Молдавская традиция Кумэтрия
методическая разработка по краеведению на тему

Звучит молдавская музыка. На сцену выходят родители с младенцем и бабушка.

Бабушка: Деграбэ Виорика  ымплинеште доуэ лунь . Требуе сэ ботизэм фата. Дучецева копии мий ши инвитаць нынаши ла кумэтрие.

Родители отдают ребенка бабушке и идут  приглашать.

Мать Люда: Буна зиуа дражий ноштри нэнэшей. Авем плэчере ка думневоастрэ сэ вэ фачець о финэ.

Нанашка и нанаш: Ку плэчере!

Отец Саша:  Стимаць нынаш вэ инвитэм ла кумэтрие!

Родители возвращаются в дом

Люда:. Пе нэнаш яць ынвитат, мэ дук сэй принд де кумэтри ши пе алци.

Уходит приглашает.

Бабушка: А венит тимпул  со ботизэм пе Виорика, вэ инвитэм  ла кумэтрие!

Дом родителей, мать с ребенком, отец, бабушка. Приходят нанаши.

Нанашка Кристина: Буна зиуа! (обнимаются, целуются) Яка ам адус ынче со ынбрэкэм пе  Виорика. (кладет на стол чепчик, платьице, полотенце).

Нанаш Вадим: Дар аста ый кадоул де ла мине пентру шинуца!  (показывает цепочку с крестиком) Тэць кумэтри ау венит? Ый тимпул де дус ла бисерикэ.

Нанашка Кристина:. Амуш о сэ пригэтим крыжма.  ( дает каждой паре крестных  по поручению указанию). Думневоастрэ пригэтиць бусуёку, думневоастрэ лумнэриле,  да думневоастрэ  флориле вий.

Кумовья заворачивают и перевязывают красной лентой.

Нанаш берет вещи, нанашка ребенка, слышен колокольный звон, нанаши и кумовья уходят.

Бабушка, мать и отец готовят дом: ставят стол, лавку, выкладывают калачи.

Снова слышен колокольный звон, выходят кумовья с ребенком.

Кум 3 Андрей: О черемоние фрумоасэ а фост! Виорика а девенит  ун крештин!

Все встают в полукруг, подходят, целуют, крики радости и т.д.

Отец Саша: Дражий мей кумэтри! Вэ инвит сэ сервиць пентру  флоричика мя фатэ Виорика!

Мужчины уходят за кулисы

Все женщины входят в дом.

 Мать встречает их на пороге, нанашка проходит в дом с  ребенком, подходит к иконе и выполняя ребенком крестное знамение три раза и приговаривает.

Нанашка Кристина: Дела думнезеу крештин, де ла ной ун шин!

Все женщины в доме берут в руки крыжмы и зажжённые свечи, встают в полукруг. Мать ребенка подходит к каждой крестной, целует руку, берет крыжму. Потом все отдают свечи нанашке. Она ими рисует крестное знамение на двери в детскую комнату, потом тушет свечи. Во время этого действия  все гикают и пританцовывают.

Нанашка Кристина: Ленуца, ту ла ной ну де мулт тяй мэритат! Винэ ынкоаче  ши о сэ ведем  кыць копий о сэ ай!

Нанашка дает ей в руки веточку базилика, смачивает ее в священной воде и трясет над рукой, потом считают выпавшие зернышки.

Кума 1 Лена: Уну, дой, трий!  Кытэ букурие о сэ ам ынкасэ!

Кума 2 Настя: Хай сэл букурэм пе соцул тэу!  Хайде  кемаць бэрбаци  ын касэ!

После этого одна из кум идет звать мужчин в дом. Нанашка расстилает на стол одеяло или покрывало.

Кума 3 Даша: Дражий ноштри бэрбаць, вэ ругэм сэ ынтраць ын касэ. А венит тимпул сэ  дэруим кадоуриле!

Мужчины заходят в дом. Все кладут подарки на одеяло каждый, что-то желает.

