Главные вкладки

    Материал на тему:
    Внеклассное мероприятие, конкурс чтецов "В мире немецкой поэзии"

    Ракшевская Юлия Владимировна

    Муниципальный конкурс чтецов проходил в 2011 году на базе Центра "РОСТ" с активным участием ГМО учителей немецкго и французского языков. В конкурсе приняли участие 11 детей из разных образовательных учреждений.

    Скачать:


    Предварительный просмотр:

    Сценарий открытого внеклассного конкурса чтецов по иностранному языку «В мире немецкой поэзии»

    Автор: Герасютина Ю.В.

    (заставка картинка домика)

    В.: В своём домишке древнем,

     С трубою набочок,

     Жил в сказочное время

     Поэт веселый Йорг.

     И был он, между прочим,

     Не очень-то богат:

     Носил зимой и летом

     Единственный халат.

     Но дело не в богатстве,

     Не тем он дорожил!

     В одном прекрасном царстве,

     В старинном государстве

    Стихи он сторожил.

     

    Й.: Стихи люблю я очень,

    Ребята, почитать

     И вам хочу сегодня

    О них я рассказать.

    Среди поэтов славных

    Милее мне всех три:

    Один из них был Гете

    И все его стихи!

    Одно из них «Harfenspiel»

    Хочу послушать я,

    Чтобы раскрылось сердце

    И дрогнула душа.

    (стихотворение «Harfenspiel» Кувардина Алина)

    (презентация Гете)

    Й.: Родился он во Франкфурте

    В семье не бурлаков

    В 13 лет стихи писал

    И знал 6 языков.

    Он в Лейпциге  учился

    И в Штрассбурге потом.

    Однако не бросал писать

    Ни ночью он, ни днем.

    Не раз влюблен был Гете

    И разные все дамы.

    Для них писал стихи он

    Поэмы и романы.

    Здесь Фауст, Лесной царь

    И Вертер там страдал

    Он много в своей жизни

    Шедевров написал.

    Но мне вот лично больше

    Всех нравится одно.

    «Прощание» иль «Abschied»

    Послушать бы его.

    (стихотворение «Abschied» Хромцов Анатолий)

    Й.: Да. Гете был великим.

    Но он был не один

    Его друг Фридрих Шиллер

    С ним духом был един.

    Его стихотворенья

    Загадочно милы

    Вот «Девушку с чужбины»

    Вы б рассказать смогли?

    (стихотворение «Девушка с чужбины» Корзникова Ксения)

    (презентация Шиллер)

    Й.: В отличие от Гете

    Бедна его семья

    Учился в сельской школе

    Любил стихи, как я.

    Однако, он как Гете

    Юристом стать хотел,

    Но дух литературный

    В нем ярче все ж воспел.

    И вот уже «Разбойников»

    Наш Фридрих написал

    Но после постановки

    Из Штутгарта бежал.

    До бегства он про заговор

    и про любовь писал.

    Потом остался в Вейморе,

    Жену там отыскал.

    Он вместе с Гете – другом

    Театр основал

    Много стихотворений

    Баллад он написал.

    И я хочу послушать

    Сейчас одно из них

    И это будет «Hoffnung»

    Наш зал уже притих.

    (стихотворение «Hoffnung» Сомов Михаил)

     

    Й.: Ну что ж остался самый

    Лирический поэт

    И это Генрих Гейне

    И лучше его нет.

    Давайте же мы песню

    Послушаем тогда

    К нам в гости в этот вечер

    Примчалась детвора.

    (песня 1)

    Й.: Да, песня просто диво

    Могли бы вечно петь.

    Но предложить хочу вам

    Сейчас фильм посмотреть.

    (видео о Генрихе Гейне)

    Й.: Я Гейне зимней ночью

    Люблю всегда читать

    И вот пришло нам время

    Послушать «Winternacht»

    (стихотворение «Winternacht» Караваев Игорь)

    Й.: Вот так живу, друзья, я

    Стихи мне всех милей!

     Чем больше книг на свете,

     Тем на земле светлей! –

     

    В.: И год за годом славно

     Трудился юный Йорг,

     Но вот однажды ночью

     К нему явился чёрт.

     Явился и уселся

     На лавке у окна,

     Тихонечко хихикнул:

     

    Ч.: Есть дело, старина!

