Проект по русскому языку "Заимствования в русском языке"
проект по русскому языку (5 класс) на тему

Пронина Надежда Романовна

Проект по русскому языку "Заимствования в русском языке", выполнили обучающиеся 5 класса

Скачать:


Предварительный просмотр:

   П А С П О Р Т

П Р О Е К Т А

« ЗАИМСТВОВАНИЯ


В  РУССКОМ  ЯЗЫКЕ»

- 1 -

1. Название проекта: «Заимствования  в  русском  языке».

2. Учебный предмет, в рамках которого разрабатывается проект: русский язык. Смежные дисциплины: иностранные языки.

3. Тип проекта: исследовательский, групповой, долгосрочный.

4. Цель проекта: используя словари, научно-популярную литературу и другие источники, собрать информацию о заимствованиях в русском языке.

5. Задачи проекта:

- изучить литературу по заимствованиям в русском языке из английского, немецкого, французского, латинского, греческого, итальянского языков;

- развитие умение отбирать и систематизировать материал для наблюдения;

- совершенствование навыков работы со справочной литературой;

- совершенствование коммуникативных умений.

6. Руководитель проекта: Пронина Н.Р., учитель русского языка.

7. Возраст: 11 -  12  лет.

8. Состав проектной группы:

-  Бунтова Татьяна,

-  Демедюк Яна;

-  Мазуркина Ангелина,

-  Морозов Евгений,

-  Полоз Никита,

-  Пронина Александра.

9. Аннотация проекта:

В нашем языке очень много заимствованных слов из различных языков. Порой мы и не подозреваем, что слова, часто употребляемые нами, понятные с детства, заимствованные. Такие слова особенно интересны для изучения школьников.

10. Предполагаемый продукт проекта: презентация.

11. Этапы работы над проектом.

Подготовительный этап

- Определение цели и задач проекта.

Планирование работы

- Работа с научной и справочной литературой.

- Подбор примеров.

- 2 -

Реализация проекта

- Изучение теоретического материала по лексикологии. Необходимо было повторить такой раздел языка, как источники пополнения словарного состава.

- Обработка результатов сбора  собранного материала.

- Анализ формы и содержания отобранного материала.

- Формирование советов по сбору материала.

Презентация проекта

Осмысление и оценка проекта

- Обсуждение (что было сделано хорошо, что не удалось реализовать).

- Обдумывание, почему получилось не все, что было запланировано. Что нужно учесть при выполнении следующих проектов?

- Оценка результата работы.

12. Необходимое оборудование и ресурсы: компьютер, Интернет, словари заимствованных слов, научно-популярная литература, проектная аппаратура для презентации.


Предварительный просмотр:


Подписи к слайдам:

Слайд 1

ЗАИМСТВОВАНИЯ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ Выполнили обучающие 5 класса Леньковской ООШ.

Слайд 2

В лингвистике заи́мствование — это процесс усвоения одним языком слова, выражения или значения другого языка, а также результат этого процесса — само заимствованное слово. Заимствование является важным фактором развития и изменения лексической системы языка. Заимствованные слова – это слова, вошедшие в русский язык из других языков.

Слайд 3

Заимствования иностранных слов — один из способов развития современного языка. Язык всегда быстро и гибко реагирует на потребности общества. Заимствования становятся результатом контактов, взаимоотношений народов, профессиональных сообществ, государств. Основной причиной заимствования иноязычной лексики признаётся отсутствие соответствующего понятия в когнитивной базе языка-рецептора. Другие причины: необходимость выразить при помощи заимствованного слова многозначные русские понятия, пополнить выразительные средства языка и т. д. По характеру и объёму заимствований в русском языке можно отследить пути исторического развития языка, то есть пути международных путешествий, связей и научного развития, и, как следствие, скрещение русской лексики и фразеологии с другими языками. Наблюдение за переходом слов и фраз из какого-либо иностранного языка в русский язык помогает понять историю русского языка, как литературного, так и диалектов.

Слайд 4

Заимствования из итальянского языка сова дятел тигр

Слайд 5

Заимствования из французского языка котёнок чай друзья мальчик щенок

Слайд 6

Заимствования из греческого языка кофе суп фрукты фрукты алфавит

Слайд 7

Заимствования из английского языка трамвай чемпион финиш конвейер

Слайд 8

Заимствования из немецкого языка офицер штаб фронт

Слайд 9

Заимствования из латинского языка литература глобус депутат аквариум дуэль


По теме: методические разработки, презентации и конспекты

Метод проектов во внеурочной деятельности по русскому языку и литературе с целью развития компетентности личности.

Презентация опыта работы. Метод проектов обеспечивает связь школы с жизнью, развивает исследовательские возможности учащихся, активизирует интерес к познавательной деятельности. Помогает сформировать ...

Метод проектов во внеурочной деятельности по русскому языку и литературе

Научно-методическая работа «Особенности проектирования и организации внеурочной деятельности. Метод проектов во внеурочной деятельности по русскому языку и литературе» . Призёр районной научно-методич...

Проект "Использование музыки на уроках русского языка как средство духовно-нравственного воспитания и развития творческих способностей обучающихся"

С данным проектом выступала на Республиканской Ярмарке инновационных проектов осенью 2011 г., получила диплом 3 степени. А в апреле 2012 г. делилась наработками по проекту в г.Отрадном на Международно...

Проект "Русская природа в русской поэзии"

Данный проект подготовлен учениками 5 класса при изучении темы по литературе "Русские поэты 20 века о Родине и о родной природе"...

Метод проектов в работе ШМО учителей русского языка и литературы

Технология «Метод проектов». В основе метода проектов лежит развитие познавательных навыков учащихся, умений самостоятельно конструировать свои знания, ориентироваться в информационном пространстве, р...

Программа внедрения педагогической технологии "метод проекта" в процесс преподавания предметов "Русский язык" и "Литература" на второй ступени обучения

Настоящая Программа посвящена вопросу внедрения педагогической технологии «метод проекта» в процесс преподавания предметов «Русский язык» и «Литература» на второй ступени обучения. «Метод проекта» рас...