Кум 1 Кирилл: Дэруеск лингурици де аржинт пентру примул динте! Сэ фие мулте зиле луминуасэ ши феречитэ ын вяца ей

Кума 1 Лена: Дэруеск о рокие фрумуасэ! Дореск сэ фие сэнэтоасэ ши сэ букуре пе паринций ку зымбету ей фрумос.

Кум 2  Дима: Дау ун костумаш пентру фина ноастрэ! Дореск сэ кряскэ минтиоасэ ши сэ аскулте пе мама ши тата!

Кума 2 Настя: Ачаста урсулец вэ фи чал май бун приетин пентру Виорика! Сэ ай ын вяца та нума приетинь бунь ши крединчошь!

Кум 3 Андрей: Дэруеск ун комплет фрумос пентру патук де копил! Сэ весэзэ висурь плэкуте!

Кума 3 Даша: Примиц о качулицэ ши фулар! Ку мынеле мели ши драгости ам фэкут! Миаш дори сэ кряскэ мааре, сэ фие мештерицэ ши индеманатикэ!

Нанаш: Пентру фрумоаса ноастрэ декораре фрумос!

Нанашка Кристина: Пентру Виорика ам прегатит ун сак де лукрурь фоарте драгуц. Сэ поарте ши сэ не букуре пе ной!

Когда все подарки положены, сверху кладут ребенка. Все берутся за концы одеяла или покрывала и поднимают его вверх три раза приговаривая

Все:

После этого мать или бабушка берет ребенка на руки. А все, пританцовывая, исполняют песню вокруг них.

Бабушка: Вэ мулцумим пентру кадоурь ши фелечитэрь, о венит тимпу сэ цинем ши ной кувынтаря.

Отец и мать берут 2 калача и подарок пританцовывая в кругу  преподносят их каждой паре.

Нанаш: Че кумэтрие фэрэ дансурь? Пунецэвэ ын черк!

Проходит танец

Отец:  Вэ мулцумим пе тоц, вэ ругэм сэ тречец ла масса ноастрэ де а континуа дестракция.

Все уходят.

Звучит молдавская музыка. На сцену выходят родители с младенцем и бабушка.

Бабушка: Скоро нашей Виорике два месяца. Пора крестить девочку. Идите дети мои, приглашайте нанашей на куматрию.

Родители отдают ребенка бабушке и идут  приглашать.

Мать Люда: Здравствуйте, дорогие наши нанаши! Приглашаем вас на крещение нашей дочери!

Нанашка и нанаш: Почтем за честь!

Отец Саша:  Будем рады видеть вас на куматрии!

Родители возвращаются в дом

Мать Люда: Нанашей пригласили, иди мама и других в кумовья  позови.

Уходит приглашает.

Бабушка: Пришла пора Виорику крестить, просим к нам на куматрию.

Дом родителей, мать с ребенком, отец, бабушка. Приходят нанаши.

Нанашка Кристина: День добрый! (обнимаются, целуются) Вот принесла, во что нашу Виоричку обряжать будем (кладет на стол чепчик, платьице, полотенце).

Нанаш Вадим: А это мой подарок крестнице! (показывает цепочку с крестиком) Все кумовья собрались? Пора в церковь идти.

Нанашка Кристина: Сейчас крыжмы подготовим.( дает каждой паре крестных  по поручению указанию) Вы заверните базилик, вы свечу, а вы живые цветы.

Кумовья заворачивают и перевязывают красной лентой.

Нанаш берет вещи, нанашка ребенка, слышен колокольный звон, нанаши и кумовья уходят.

Бабушка, мать и отец готовят дом: ставят стол, лавку, выкладывают калачи.

Снова слышен колокольный звон, выходят кумовья с ребенком.

Кум 3 Андрей: Красивая церемония была! Стала Виорика христианкой!

Все встают в полукруг, подходят, целуют, крики радости и т.д.

