Путешествие в мир словарей
методическая разработка (6, 7, 8 класс)

Интеллектуальная игра «Путешествие в мир словарей»

Цель: Расширить знания обучающихся о различных словарях, развивать интерес к слову, развивать словарный запас и кругозор.

Оборудование:

Презентация, портреты В .И.Даля, Д.Н. Ушакова, С.И. Ожегова. Выставка разных видов словарей , карточки с заданиями

Ход занятия:

Учитель  

.1.Попробуйте отгадать загадку: Я очень даже много знаю

И на вопросы отвечаю – Что есть, что было встарь.

Ну а зовут меня …….. СЛОВАРЬ

О чём же мы с вами сегодня будем говорить? (о словарях)

Мы неслучайно завели сегодня свой разговор о словарях, сегодня мы отмечаем праздник – День словарей и энциклопедий. Он отмечается в нашей стране в день рождения Владимира Ивановича Даля. По призыву его инициаторов (Общество любителей русской словесности, музей В.И.Даля) 22 ноября во всех учебных заведениях, библиотеках, музеях, культурных центрах, книжных магазинах проводится «День словарей». Наша школа не исключение.

Усердней с каждым днем гляжу в словарь.

В его столбцах мерцают искры чувств.

В подвалы слов не раз сойдет искусство,

Держа в руке свой потайной фонарь.

На всех словах – события печать,

Они дались недаром человеку…

В словах звучит укор, и гнев, и совесть.

 Нет, не словарь лежит передо мной,

А древняя рассыпанная повесть.

        Я приглашаю вас познакомиться и подружиться с замечательными словарями русского языка. Названия всего, что есть в мире, вместились в словари. Об этом прекрасно сказал французский писатель Анатоль Франс: «Словарь — это целый мир, расположенный в алфавитном порядке. Здесь мысли, радости, труды, горести наших предков. Подумайте, что все собранные вместе слова — дело плоти, крови и души человечества».

        Что же такое словарь? Словарь – это сборник слов (обычно в алфавитном порядке) с пояснением или переводом значения слов с одного языка на другой. Первый печатный словарь назывался «Лексис». Составил его Лаврентий Зизания в 1596 году. В этом словаре было всего 1 061 слово – это много по тем временам.

А при первом нашем российском императоре Петре 1 вышел первый в России словарь иностранных слов. Великий Государь издал указ: «Где, какое именование явится, выписывать в особлИвую тетрадь. Сие выписав, перевести на русский язык потом».Цель: уметь добывать и обрабатывать информацию с помощью словарей, развивать нашу устную и письменную речь.

Теперь мы отправимся в путь, по страницам словарей. Вас ждут мудрейшие из мудрейших книг – словари.

        Какие можно встретить словари?

В каком словаре можно узнать лексическое значение слова? Почему словарь назван толковым? (дают толкование, объясняют лексическое значение слова)

Угадайте слово. Какое русское слово состоит из трёх слогов, а указывают на 33 буквы? (азбука, алфавит)

Пользуетесь ли вы словарями?   Какие словари вам известны?

 сможете ли вы назвать авторов этих словарей?

К каким словарям вы обращаетесь чаще всего?

В каких случаях вы обращаетесь к ним за помощью?

Исходя из ваших слов, услышав ваши ответы, словари помогают вам с написанием, толкованием и прочтением слов.

Ребята, как называют людей, которые создают словари?

Созданием словарей занимаются лексикОграфы. А наука, занимающаяся вопросами составления словарей и их изучением, называется лексикографией.

Дать толкование слов по словарю. Ваша задача, пользуясь толковым словарём, объяснить лексическое значение многозначных слов.

        С какими трудностями мы встречаемся чаще всего? Конечно же, правописание. Правописание или орфография – один из самых трудных разделов языка. Умение правильно писать слова является свидетельством грамотности и общей культуры человека. В первую очередь, учите правила, а в сомнительных и трудных случаях обращайтесь к «Орфографическому словарю».  Впервые орфографический словарь вышел в свет в 1934 году. Его автор Д.Н. Ушаков. Орфографические словари дисциплинируют в единообразном и правильном написании слов.

