проект " Влияние интернет-сленга на речевую культуру подростка"
проект по русскому языку (9 класс)

МУНИЦИПАЛЬНОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДНИЕ ТУЧКОВСКАЯ СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА №3

С УГЛУБЛЁННЫМ ИЗУЧЕНИЕМ ОТДЕЛЬНЫХ ПРЕДМЕТОВ

143130 Московская область, Рузский р-н, г.п. Тучково, Восточный мкр., д.15 Тел.8(496-27)32-287

E-mail: TuchkovoSchool@yandex.ru

Проектная работа “Влияние интернет-сленга на речевую культуру подростка”

Работа ученицы 9,,Б” класса Филатовой Виктории Сергеевны

Руководитель проекта Кистанова Людмила Владимировна учитель русского и литературы

Тучково 2020

Содержание

Введение        2-3

Глава 1. Происхождение и особенности интернет-сленга как стиля современного языка        4-5

Глава 2. Причины использования сленга подростками

1. Причины        6
2. Положительные и отрицательные стороны        7
3. Часто употребляемые слова        8
4. Результаты школьного исследования        9
5. Влияние на грамотность        10
6. Заключение        11

Приложение

Список используемой литературы        12

Введение

Сеть Интернет стала средством общения для многих людей. Посещая различные сайты, форумы, чаты, общаясь по электронной почте, мы заметили, что в виртуальном пространстве слова русского языка часто употребляют не по правилам. Тексты пишутся «на бегу» и выглядят примерно одинаково: без знаков препинания, часто без прописных букв, с многочисленными сокращениями и опечатками.

Представленная тема, на мой взгляд, очень актуальна. Современный человек должен говорить грамотно, убедительно, выразительно, то есть его речь должна быть развита, ведь лексика богата и разнообразна. Этого требует реальность. Что же представляет собой лексика современного подростка? ,,У тебя клёвый прикид”; ,,Классно мы потусили сегодня”. На мой взгляд, она далека от совершенства: изобилует жаргонизмами, нецензурными словами,в ней мало образности и выразительности. Наш ,,великий,могучий,правдивый и свободный” язык портится и засоряется. Сленговая речь стала повседневной. Многие родители, разговаривая со своими детьми, просят перевести непонятные для них выражения. Такие слова, как зашибись, улёт, круто, отпад, отстой, класс и им подобные вытесняют литературные выражения. В чём ж,,величие” и ,,могущество” языка современных подростков? Бороться с ним или принимать его? Данное противоречие способствовало возникновению интереса к исследованию данной темы.

Цель нашей работы: выявить причины и особенности использования интернет-сленга в виртуальном пространстве сети Интернет и определить его влияние на речь современного подростка.

В соответствии с поставленной целью мы решали следующие задачи: 1)выявить происхождение и особенности интернет-сленга как стиля современного русского языка;

2. определить причины использования сленга подростками;

3. рассмотреть        часто        употребляемые        подростками        сленговые выражения;
4. выявить особенности влияния сленга на грамотность подростков.

Методы исследования:

1. Интернет- ресурсы.
2. Анкетирование среди  учащихся 7-11 классов ТСОШ №3.

В школе мы изучаем русский язык с первого по девятый класс. Это один из труднейших школьных предметов. Я думаю, что слова о величии русского языка, о его красоте и богатстве, написанные в каждом учебнике русского языка,- это не пустой звук, не набор красивых фраз. Я искренне верю, что «русский язык – великий и могучий».

К сожалению, сейчас для русского языка настало трудное время. Стремительные негативные изменения, которые происходят в нём, заставляют многих учёных, исследователей всё чаще и чаще говорить о том, что он истощается, теряет свою красоту, глубину. Вот факты и цифры, подтверждающие это мнение:

К 1990 г. количество владеющих русским языком в мире достигало 350 млн. человек. В 2013 г. оно сократилось до 278 млн. человек.

В настоящее время русский язык является родным для почти 150 млн. человек в Российской Федерации, странах — бывших республиках СССР, Германии, США, Израиле; 114 млн. человек владеют русским как вторым языком.

Для чего же нужен сленг? Сленг делает речь более краткой, эмоционально выразительной, говорящий может наиболее полно и свободно выразить свои чувства и эмоции.

Глава 1. Происхождение и особенности интернет-сленга как стиля современного языка

Трудно сказать, когда появился интернет-сленг. Вероятнее всего, с появлением интернета. Одной из причин появления новых слов в компьютерном сленге является стремительное развитие новых технологий. Отсутствие в русском языке значительного числа терминов в этой области и привело к появлению компьютерного сленга. Многие профессиональные термины достаточно громоздки и неудобны в ежедневном использовании, что порождает желание сократить и упростить слова. Мощным источником новых слов также послужило повальное увлечение подростков компьютерными играми в последнее время. Очень много слов появилось в результате сокращения фраз, причем это фразы на английском языке. Для эмоционального общения разработчики интернет- сетей придумали смайлики. Но нам все равно не хватает их, чтобы выразить наши эмоции в переписке. Стали появляться всякие сокращения, например LOL — (англ. laughing out loud, lots of laughing) — громко смеюсь, IMHO — (англ. in my humble opinion) по моему скромному мнению. Но и этих сокращений было мало, так появился целый язык интернет- сети, его называют «аффтарский». Этот язык приветствует написание слов сокращенных, с орфографическими ошибками. Другой причиной появления сленга в молодежной речи является потребность в самовыражении и встречном понимании. Он помогает самоутвердиться, почувствовать свое единство с остальными, становится способом противопоставления себя старшему поколению, помогает подчеркнуть собственную современность, продвинутость.