Отец Саша: Друзья мои, кумовья! Приглашаю вас поднять тост за мой цветочек дочку Виорику.

Мужчины уходят за кулисы

Все женщины входят в дом.

 Мать встречает их на пороге, нанашка проходит в дом с  ребенком, подходит к иконе и выполняя ребенком крестное знамение три раза и приговаривает.

Нанашка Кристина: От меня крестника, от бога христианина!

Все женщины в доме берут в руки крыжмы и зажжённые свечи, встают в полукруг.

Мать ребенка подходит к каждой крестной, целует руку, берет крыжму.

Потом все отдают свечи нанашке. Она ими рисует крестное знамение на двери в детскую комнату, потом тушет свечи.

Нанашка Кристина:  Елена, ты у нас совсем недавно замуж вышла! Иди сюда, сейчас мы посмотрим, сколько у тебя деток будет!

Нанашка дает ей в руки веточку базилика, смачивает ее в священной воде и трясет над рукой, потом считают выпавшие зернышки.

Кума 1 Лена: Раз, два, три! Ой, сколько счастья в моем доме будет!

Кума 2 Настя: Давай порадуем твоего мужа! Давайте зовите наших мужчин в дом!

После этого одна из кум идет звать мужчин в дом.

Нанашка расстилает на стол одеяло или покрывало.

Кума 3 Даша: Мужчины наши дорогие, просим вас пройти в дом. Пора подарки дарить!

Мужчины заходят в дом. Все кладут подарки на одеяло каждый, что-то желает.

Нанашка Кристина: Для Виорики приготовила целый чемоданчик очень красивых вещичек. Пусть носит нам на радость!

Нанаш: Нашей красавице вот такое украшение!

Кум 1 Кирилл: Дарю серебряную ложечку на первый зубок! Пусть будет много ярких и счастливых дней в ее жизни!

Кума 2 Настя: А этот мишка будет лучшим другом для Виорики! Пусть на твоем жизненном пути всегда встречаются только хорошие и верные люди!

Кума 1 Лена: Дарю красивое платьице! Желаю быть здоровой и радовать родителей своим радостным смехом.

Кум 2  Дима: Дарим нашей крестнице костюмчик! Желаем расти умненькой и послушной на радость маме и папе!

Кум 3 Андрей: Дарю вот такой красивый комплект для детской кроватки! Чтоб всегда спалось ей сладко!

Кума 3 Даша: Примите в дар эту шапочку и шарфик! Своими руками, с любовью делала! Желаю ей вырасти большой мастерицей и умелицей!

Когда все подарки положены, сверху кладут ребенка. Все берутся за концы одеяла или покрывала и поднимают его вверх три раза приговаривая

Все: От Бога – православник, от нас – крестник!

После этого мать или бабушка берет ребенка на руки. А все, пританцовывая, исполняют песню вокруг них.

Бабушка: Спасибо за подарки поздравления, пора и нам ответ держать.

Отец и мать берут 2 калача и подарок пританцовывая в кругу  преподносят их каждой паре. Каждая пара говорит пожелание и дарит деньги.

Нанаш: Что это у нас за праздник без веселых танцев. Становись в круг!

Проходит танец

Отец:  Спасибо всем, просим всех к нашему столу, продолжить веселье!

Все уходят.

Под веселую музыку выходит парень с украшенным жезлом в руках.

Парень:  Собирайтесь друзья мои праздновать первый день весны!

Все выходят из зала и из-за кулис пританцовывая.

Парень:  Эй друзья мои, какой же праздник без трынты? Выходите молодцы на народную борьбу, силой и ловкостью мериться!

Изображают борьбу. После этого выходит девушка и парень.

Парень 2:         

Эй, хозяйки-мастерицы,

К нам спешите вы скорей.

Разбирайте все, что нужно,

Деньги-мелочь не жалей.

Девушка:          

Все для кухни,

Все для дома

Не смотри, а покупай

Все, что купишь - пригодится

И надолго сохранится.

