Внеклассное мероприятие « Диалог культур»
материал по литературе (5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 класс) на тему

Шмелева Наталья Геннадьевна, Парванян Гаяне Грачиковна, учителя русского языка и литературы МБОУ «Столбищенская СОШ» Лаишевского района РТ

Внеклассное мероприятие « Диалог культур»

Цель мероприятия: воспитание позитивного, эмоционально – целостного отношения к культуре разных народов; воспитание чувства любви к родному языку

Планируемые результаты:

Личностные:

 формировать  гуманную толерантную личность

Регулятивные:

-целеполагание и планирование своей деятельности;

- поиск путей решения проблемы;

- контролировать и оценивать свои действия как по результату, так и по способу действия

Познавательные:

 - уметь находить нужную информацию;

 - формировать умение работать с разными источниками

Воспитательные:

 -  воспитание уважения  к родному языку и языкам народов страны;

 - осознание эстетической функции родного языка;

  - воспитание  умения работать в группе, команде.

Развивающая:

    - развитие навыка выразительного чтения, монологической речи, творческих способностей

 Оборудование: компьютер, проектор, презентация, музыкальное сопровождение

                                      Ход мероприятия

Ведущий 1: В мире насчитывается несметное количество языков. По предварительным оценкам их число составляет около 6 тысяч. Каждый язык является инструментом отражения национальной культуры, инструментом выражения и сохранения духовного и материального наследия. Язык каждого народа своеобразен и имеет самобытность выражения, отражающую менталитет и традиции нации. Знание языка помогает сохранить мир во всем мире.

С 1999 года по инициативе Генеральной конференции ЮНЕСКО 28 февраля во всем мире отмечается Международный день родного языка как напоминание о содействии развитию многонациональной языковой культуры, ее многообразии и многоязычия.

Ведущий 2: Язык я русский буду прославлять,

Доколе моя Родина – Россия,

И всем хочу сегодня пожелать,

Чтобы родной язык дарил вам силы.

Как он многообразен, чист, велик,

И гении на нем свои труды творили,

Наш русский, удивительный язык –

Богатство, достояние России.

Ведущий 3: Заман миңа югарыга мен дип,

Ике канат биреп үстерде.

Канатымның берсе туган телем,

Икенчесе бөек рус теле!

Ведущий 1: И кардәшем, бер хаҗәтсез кайчак,

Телне шундый бозып сөйлисең.

Ил колагын хурлап, халкыңның

Рухын рәнҗетермен димисең.

Ведущий 2: И туган тел, и матур тел,

Әткәм-әнкәмнең теле.

Дөньяда күп нәрсә белдем,

Син туган тел аркылы.

Песня «Аист на крыше»

Русский танец «Кадриль»

Ведущий 3: День родного языка

Каждый должен чтить,

Ведь без него нельзя никак

Нам поговорить.

Рассказать о радости, шепнуть слова любви,

Подсказать о важности тепла и доброты.

Пусть всегда на выручку

Язык придет родной

И вашу жизнь, судьбиночку

Наполнит красотой.

Ведущий 1: Знать чужие языки полезно и похвально

Но родной язык беречь нужно изначально.

Чистоту его блюсти с самого рожденья

На родном мы языке пишем поздравленья,

Объясняемся в любви, думаем, общаемся

И писать на нём стихи от души стараемся.

Не загрязнять родной язык – наш священный долг,

В день родного языка всем наш поздравок.

Ведущий 2: Нет ничего ближе родного:

Родной страны, родных людей.

Сегодня день родного слова –

Предмета гордости твоей.

Словом родным душу наполни,

Пиши, общайся и читай,

Язык свой знай, язык свой помни

И никогда не забывай.

Ведущий 4: (презентация об армянском языке)

Месро́п Машто́ц — выдающийся армянский учёный-лингвист, создатель армянского и грузинского алфавита, основоположник армянской литературы и письменности, национальной школы и педагогической мысли, просветитель, миссионер, первый переводчик Библии, теолог, святой Армянской апостольской церкви.

