Словарная работа на уроках литературы.
презентация к уроку по литературе (9 класс)

Слайд 1

Словарная работа на уроках литературы (на примере изучения романа А.С. Пушкина «Евгений Онегин» Выполнила: учитель русского языка и литературы МАОУ СОШ № 18 и мени Героя Социалистического Труда А лександра Ивановича Максакова Шешнёва Наталия Александровна

Слайд 2

« Для всего в русском языке есть великое множество хороших слов» К.Паустовский

Слайд 3

Цель работы Выявление в романе устаревших слов и выражений и объяснение значения языковых фактов, затрудняющих понимание текста романа.

Слайд 4

Новизна работы Новизна данной работы определяется тем, что в ней установлены причины появления большого количества историзмов и архаизмов в тексте романа А.С.Пушкина и составлен словарь-справочник значений устаревших слов.

Слайд 5

Устаревшие слова Словарь архаизмов Алтарь – жертвенник Альбом – тетрадь для стихов Алкать – жаждать Анахорет – отшельник Аониды – музы Барышня – интеллигентная девушка Биржа – склад Благочестие – набожность Бразды – управление Брань – война Словарь историзмов Боливар – шляпа-цилиндр Брегет – карманные часы с боем Панталоны – узкие мужские брюки Шлафор (или шлафрок) - ночной халат Риза – одежда, священнослужителей Цевница - «родительница лиры» Охтенка - жительница Охты , тогда пригорода Петербурга Хлебник - пекарь

Слайд 6

Устаревшие слова Словарь архаизмов Брег – берег Васисдас – форточка Вакханка – богиня веселья Венец – венок Вощаной – пропитанный воском Вдаться – зайти Ветрила – паруса Вежды – веки, глаза Велеречивый – торжественный Венцы – венки Вериги – цепи Ветрило – парус Вешние – весенние Словарь историзмов Облучок - передок у телеги, саней, повозки; козлы Ямская карета – наемная карета Почтовые – казенные лошади, которые сменяются на каждой станции Биржа - место стоянки ямщика извозчика наемной кареты Дрожки - вид повозки, сани Колодник - арестант Трактира - ресторан, где подавали только русские блюда Бреют лбы - отдают крестьян в солдаты Прогоны - плата за пользование казенными лошадьми

Слайд 7

Устаревшие слова Словарь архаизмов Взор – взгляд Ввечеру – вечером Вослед – вслед Внемлить – услышать Воспомня – вспоминая Вотще – напрасно Всевышний – бог Вечор – вчера вечером Взор – взгляд Власы – волосы Словарь историзмов Штофные - шелковые Тафта - вид ткани Покои - комнаты Изразцы - расписной кафель для печи Девичья - комната прислуги Дроги - сани Скотный двор - задний двор Горница - комната Цирцея - волшебница Бюро - стол для письма Облатка - бумажный проклеенный кружок для запечатывания письма

Слайд 8

Галлицизмы Галлицизм (галлицизма) - слово или оборот речи в каком-нибудь языке, заимствованные из французского языка или созданные по образцу французского слова или выражения. (С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова «Толковый словарь Ожегова»)

Слайд 9

Бульвар Слово «бульвар» также имеет французское происхождение. Boulevard – это широкая улица или аллея, предназначенная для прогулок и отдыха, вдоль которой посажены деревья.

Слайд 10

Боливар Боливар – это разновидность широкополой шляпы-цилиндра, название которой происходит от имени освободителя Латинской Америки Симона Боливара («шляпа à la Bolivar » - «шляпа, как у Боливара»).

Слайд 11

Балет Балет ( ballet ) – слово, заимствованное из французского языка в XVIII веке, обозначающее направление в танцевальном искусстве

Слайд 12

Брегет Брегет – это карманные часы с боем, которые отличались своей точностью, а также они показывали числа месяца. Происходит это название от фамилии известного французского часовщика швейцарского происхождения и создателя марки « Breguet » ( Бреге ), производящей швейцарские часы класса «люкс» Абрахама-Луи Бреге ( Abraham-Louis Bréguet ).

Слайд 13

Маскарад Слово «маскарад» также имеет французское происхождение – « mascarade », как и многие другие «иноплемённые» было заимствовано в начале XVIII века для описания бала, участники и актёры которого переодевались в эксцентричные и яркие костюмы, зачастую надевая разноцветные маски (от фр. « masque »).