Гёте — Фиалка: Стих
творческая работа учащихся по немецкому языку (7 класс) на тему
Предварительный просмотр:
Гёте — Фиалка: Стих
Фиалка на лугу одна
Росла, невзрачна и скромна,
То был цветочек кроткий.
Пастушка по тропинке шла,
Стройна, легка, лицом бела,
Шажком, лужком
С веселой песней шла.
«Ах!- вздумал цветик наш мечтать,-
Когда бы мне всех краше стать
Хотя б на срок короткий!
Тогда она меня сорвет
И к сердцу невзначай прижмет!
На миг, на миг,
Хоть на единый миг».
Но девушка цветка — увы!-
Не углядела средь травы,
Поник наш цветик кроткий.
Но, увядая, все твердил:
«Как счастлив я, что смерть испил
У ног, у ног,
У милых ног ее».
Перевод Н.Вильмонта
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Мастер-класс по изготовлению фиалки из бисера.
Презинтация мастер-класса с детьми по технологии плетения из бисера и сценарий....
Исследовательская работа на тему « Выращивание узамбарской фиалки в домашних условиях»
Презентация к исследовательской работе....
Плетение из бисера "Фиалка"
Конспект занятия по бисероплетению....
Индивидуальный план самообразования учителя английского языка Шигаповой Фиалки Тимергалиевны
С каждым годом возрастает значение межнационального общения, в связи с чем, стремление к овладению иностранными языками развивается во все больших масштабах. На сегодняшний день, исходя из особенносте...
Проект "Размножение фиалки узамбарской листовыми черенками"
На уроках мы познакомились с комнатными растениями. Можно ли вырастить комнатное растение самостоятельно. Трудоемок ли этот процесс? Мы решили вырастить фиалку, так как она цветет почти круглый год....