"Атыы" Миитэрэй Наумов айымньытынан
материал

Миитэрэй Наумов

Атыы.

(кыһын, тымныы түһүүтэ икки устудьуон уол улам тоӊор буолбуттар.

Таһырдьа туран кэпсэтэллэр.)

- Уччуу-учча, тымныы буолбут. Доҕоор, баккы ыллахха сатаныыһы.

- Оннук, оннук, тымныы буолсу. Үчүгэй халыӊ соҕуһу ылыахха.

(«Елочка» маҕаһыыӊӊа кэлэллэр.

 Маҕаһыыӊӊа киирэн ону-маны көрөн ылыахтаах табаардарын көрдүүллэр).

- Доо, баккыбыт нууччалыы аата туох диэн этэй?

- Парки диэн буолбатах дуо?

- Ол сахалыы дии.

- Ээ, оттон былыргы нуучча саллааттара кэтэр баккылара туох диэн этэй?

- Арааһа, панталон диэн этэ.

- Оруобуна сөпкө эттиӊ. Чэ ол «Белье» диэн отделга барыахха.

(тиийэн витрина5а таӊас көрөллөр.

Халыӊ икки баккы сытарын булаллар «Панталон 46-48 размеры »диэн суруктаах).

- Дьэ, нохоо, хата бу сытар эбит, ылыахха.

- Кырдьык даҕаны, ыла охсуохха.

(касса5а тиийэн нуучча кыыһыгар)

- Девушка, нам два панталона, 48 размер.

- Самые теплые давай, а то нам холодно.

Продавец: Вы себе? Они вам не подойдут.

- Как не подойдут? Подойдут.

- Нам лишь бы тепло было, 48 размер.

- Две штуки.

(харчыларын таһааран төлүүллэр.

 Продавец таӊастарын  кумааҕыга суулаан биэрэр, күлэр.

 Уолаттар тэйиччи баран туран кэпсэтэллэр)

-Сэмээн, хайдах эрэ дьикти таӊаһы ыллыбыт быһыылаах . Мин көрдөхпүнэ аллараа өттө эмиэ эрэһиинэлээх этэ.

- Ээ хата сылаас буолуо.

- Суох, кылгас курдук ээ. Бууппутугар эрэ тиийиэх курдук. Көрүөххэ эрэ.

- Чэ, чэ көрүөххэ даҕаны.

(суутун арыйан көрөллөр, бэйэлэригэр тутан көрөллөр.

Аттыларыгар баар дьон күлсэллэр. Уолаттар продавецка тиийэн)

- Это же женское белье

- Почему нам дали женское белье?

Продавец: Я же вам сказала, что они вам не подойдут. Вы не слушались. Белье обмену не подлежит.

- Как нам теперь это носит?

- Нам такие длинные нужны были.

Продавец: Аа, вам кальсоны нужны, а вы панталоны просили. Кальсонов нет. Завтра будут, приходите.

- Оо да? Мы незнали.

- Мы никогда такую одежду не носили.

- Верните нам, пожалуйста, деньги.

(продавец харчыларын биэрэр. Уолаттар тахсаллар).

- Хайа, ноо, сыыһа атыылаһа сыстыбыт дии.

- Дии. Хата, өйдөөх дьон буолан, көрөн таӊаспытын төннөрдүбүт.

- Хата, продавец кыыс таба  өйдөөн харчыбытын төттөрү биэрдэ дии .

- Баккы диэн кальсон буолар эбит дии

- Ону билбэккэ панталон атыылаһа сыстыбыт.

- Хата ону Елочка маҕаһыыӊӊа кэлэн биллэхпит дии.

- Чэ, учча.  Уопсайбытыгар түргэнник барыахха.

- Чэ, сүүрүөххэ.

(сүүрэн бараллар)