Интернет - глобальная компьютерная сеть, в которой сети соединены между собой многочисленными каналами передачи информации.

Интернет-общение является самым популярным в мире. Такой тип общения требует быстроты написания сообщений, поэтому письма отличаются краткостью и лаконичностью. Объем одного сообщения не превышает 5–6 слов. В связи с этим постепенно стал вырабатываться симбиоз письменной и устной речи или, как его еще по-другому называют, интернет-сленг.

Что же такое «сленг»? Толковый словарь Ефремовой характеризует сленг как «совокупность слов и выражений, употребляемых представителями определенных групп, профессий и т. п. и составляющих слой разговорной лексики, не соответствующей нормам литературного языка».

В других источниках сленг — это набор особых слов или новых значений уже существующих слов, употребляемых в различных группах людей (профессиональных, общественных, возрастных и так далее).

Итак, сленг — слова, живущие в современном языке полноценной жизнью, но считающиеся нежелательными к употреблению в литературном языке. То есть, сленг — это разновидность нелитературной речи, которой чаще всего пользуются подростки и молодые люди.

Множество новых модных слов в русском языке приводит иногда к неосознанному их употреблению, к несоответствиям и ошибкам, большое количество которых тревожат лингвистов. Иногда ошибка кажется привлекательной обществу и становится популярной, образуя новые формы слова или сленга. Это известное явление в лингвистике и называется солецизмом – неправильность, признанная нормой.

Например, правильно «братья Гриммы», но принято «братья Гримм». Большая часть сленговых конструкций в Интернете придумана не только для того, чтобы передать информацию в краткой и упрощенной форме, но и для того чтобы оживить ее юмористическим оттенком. Это также игровая форма образования слов, которая придает общению некоторый задор с целью поднять настроение, снять напряжение, разнообразить скучную профессиональную беседу, найти общий язык, способствующий быстрому сближению и обмену информацией.

Глава 2. Причины использования сленга подростками

Большинство опрошенных подростков не мыслят своей речи без сленга.

,,Общаться будет невозможно” - рассуждают они. Школьники убеждают, что говорить на сленге модно.

1. Причины:

1. Сленг делает речь более краткой, эмоционально выразительной.
2. Сленг        помогает        выделиться        подростку,        стать        непохожим        на окружающим.
3. Сленг служит опознавательным знаком того, что этот человек принадлежит к определённой социальной среде.
4. Это        способ        прикрыть        собственную        безграмотность        и        скудость языка, шанс выглядеть модно.

Считаю, что основной причиной появления жаргонного сленга среди подростков является желание создать свой язык, организовать общение среди сверстников; учащиеся употребляют жаргонизмы, потому что отсутствие словарного запаса не даёт им возможности грамотно выражать свои мысли и, поэтому, своё отношение к происходящему вокруг них, им легче выразить с помощью сленга.

2. Положительные и отрицательные стороны интернет-сленга

Положительные:

1. Имеешь много знакомых и друзей.
2. Можно общаться с родственниками, которые далеко живут.
3. Можно узнать ,что случилось с теми, кого не было в школе, на каком-нибудь кружке/занятии.
4. Можно интересно провести время.
5. Всегда на связи с теми, кто дорог.

Отрицательные:

1. Из-за увлечения интернет-сленгом  подростки пишут с ошибками, искажающими как письменную, так и устную речь.
2. Нецензурные фразы и выражения.
3. Отсутствие интереса к повседневной жизни.
4. Потеря живого общения.
5. Дети перестают думать сами.

1. Часто употребляемые слова

Бро-друг

Зашквар-не модное

Хейтер-яростный противник кого-нибудь или чего-нибудь Гоу-пошли

Лол-громко смеюсь Пранк-розыгрышь Фейк-подделка

О май гад-о боже мой Чилить-отдыхать,тусоваться Флексить-танцевать

Флексикон-набор придуманных или переосмысленных слов Чуитс-привет

Швепс-отлично Красава-молодец

Поч-краткая форма слова почему Чсв-чувство собственной важности Топ-лучшее

Гонишь-обманываешь Ору-смеюсь

Кидалово-обманщик Стрёмно-стыдно Шухер-бежим Жесть-ужас

Кипишь-скандал Лузер-неудачник Ништяк-очень хорошо

Париться-беспокоиться Стоп удов-точно

Типо-вроде Хата-жильё

Жиза-сокращённое слово от слова жизненно

2. Результаты школьного исследования

Хочу представить вашему вниманию результаты, проведённые мною в 7-11 классах Тучковской СОШ №3

Всего опрошенных 138

1. Что такое сленг?