        Если нам нужно найти слово с противоположным лексическим значением, мы можем обратиться к «Школьному словарю антонимов русского языка». В нем свыше 500 словарных статей, расположенных в алфавитном порядке. А если нам нужно подобрать синонимы, нам может помочь «Словарь синонимов русского языка».

Антонимы: высокий – низкий, правый – левый, бесценный – грош цена, красавица – кикимара болотная.

Синонимы: битва, бой, сражение, война, сеча

        Вам приходилось слышать, как говорят: собаку съел, быть в ударе, мурашки бегают, зуб на зуб не попадает. Это фразеологизмы.  Растолкует нам значение фразеологизмов «Школьный фразеологический словарь русского языка».

За словом в карман не полезет. (Это значит, что человек умеет отвечать на любой вопрос, можно сказать, что этот человек очень находчивый и выкрутится из любой неприятной ситуации).

Вносить лепту. – (Принимать участие в чём-либо, помогать).

Кривить душой. (Говорить неправду, лгать).

        Сомневаетесь и не можете определиться русское это или заимствованное слово – обращайтесь к «Этимологическому словарю».

Примеры этимологии слова:

Хулиган

Слово хулиган — английского происхождения. По одной из версий, что фамилию Houlihan носил когда-то известный лондонский буян, доставлявший немало хлопот жителям города и полиции. Фамилия стала именем нарицательным, а слово международным, характеризующим человека, грубо нарушающего общественный порядок.

Сланцы

В Советском Союзе известным производителем резиновых шлёпанцев был завод «Полимер» в городе Сланцы Ленинградской области. Многие покупатели полагали, что выдавленное на подошвах слово «Сланцы» это название обуви. Далее слово вошло в активный словарный запас и превратилось в синоним слова «шлёпанцы».

Апельсин

До XVI века европейцы вообще никакого понятия об апельсинах не имели. Русские — тем более. У нас ведь апельсины не растут! А потом португальские мореплаватели завезли из Китая эти оранжевые вкусные шары. И стали торговать ими с соседями. По-голландски «яблоко» — appel, а «китайский» — sien. Заимствованное из голландского языка слово appelsien, является переводом французского словосочетания Pomme de Chine — «яблоко из Китая».

        Хотите узнать значение иноязычного слова – поможет «Словарь иностранных слов».

Анкета — вопросник

Анализ — разбор

Бизнесмен — делец

        И самым что ни на есть распространённым словарём, считается «Толковый словарь». Это «царь» всех словарей, словарь словарей. Толковый словарь содержит в себе слова и объясняет их лексическое и фразеологическое значение. Толковый словарь описывает рассматриваемое, дает его семантику (смысл) и несколько примеров использования в речи.

        Авторов толковых словарей не так много. Мы знаем С.И. Ожегова и В.И. Даля.

Одни слова «умирают», другие «рождаются», третьи «стареют». Помочь во всём разобраться нам помогут ОСОБЫЕ книги Словари.

Ведущий 2

Как вы уже поняли, наше мероприятие посвящено словарям.

«Словарь — это целый мир, расположенный в алфавитном порядке.

Здесь мысли, радости, труды, горести наших предков. Подумайте, что все собранные вместе слова — дело плоти, крови и души человечества» - Анатоль Франс

-Дорогие ребята! Мы неслучайно завели сегодня свой разговор о словарях.

Ведущий 1:  Итак, ребята, 22 ноября, в день рождения Владимира Даля, по всей России отмечают праздник русской словесности – День словаря. В этот день в школах, музеях, университетах и библиотеках России проходят словарные уроки, викторины, выставки, олимпиады.

Ведущий 2: Я приглашаю вас познакомиться и подружиться с замечательными словарями русского языка.  Названия всего, что есть в мире, вместились в словари. Об этом прекрасно сказал французский писатель Анатоль Франс: «Словарь – это вся вселенная в алфавитном порядке».

Ребята! А какие словари русского языка вам известны? К каким из них мы обращаемся чаще всего? В каких случаях словари приходят вам на помощь?

Ведущий 1:  Сегодня некоторые Словари тоже пожаловали к нам в гости. А вот какие, вы должны отгадать.

Загадка 1.