     Я тоже книг побольше

     Желаю в ад собрать.

     Стихов, хоть штучек сорок,

     Не сможешь ли продать?

     Продашь – разбогатеешь!

     Стихов ты не жалей,

     Чем меньше книг на свете,

     Тем лучше для чертей.

     Люблю я Гете, Шиллера

     К себе бы Гейне взял.

     «Wie kannst du ruhig schlafen»

    Он про меня писал.

    (стихотворение «Wie kannst du ruhig schlafen» Шмидтгаль Дарья)

    В.: Подумал честный сторож:

     «Как быть? Что говорить?

     Эх, дай-ка попытаюсь

     Нахала обхитрить!»

     И вслух сказал:

     

    Й.: Ну что ты!

    Изволишь ты шутить!

    Не могут мои книги

    В подвале просто жить.

    Ты сколоти им шкафчик,

    Помягче, из пера.

    Чтоб полки всем в нем были

    Мягки как облака.

    Ч.: Но как же я достану

    До самых облаков

    Ведь все они на небе

    А там не слышно слов.

    Й.: А ты стихами Гете

    Попробуй их позвать

    Ну, например, про розу

    Сейчас будут читать.

    (стихотворение «Дикая роза» Шестопалов Марк)

    Й.: Для книг нужна водица

    Ты тяпкой их умой.

    Чтоб людям стало жарче

    Тоскливою зимой.

    Ч.: Да что мне эти люди

    Зачем их веселить?

    Чем меньше книг на свете,

    Тем мне же лучше жить!

    Но так и быть водицы

    Я книгам принесу

    Из топкого болота,

    Что в чаще есть, в лесу.

    Там сосны только могут

    В тени и влаге жить

    Вот Гейне стих «Сосна»

    Про них смог сочинить.

    (стихотворение «Сосна» Коротких Павел)

    В.: Задумался тут юный

    Веселый парень Йорг

    воскликнул он:

    Й.: Однако, так дело не пойдет!

     Ведь книги – это дети

    В грязи не могут жить.

    Заплачут и поблекнут

    Не смогут говорить.

    И не услышим смеха

    Людского мы вдали

    Не сбудутся желанья,

    Задумки и мечты!

    Печальны будут люди

    Погаснут их глаза

    А их глаза – сапфиры

    как Гете описал.

    (стихотворение «Sapfiren sind die Augen dein» Порошин Вениамин)

    В.: Заерзал черт

    Ч.: Ну как же!

    Ведь ты мне обещал!

    Продай же, Йорг, стихи мне!

    Штук сорок мне в подвал!

    Нужны мне книги в пекле,

    Как ты тут не крути

    Согласен я! Скажи мне

    Условия твои!

    Но прежде дай послушать

    У Гете стих один

    Зовется «Weisse Blume»

    Потом мы все решим.

    (стихотворение «Weisse Blume» Гоголева Анастасия)

    Й.: Коль ты готов, чертенок,

    Не медли и иди!

    Ведь ты еще подарков

    Для книг не смог найти!

    Ведь Рождество же скоро

    Подарки им нужны.

    Ч.: Пусть стих им прочитают

    «Weinachten» для души.

    (стихотворение «Weinachten» Гирш Юлия)

    Й.: Ну что с тобой поделать!

     Ответ мой вот таков:

     Плати волшебный грошик

     Получишь ты стихов.

     Они вот здесь, в камине.

     Их ровно двадцать пар.

     Выкладывай монетку –

     И забирай товар.

     Лишь дай мне обещанье,

     Что, если крикнешь “Ой!”,

     Я грош возьму,

     Но будет

     Товар уже не твой.

     В.: Чёрт крикнул:

     

    Ч.: Я согласен!

     

    В.: Подпрыгнул чёрт:

     

    Ч.: Давай!

     Чугунную заслонку

     Скорее открывай!

     

    В.: И сунулся к камину,

     И весь он сам притих.

     А там, в камине, угли

     Лежали вместо книг.

     Чёрт угли цапнул сдуру!

     Заверещал:

    Ч.: Ой-ой!

    В.: И в тот же миг услышал:

     

    Й.: Товар уже не твой!

     В.: И топнул чёрт с досады,

     И дверью хлопнул чёрт!

     И в кошелёк монетку

     Припрятал умный Йорг.