Большее количество ответило, что сленг-это совокупность слов, используемых определёнными людьми в интернете. Остальные затруднились ответить.

2. Напиши известные тебе сленговые термины.

Каждый написал известные ему слова и вот, что в итоге получилось

1. Лол-68
2. Флексить-49
3. Чилить-21

3. Часто ли ты используешь сленг в своей жизни? С какой целью?

1. 72 человека написали да, 40 человек-нет, 10 человек затруднились ответить.
2. 50 опрошенных ответил ,что используют с целью общения, 38 просто так, 22 просто посмеяться.

4. Можно ли обойтись без сленга?

Многие ответили,что можно-72, 40-что нельзя. Остальные ответили возможно-13 и некоторые затруднились ответить-13.

5. Как думаешь, будешь ли ты использовать их, когда вырастешь? Да-52

Нет-41 Возможно-30

Затруднились ответить-15

3. Влияние на грамотность

Прежде чем ответить на вопрос о влиянии сленга на грамотность подростков, следует сказать о наиболее частых ошибках, допускаемых в интернет-общении:

1. Замены: буква «В» заменяется на буквы «фф» (здарофф).
2. Написание английских слов русскими буквами (Хай).
3. Сокращения (привет — прив).
4. Написание слов по произношению (нормально — намана).
5. Отсутствие пунктуации.
6. Использование смайлов вместо знаков препинания.
7. Написание имен собственных с маленькой буквы.

Анализ        интернет-ошибок        позволяет        сделать        вывод        о        том,        что использование интернет — сленга ведет молодежь к неграмотности:

1. Трудные слова пишут так, как считают нужным.
2. Свою неграмотность возводят в ранг достоинства.

1. Заключение

Хотя исследование показало, что «сетевой язык» употребляют большинство пользователей-подростков, в том числе и учащиеся нашей школы, я считаю, что этот сленг скоро выйдет из моды, но совсем не исчезнет. Я думаю, что безграмотность в современном информационном обществе все же должна признаваться пороком, а писать и говорить правильно, должно считаться престижным. Нужно повышать культуру речи и овладевать нормами языка.

В последнее время в сети Интернет прошло несколько акций: на многих блогах, форумах, персональных страницах появились таблички: «Я умею говорить по-русски!», «Пишу по-русски, “аффтарам” просьба не беспокоить», «Хочу читать тексты на правильном  русском  языке».  Если  20-30  лет  назад  о  существовании  молодёжного  сленга говорили лишь иногда и не  очень  уверенно,  то  сейчас  об  этом говорят открыто и громко. Я нашла много теоретических статей о  сленге, его классификациях. Существует уже целая  серия словарей-книг и виртуальных словарей.

Например, я обнаружила в Интернете  сайт,  где  собрано  уже  более  60 000 сленговых слов, причём пополнить словарь может каждый желающий. В комментариях написано,  что этот словарь  существует уже 9 лет,  а  всем  читателям  даётся  совет: «Вписывай словечки, читай то, что вписали другие, и думай. Думай, не только о чем говоришь, но и о том,  как  говоришь.  И  ПУСТЬ  ТЕБЯ  ВСЕГДА  ПОНИМАЮТ!».  Не стоит призывать молодых людей давать «торжественное обещание» никогда не употреблять слова молодежного сленга.

Гораздо важнее, на мой взгляд, заставить задуматься каждого молодого человека о том, как он говорит, какие слова употребляет, насколько целесообразно использование в его речи сленга.

Правительство Российской Федерации в 2006 году утвердило Федеральную целевую программу «Русский язык» на 2006–2010 годы, направленную на поддержание русской языковой культуры.

Но большая часть молодёжи об этой программе не знает. Зато все усиленно учатся решать тесты по русскому языку для успешной

сдачи ОГЭ, передовые люди научного и педагогического сообщества оценивает их как национальную катастрофу.

Я считаю, что:

на государственном уровне нужно поставить правовой заслон сленговым словам в литературе, на телевидении, в кино, в театральных постановках, в СМИ, в рекламе и т.д.;

на уровне областей и районов России необходима специальная программа, которая смогла бы реально помочь подросткам сделать выбор между сленгом и красивым языком;

на уровне  школы  необходимы  системные  мероприятия,  которые были бы направлены на формирование любви к чистому языку.

Мне хочется верить, что подростки научаться ценить русский язык, что модным станет образованность и грамотное изложение своих мыслей, а не общение в стиле интернет-сленга. Я считаю, что в современном обществе безграмотность должна считаться пороком, а умение писать и говорить правильно — престижным. Мода — модой, а свой язык надо знать. Нужно помнить о нем и гордиться им!

Приложения

Список интернет-ресурсов:

1. https://moluch.ru/young/archive/23/1409/
2. https://svobos.ru/internet-sleng-sovremennyj-molodezhnyj/
3. https://infourok.ru/vliyanie-interneta-na-rech-podrostkov-2024209.html