         Я сегодня встал ни свет ни заря, с первыми петухами. Утренняя гимнастика вогнала меня в пот, и я на всех парусах помчался к речке. От ледяной воды у меня побежали мурашки, но я с горем пополам умылся и отправился на кухню. Ароматные запахи вызвали такой волчий аппетит, что у меня потекли слюнки.

(ответ: фразеологический словарь).  

Выходит фразеологический словарь.

 Я – фразеологический словарь, во мне даны толкования значений устойчивых словосочетаний, различные формы употребления фразеологизмов, их синонимы, антонимы, происхождение.

На мои загадки дайте, пожалуйста, отгадки.

-         Не цветы, а вянут; не ладоши, а ими хлопают; не белье, а их развешивают чрезмерно доверчивые, любопытные люди.                                                      (уши)

-         Его вешают, приходя в уныние; его задирают зазнайки; его всюду суют, вмешиваясь не в свое дело.                                                                                         (нос)

-         Он в голове у несерьезного человека; его советуют искать в поле; на него бросают слова и деньги, кто их не ценит, после чего он свистит у них в карманах.          (ветер)

Ведущий 2

Загадка 2.

         В ресторане на завтрак мне предложили разнообразное меню: биточки, тефтели, фрикадельки, винегрет, спагетти, чай и какао. Но я съел только бутерброд, сардельку, салат из помидоров, торт «Наполеон» и выпил чашку кофе с сахаром.

(ответ: словарь иностранных слов)

Я -  Словарь иностранных слов. Я особый вид толковых словарей. И хотя во мне много иностранных слов, около десяти тысяч, которые обладают притягательной прелестью незнакомого, таинственного, дальнего, экзотического, я, как и вы, ем на кухне суп, хожу на базар за изюмом, сплю в своей комнате на своей кровати. Ничего необычного. Эти слова уже так прочно вошли в наш язык, что об их “иностранном происхождении” мы узнаём только в этимологическом словаре. А значения “иноплемённых” слов, которые встречаются в научно-популярной литературе, технической и художественной, толкуются в словаре иностранных слов. За “иностранными” словами далеко ходить не надо.

Моё задание: назовите иностранные слова, которые вы знаете.

Примеры заимствованных слов и их значение

Абажур (франц.) – часть светильника

Абсурд (франц.) – нелепость, вздор

Автобус (франц.) – вид общественного транспорта

Адмирал (арабск.) – морской владыка

Актуальный (лат.) – злободневный

Банк (др. греч.) – место хранения денег

Бизнес (англ.) – дело, занятие

Блогер (англ.) – человек, который ведет свой публичный интернет-дневник

Вермишель (итал.) – пища

Габариты (франц.) – размеры

Диалог (греч.) – собеседование

Ведущий 1

Загадка 3.

                А я с утра отправился в дальнюю дорогу. Пока шел, родились такие строчки:

                    Подумайте только, как много

                   Значений у слова «дорога».

                   Дорогой зовут автостраду,

                   И тропку, бегущую  рядом,

                   И шлях, что лежит на равнине,

                   И путь каравана в пустыне,

                   И шаг альпиниста по круче

                   К вершине, упрятанной в тучах,

                   И след корабля над волнами,

                   И синие выси над нами..

(ответ: толковый словарь)

Я словарь – толковый, я объясняю значения слов. Впервые я появился на свет в XIII веке. Древние рукописи снабжались небольшими списками слов с толкованиями. В XVI-XVII веках создавались рукописные словари, которые назывались “Азбуковниками”, Алфавитами”, а позднее - “Лексиконами”.

 Впервые такое определение дал словарю Владимир Иванович Даль. Вы скажите: зачем объяснять значения многих слов, они ведь и так понятны. Но не торопитесь. Возьмём, например, слово идти. Как объяснить его значение? Правильно, идти – двигаться, перебирать ногами. Или слово дорога.

Я, толковый словарь, всегда к вашим услугам!

Ведущий 2

Загадка 4.

Да, ничего не скажешь, замысловатые слова… И вообще, дружище, ты такой умный: значения всех слов можешь растолковать. Я даже начинаю тебя побаиваться, опасаться, пугаться, робеть перед тобой, трусить, страшиться,  трепетать, дрожать от страха… Кто ты?