    И улыбаясь весело

    Мурлыкал лишь под нос.

    А музыкальный ветер

    Нам песенку донес.

    (песня 2)

     В.: Но только не считайте,

     Что Йорг богатым стал,

     Что он халат атласный

     Портному заказал...

     Нет, нет.

     На этот грошик,

     Волшебный, непростой,

     Купил он в магазине

     Бумаги золотой.

     И новых книг наделал

     Из той бумаги сам,

     И новые стихи в них

    Он ловко записал.

     Он был, как прежде, верен

     Пословице своей:

     

    Й.: «Чем больше книг на свете,

     Тем на земле светлей!»

    В.: Быть может это сказка

    А может это быль.

    Й.: Ведь книги как алмазы

    Все остальное – пыль.

    Ч.: Спасибо вам, что были

    Сегодня с нами вы.

    Все: Ну а сейчас мы слово

    Передаем жюри.

     

    Жюри подводит итоги и называет победителей.


    Предварительный просмотр:

    Чтобы пользоваться предварительным просмотром презентаций создайте себе аккаунт (учетную запись) Google и войдите в него: https://accounts.google.com

    Подписи к слайдам:

    Слайд 1

    ______ _____ _______ ________ ____ Friedrich Schiller

    Слайд 2

    Kindheit Geburtshaus

    Слайд 3

    Studium Gemälde der Universität Jena: Schiller auf dem Weg zur Antrittsvorlesung

    Слайд 4

    Die Räuber

    Слайд 5

    Seine Werke


    Предварительный просмотр:

    Чтобы пользоваться предварительным просмотром презентаций создайте себе аккаунт (учетную запись) Google и войдите в него: https://accounts.google.com

    Подписи к слайдам:

    Слайд 1

    Johann Wolfgang von Goethe (1749 – 1832) Der gr ӧ sste deutsche Dichter, Naturwissenschaftler, Staatsmann, Denker, der bedeutenste Vertreter der Weltliteratur

    Слайд 2

    Kindheit Goethehaus in Franfurt am Main Catharina Elisabeth Goethe Johann Caspar Goethe

    Слайд 3

    Studium in Leipzig das moderne Geb ἃ ude der Leipziger Universit ἃ t

    Слайд 4

    Strassburg “Mein Leipzig lob ich dir! Es ist ein Klein- Paris Und bildet seine Leute” Goethe

    Слайд 5

    Goethe und seine Musen Christiane Vulpius Kätchen Schönkopf Friederike Brion C harlotte von Stein Charlotte Buff Ulrike von Levetzow

    Слайд 6

    Goethe’s Werke

    Слайд 7

    Goethe- Denkmäler


    По теме: методические разработки, презентации и конспекты

    Презентация к внеклассному мероприятию "Фразеология- зеркало жизни немецкого народа".

    Данный материал посвящён сопоставительному изучению фразеологизмов немецкого языка, так как для изучения немецкого языка как иностранного важно знать не просто эквиваленты фразеологизмов двух языков, ...

    Внеклассное мероприятие на английском и немецком языках "Thanksпiving Day"

    Сценарий интегрированного урока по теме праздника....

    Внеклассное мероприятие по литературе "Сокол русской поэзии" по творчеству А. Кольцова

    Сегодня мы будем говорить о поэтическом мире Алексея Васильевича Кольцова. внешне его судьба – это обычная судьба обычного купеческого отпрыска. Родился  он 16 октября 1809 года в Воронеже в семь...

    Внеклассное мероприятие по английскому языку "Вечер Поэзии"

    Данный материал поможет учителям иностранного языка привлечь внимание старшеклассников  к культуре иноязычных стран. Сама презентация была составлена мной лично. Ее можно легко дополнить, включив...

    Внеклассное мероприятие для 5-7 классов "Поэзия осени"

    Бродит в роще листопад по кустам и клёнамСкоро он заглянет в сад золотистым звоном,Соберем из листьев веер, яркий и красивый,Пробежит по листьям ветер, легкий и игривый.И послушно ветру вслед листья у...

    Внеклассное мероприятие по литературе «Вечер нескучной поэзии»

    Внеклассное мероприятие по литературе «Вечер нескучной поэзии» ориентирован на учащихся старших классов общеобразовательных школ и студентов учреждений СПО. В разработке указаны цели проведения м...