvaises habitudes ont conséquences néfastes pas seulement pour l’état physique, mais aussi pour le moral. C’est pourquoi, il est extrêmement important de faire des efforts pour garder la santé.

 Le premier pas dans cette direction sont des exercices physiques. Chaque personne peut trouver une activité sportive pour être en pleine possession de ses moyens. Nous ne pouvons pas toujours faire un sport à l’air libre, mais chacun peut aller au fitness-studio ou à la piscine.

 Il est aussi très important d’avoir une alimentation saine. Il n’est pas nécessaire de faire une diète, mais il faut manger plus de fruits et légumes. Il faut de toute urgence boire plus d’eau!

 Les psychologues disent qu’il fait aussi avoir un passe-temps intéressant pour se détendre et changer de type d’activité. Beaucoup de personnes préfèrent cuisiner, faire des ouvrages manuels ou travailler au jardin. Ces activités nous apaisent beaucoup, ce qui est très bien par les temps actuels très stressants.

 Ces conseils faciles vous aident à mener une vie saine et rester fort.

Выберите верные и неверные утверждения:

1. Aujourd’hui personne ne cherche à mener une vie saine.
2. La vie en ville est très bonne pour la santé.
3. La vie en ville cause beaucoup de dégâts à notre santé: le stresse permanent, la pollution de l’air et le travail sédentaire, les mauvaises habitudes ont conséquences néfastes pas seulement pour l’état physique, mais aussi pour le moral.
4. Il n’est pas important de garder la santé.
5. Des exercices physiques sont bon pour la santé.
6. Il est très important d’avoir une alimentation saine.
7. Il faut manger plus de bonbons et de pizzas.
8. Il faut manger plus de légumes et de fruits.
9. Il faut boire plus d’eau.
10. Il faut avoir un passe-temps intéressant.
11. On peut cuisiner, faire des ouvrages manuels ou travailler dans le jardin.