(ответ: словарь синонимов)

Я – словарь синонимов. Слова, которые во мне, обогащают речь, делают ее ярче, выразительнее, разнообразнее. Знание синонимов необходимо для того, чтобы уметь выразить свою мысль наиболее точно, выбрав нужное слово из ряда других, близких по значению. Словарь же ребят часто беден. Особенно режет слух повторение слова «сказал». А между тем язык очень богат глаголами речи (около 200 слов): говорить, сообщать, излагать, промолвить, обсудить, подтвердить, повторить.

Теперь попрошу вас выполнить мои задания: на загадку дай отгадку.

1.     Я – синоним осьминогов,

А без С – в метле нас много. (спрут)

2.     Я- то же, что и ураган,

         Но только гость восточных стран.

         На море я гроза для шхун,

         А называюсь я …            (тайфун)

3.     Простое слово «промежуток»:

         В театре несколько минуток,

         Пока начнется новый акт,

         Мы называем все …      (антракт)

4.     На время что-то прекратив,

Мы объявляем …   (перерыв)

5.     В борьбе, в труде устали слишком –

Дают уставшим …      (передышку)

6.     После урока непременно

Нужна ребятам… (перемена)

Ведущий 1

Загадка 5.

И среди своих законных
Слов, в отечестве рождённых,
Есть под властью Словаря
Много слов иноплемённых.
Много слов родили греки.
К нам от них в далёком веке
Математика пришла,
С ней грамматика была.
А из Англии футбол
Прямо в бутсах к нам пришёл,
Вслед за ним пришёл хоккей.
А до этого жокей,
Теннис, яхта, бокс, рекорд,
Чемпион, тайм-аут, спорт. (Я.Козловский)

-О каком словаре эти строки?

(ответ: этимологический словарь)

Я - Этимологический словарь.   Позволяю узнать,  где родилось слово  и откуда пришло  в русский  язык. Этимология – это наука о происхождении слова, его первоначальном значении (этмос – «истина»).

 К  истокам  слова

Например, некогда слово дорога значило «овраг», «углубление в почве», «лощина»; такое значение сохранилось за ним и поныне в других славянских языках. Можно думать, что в древности пути прокладывались по таким долинкам; может быть, в лесистых местах их вели по «дорам» - лесным просекам и расчисткам. А возможно, дело в том, что на открытых местах любая древняя колея или тропа быстро превращалась в размытые водами лощины – дороги.

 Ведущий 2

Загадка 6.

А вам не горько, что в гримасах быта,

В толпе привыкшей огрызаться зло,

Так много превосходных слов забыто,

Исчезло, кануло во мрак, ушло?

А вам не хочется, чтоб кто-то вдруг

Вас проводил такими вот словами:

«О, да хранит вас небо, милый друг,

И благоденствие да будет с вами?!»

О каком словаре идёт речь?

(ответ : словарь устаревших слов)

Я – словарь устаревших слов. Во мне разместились такие термины, которые в настоящее время уже практически не используются либо используются очень редко. В словарь устаревших слов разместились такие термины, которые в настоящее время уже практически не используются либо используются очень редко. Устаревшие слова русского языка - это в большинстве своем те слова, которые вышли из обихода в современном мире, но которые ещё очень часто могут использовать в общении наши старенькие бабушки и дедушки.

Теперь попрошу вас выполнить мои задания: на загадку дай отгадку.

Викинг – воин скандинавов, тот народ суровых нравов.
Как его, скажите, детки, называли наши предки?  (Варяг.)

Русский воин в битве смел – защитить себя сумел
И России рубежи. Как его зовут, скажи?  (Ратник.)
 

Крейсер русской старины, защищал он честь страны.
Он в пучине вод остался, но японцам в плен не сдался. («Варяг».)

Деревянный домик, ставенки на нём,
Русская деревня  за его окном.   (Изба.)

Назови боярский дом.   Там наличники резные.
Есть и башенки на нём,  и крылечки расписные.   (Терем.)

Зимой, когда по снегу  не катится телега,
В них лошадь запрягали.  А как их называли?   (Сани.)

Их в былые времена  надевала вся страна.
Но теперь наденешь вряд ли  ты из лыка липы ...  (Лапти.)
 