Выходит гончар

Гончар:

Вот гончарные изделия

Вашему вниманию

Подходи народ смелее

Оцени старания!

        Вот свистков забавный ряд,

        Вот игрушки для ребят,

        Горшочки, кружки и кувшины

        Все это из обычной глины!

Выходит человек с корзинами

Продавец корзин:

Прутик к прутику плету

Красоту людям дарю!

Есть и вазы и корзины и другие чудеса

Подходите не стесняйтесь,

Покупайте, восхищайтесь!

Девушка 2:

Корзину с живыми цветами,

Купите в подарок маме

Девушка 3:

Искусство древних молдаван –
Ковры узорные без ворса.
Цветы, зашитые в туман –
В них сколько шика, столько форса.

Подходите к мастерицам

Вышивальщицам-сестрицам!

Девушка 4:

Пальцы, ловкие, как птицы,
Вверх и вниз снуют, мелькают
Ткани белые страницы
Яркой краской расцветают.

Девушка 5:

Вот крестом, а это гладью
Расшиваю ткань простую,
И картины всем на диво
Нитью красочно рисую.

Парень 5:

А вот молдавское вино

Прекрасней нет еще творенья.

В любом-то мире, уголке

Вы не найдете ему сравненья!

        Я пью весенних дней кагор -
        Дни стали чуточку теплей,
        Дарю молдавский мэрцишор
        И обнимаю всех друзей!

Девушки:

Мимо нас не проходите,

На подарки  поглядите.

Мэрцишоры — высший класс,

Удивят сегодня вас!

Выбирай, забирай!

(мастер-класс)

Примэварэ! Примэварэ!
Кричат в Молдавии скворцы.
Мы ВСЕМ дарим МЭРЦИШОРЫ
И желаем доброты!

        Одна старинная легенда говорит, что в древние времена среди Гетов и Даков жил молодой красивый парень. Его звали Фэт–Фрумос, что в переводе на русский означает Молодец-Красавец, Добрый Молодец.
        Фэт–Фрумос был весел и добр, влюблён в природу родного края. И вот однажды в первый день весны на восходе солнца он поскакал в лес. На солнечной поляне молодец увидел чудесный цветок по имени «Гиочел» - подснежник.
        - Кто ты? - спросил парень у цветка.

        - Я – Гиочел, посланец Весны! Я всех оповещаю о конце зимы и приходе весны! Если я появился, то это значит, что пришёл конец холодам, свирепым вьюгам и метелям. Мой раскрывшийся цветок привлекает тепло и яркое солнце, зовёт в родные края перелетных птиц!
        - Но ведь вокруг ещё снег лежит, ты не замерзнешь? - забеспокоился молодец.
        - Нет, я не боюсь холода! - ответил Гиочел.

        Тут мимо лесной поляны шёл лютый Вьюга-Мороз и, услышав слова Гиочела, Вьюга-Мороз рассердился, что такой хрупкий цветок его не боится и оповещает всех про уход зимы и начало весны. Рассердился и разбушевался Вьюга-Мороз, послал на Гиочела всю свою силу холодную. Тогда весенний цветок стал бледнеть и замерзать, опуская вниз свою нежную белую головку.

        - Не умирай, Гиочел! – крикнул ему Фэт-Фрумос и кинулся останавливать разбушевавшуюся холодную бурю.

        Но молодцу оказалось не по силам побороть острую Вьюгу-Мороз. Тогда, падая на колени от полученных ран, Фэт-Фрумос сумел добраться до умирающего Гиочела и прикрыл цветок от холода своей грудью. Капли горячей крови, что шла прямо из сердца, падали на землю рядом с замерзающим цветком. Своей кровью и последним дыханием Фэт-Фрумос согрел Гиочела, и белый цветок выжил! Он зацвел дальше, и оповестил всех о приходе Весны, а умирающий Фэт-Фрумос, превратился в другой прекрасный цветок «Бужор» - Пион.