Названия русской Азбуки, созданной Кириллом и Мефодием, и армянского Айбубена Месропа Маштоца образовались по первым двум буквам: «Аз» и «Буки» - «Ай» и «Бен».

Армянский алфавит изначально состоял из 36 букв, из которых 7 являлись гласными звуками, а 29 букв — согласными. При наличии десятков диалектов Маштоц определил фонетические нормы для общего литературного языка, выбрал один из видов письма, в частности слева направо (как в греческом), а не справа налево (как в ассирийском). Им были определены орфографические нормы древнеармянского литературного языка. Все буквы сохранились до наших дней без изменений.

Отличия русского и армянского алфавита: В русском алфавите одна буква «Т», в армянском – одна «Т» и еще одна, которая читается с придыханием, русская «К» соотносится с «К» и «К» с придыханием», «П» - «П» и «П» с придыханием. В армянском языке есть буквы ,которых нет в русском языке – «КХ», «ДЗ», «ВО», «ЕВ»

В 2005 году армяне широко отпраздновали 1600-летие собственного алфавита. В честь юбилея на восточном склоне горы Арагац в Армении появился необычный памятник: все 39 каменных букв армянского алфавита.

 Когда Месроп Маштоц творил,

 Перешагнув через века,

Он мысль народа приобщил

К душе родного языка.

Свой алфавит Месроп Маштоц

         Оставил в дар, чтобы брести

        Нам в этом мире не пришлось

   Без капельки надежд в горсти.

 И с той поры, как с гор родник,

 В стране цветущей Айастан

 Прекрасен, свеж и чист язык

 Его праправнуков – армян.

Памятник представляет собой раскрытую книгу, на страницах которой с одной стороны изображены буквы армянского алфавита, а с другой – русского, внизу книги – золотой ключ. Памятник – знак признательности армянской общины русскому народу, знак дружбы и толерантности. Установлен у одного из корпусов Алтайского государственного университета.

Здание Матенадарана – крупнейшее хранилище древних рукописных книг. Перед зданием памятник Месропу Маштоцу его ученикам и сподвижникам.

Песня Экимяна «Добрый аист» на армянском языке

Танцы «Узундара» и «Лезгинка»

Ведущий 3: Языков так в мире много,

Всех нам даже не познать.

Очень важно в этой жизни

О родном не забывать.

И стараться речь родную

Никогда не засорять,

Продвигать ее вновь в массы,

Много книжек прочитать.

Развивать свои познанья,

Открывать вновь для себя,

И чтоб в этом помогали

Все родные и друзья.

Ведущий 1: Родной язык дороже злата.

Его обязан каждый знать,

Ведь так заботлива, богата,

Земля – взрастившая нас мать.

Тебя сегодня поздравляю

Я с днем родного языка

И не забыть тебе желаю

Прекрасный вкус её словца.

Пускай всегда с тобою будет

Любовь, надежда и уют,

Пускай родной язык повсюду

Тебе проложит верный путь.

              Татарский народный танец

Ведущий 2: Русский язык богатый, могучий,

Мы отмечаем праздник его.

Есть слово точное на каждый случай

В этом и есть языка волшебство.

На языке этом дивном, красивом

Пушкин прекрасные создал стихи

В них и грустил, и бывал он счастливым,

В них открывал он чувства свои.

Пусть вам язык жизнь освещает,

Радость общения дарит всегда,

Всех понимать и дружить помогает-

С днем рождения языка!

Ученики читают стихи собственного сочинения о родном языке

Родной язык нам дан,

Чтоб мы друг друга понимали,

Чтоб вечный диалог воспроизвести могли,

Красу мы жизни познавали

И разговаривать могли.

Язык нам дан, чтоб мы его читали,

Чтоб в мире жить могли,

Красу мы речи познавали

И разговаривать могли.

Ведущий 3: (читает стихотворение в прозе И.С.Тургенева «Русский язык»)

Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины,- ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! Не будь тебя - как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома? Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!

Финальная песня «Песня о мире» на русском и татарском языках (исполняют все участники праздника)