У Печкина прапрадед был. Он почту в старину возил.
По тракту он в повозке мчался,  каким он словом назывался?   (Ямщик.)

Ходил прадедушка с косой  в луга покрытые росой,
Чтоб заготовить корм скоту.   Как прежде звали ту страду?  (Сенокос.)

Ведущий 1: Спасибо Вам, Словари, за своё представление. Присаживайтесь к нашим ребятам, пообщайтесь, на мои загадки дайте, пожалуйста, отгадки.

Что это значить?

Бить баклуши – бездельничать или заниматься пустяками.

Это выражение с тех давних времён, когда простые люди ели деревянными ложками. Кто-то делал ложки с большим мастерством, кто-то хуже, а кто-то вовсе не умел. Тогда ему поручали раскалывать полено на части – рубить чурки для будущих ложек. Эти – то чурки и назывались баклуши, и дело это считалось лёгким по сравнению с изготовлением самих ложек. Теперь о лентяе говорят, что он бьёт баклуши. «Пора нам делом заниматься, довольно тебе баклуши бить».

Засучив рукава (работать) – трудиться усердно и много, не жалея сил. В  старину одежда на Руси имела очень длинные рукава, так что закрывали кисти рук. Чтобы рукава не мешали в работе, их приходилось заворачивать кверху, т.е. засучивать. Засучив рукава работать удобнее, а значит сделать можно больше и лучше. Отсюда понятно выражение – антоним «спустя рукава» что-то делать, т.е. плохо, кое – как работать или учиться.

«В прошлом году мы решили вырастить на пришкольном участке богатый урожай тыквы. Все ребята работали засучив рукава».

Рук не покладая – трудиться старательно, не преставая.

Так работал Иванушка, торопясь к сроку построить летучий корабль.

«Иван за дело принялся: три дня и три ночи рук не покладал, глаз не смыкал».

Почему мы так говорим о труде без отдыха? Подумаем, ведь если бы Иванушка остановился, присел передохнуть, то что бы он сделал с руками? Он положил бы их на колени, и они отдохнули бы. Но он работал без отдыха, а значит рук не покладал.

Сложа руки – ничего не делать.

Если всё время сидеть сложа руки, то много ли сделаешь?  А вот если не сидеть сложа руки можно переделать много дел, принести большую пользу и получить заслуженную похвалу.

«Петя весь день просидел сложа руки, а к вечеру сильно заскучал и загрустил».

Ведущий 2. Авторов толковых словарей не так много. Мы знаем С.И. Ожегова, В.И. Даля, Д.Н. Ушаков. Сегодня поговорим о самом авторе толкового словаря и его труде В.И. Дале. 

Слайд с портретом В.И.Даля и годами его жизни.

Даль: Отец мой, Иоганн Даль, датчанин по национальности, великолепно знал русский, немецкий, английский, французский, латинский, древнееврейский языки. Получив в Йенском университете богословское и филологическое образование, был приглашен в Россию. Спустя некоторое время он вновь отправился в Йен, чтобы изучить медицину, после чего вернулся в Россию и стал лекарем гороного ведомства на Луганском литейном заводе.

Моя мать, Мария Фрайтах, немка по отцу и француженка по матери, тоже была женщиной образованной.  Несмотря на происхождение, родители сумели создать настоящую русскую семью. И отец всегда говорил: «Гордитесь, что вы русские!»

Учиться меня отдали в Морской кадетский корпус, где я подружился с Павлом Нахимовым. Здесь у меня впервые появился интерес к языку, и я составил словарь кадетского жаргона из тридцати четырех слов.

3 Марта 1819 года мы были выпущены в мичманы, и я был отправлен служить в город Николаев.

Ведущий 1. Владимир Иванович Даль был моряком, врачом, писателем, натуралистом. Он плавал по морям, воевал, путешествовал, сочинял сказки и повести, делал сложные хирургические операции, написал для школьников учебники «Ботаника», «Зоология».

С детства Даль любил, по его собственному признанию, «копаться над какой-нибудь ручной работой», он умел сколотить табурет и выточить на станке шахматы, построить модель корабля и изготовить тончайшее украшение из стекла. Но где бы ни был Даль, чем бы ни занимался, он прислушивался к речи людей – крестьян, ремесленников, солдат.

Идут годы, десятилетия, столетия. Многое в жизни изменилось. Одни слова из нашей жизни исчезли, другие в ней появились. Но так же, как и раньше, мы открываем замечательную книгу – «Толковый словарь живого великорусского языка» и с благодарностью вспоминаем его автора, Владимира Ивановича Даля. Человека, который собирал слова. Над созданием словаря Даль работал 47 лет.

Толковый словарь состоит из 4 томов, содержит более двухсот тысяч слов и 30 тысяч пословиц, поговорок, загадок. А полное собрание сочинений Даля составляет 10 томов. Только сказок он один собрал больше, чем все Российское Географическое общество. А сколько сочинил их…

Ведущий 2. Также хотелось бы вам рассказать о других составителях словарей. Дми́трий Никола́евич Ушако́в  автор «Толкового словаря русского языка» и «Орфографического словаря русского языка». Д. Н. Ушаков был известен своими работами по языкознанию, орфографии, орфоэпии, лексикографии и истории русского языка. В 1917—1918 годы Ушаков стал активным участников составления проекта орфографической реформы. Работа над 4-томным «Толковым словарем русского языка» велась Д.Н. Ушаковым с 1934 по 1940 год. Словарь Ушакова до сих пор остается лучшим толковым словарем русского языка. Словарь содержит более 90 000 словарных статей и рассчитан на широкий круг читателей.

    Ведущий 1.  Сергей Иванович Ожегов автор «Толкового словаря русского языка». Сергей Иванович Ожегов родился 23 сентября 1900 года. Он заканчивает факультет языкознания и материальной культуры университета, в 1926 г. поступает в аспирантуру. В 1936 г. ученый переезжает в Москву. С 1937 по 1941 годы преподает в Московском институте философии, литературы и искусства.В 1949 году Ожегов издает “Словарь русского языка”, который при жизни автора выходит в свет шесть раз. Ожеговский словарь не только прост и общедоступен, но и имеет исключительно высокий уровень подготовки. Восхищает то, что грандиозную работу ученый проделал в одиночку.

Ведущий 2: А теперь, ребята, давайте запишем предполагаемые ассоциации к слову «СЛОВАРЬ»

С - слово

Л - лексика

О - орфография

В - вселенная

А - актуальность

Р - развитие

Ь – поиск  идр.

Ведущий 1. А сейчас давайте с вами разгадаем фразеологический кроссворд.

По горизонтали

1. Плясать под чужую … (беспрекословно выполнять волю)

4. … руки (уклоняться от участия или ответственности в каком-либо деле)

6. Не разлей …(дружные ребята)

8. Море по … (ничего не страшно)

9. … на шею (быть обузой для другого человека)

10. Тянуть кота за … (надолго затягивать какое-либо решение или дело)

13. … сквозь пальцы (смотреть невнимательно на проблему, не быть придирчивым)

По вертикали

2. Витать в … (мечтать)

3. … язык за зубами (молчать, не говорить ни слова)

5. … не обидит (кроткий человек)

7. … на пятки (догонять кого-либо или преследовать, зависая на нём)

11. … уши (слушать с чрезмерным увлечением, всему доверять)

12. Водить за … (обманывать)

Слова для справки: колено, облаках, мухи, вода, дудку, хвост, нос, умывать, держать, развесить, смотреть, сесть, наступать.

Ведущий 2. Вот и подходит к концу наше мероприятие знакомства со словарями. Хочется верить, ребята, что знакомство состоялось и оно перерастёт в крепкую дружбу. Пользуйтесь словарями русского языка, они помогут сделать вашу речь богатой, выразительной, меткой.

     Слова умеют плакать и смеяться,

    Приказывать, молить и заклинать,

    И, словно сердце, кровью обливаться,

    И равнодушно холодом дышать.

    Призывом стать, и отзывом, и зовом

    Способно слово, изменяя лад.

    И проклинают, и клянуться словом,

    Напутствуют, и славят, и чернят. 

                              (Я. Козловский).

Словари – наши помощники. Чем раньше мы с ними заведём дружбу, научимся ими пользоваться, тем шире будет наш кругозор, основательнее будут наши знания.  Они ждут нас на полках школьной библиотеки.