Топонимический словарь Крыма
занимательные факты по географии по теме

Топонимический

cловарь

Крыма

Условные сокращения

Араб – арабский

Армян – армянский

Греч – греческий

Иран – иранский

Испан - испанский

Итал - итальянский

К – т – крымско-татарский

Т-р – туристское название

Тур – турецкий

Тюрк – тюркский

Урумск – урумский (язык греков-урумов, близок к крымско-татарскому)

Значение названий элементов рельефа и гидрографии

Ай – тюрк – святой

Айя – тюрк – святая

Ак – тюрк – белый

Алан – тюрк – поляна

Аю – тюрк – медведь

Баир – тюрк – летнее пастбище для крупного рогатого скота

Баш – тюрк – голова, вершина

Биюк – тюрк – большой

Богаз – тюрк – перевал, горный проход

Бурун – тюрк – мыс, утес

Даг – тюрк – гора

Дениз – тюрк – море

Дере – тюрк – овраг, балка

Кале – тюрк – крепость

Кара – тюрк – черный

Кая – тюрк – скала

Кермен – тюрк – крепость

Коба – тюрк – пещера

Кок – тюрк – голубой

Кучук – тюрк – малый

Кызыл – тюрк – красный

Лимен – греч – бухта, залив

Оба – тюрк – вершина, гора

Су – тюрк – вода

Таш – тюрк – камень

Тепе – тюрк – отдельно стоящая гора

Чокрак – тюрк – родник

Яйла – тюрк – летнее пастбище для мелкого скота

А

Агармыш – горный массив в Крыму, самая восточная часть внутренней гряды Крымских гор.

Адалары – (тюрк); остров. Два небольших скалистых острова в Чёрном море неподалёку от Гурзуфа.

Аджигольское озеро – озеро (тюрк): аджи – соленый, голь – озеро. Соленое озеро.

Аджи-Су – источник (тюрк): аджи – соленый, горький, су – источник, вода; соленая (горькая) вода.

Азовское море ( Палус Меотис, Азак Дениз) (тюрк) – дениз – море; находящийся на низменности.

Ай – Алексий – родник – (греч): Святой Алексий

Айвалык – (к-т): место, где растет айва. Урочище в верховьях реки Суук-Су.

Ай- Василь – (греч) Ай – святой, Василий – мужское имя; Святой Василий. Часть гор в окрестностях Ялты.

Ай-Петри – (греч) Ай – святой, Петр – имя (греч) камень; Святой Петр. Горная вершина Ай-Петринской яйлы на Главной гряде Крымских гор. Высота 1234м.

Ай – Тодор –  мыс, (греч): святой Федор. Мыс близ Ялты.

Ай – Фока – мыс (греч): святой Фока. Мыс в 2-х километрах от с. Морское, Судак.

Айя (Айя-Бурун) – мыс (греч): айя – святая, бурун – мыс (тюрк); святой мыс.

Ак – Кая – скала (тюрк): ак – белая, кая – скала; белая скала. Гора на востоке Внутренней гряды Крымского предгорья (г.Белогорск).

Ак – Мечеть – (тюрк): ак – белая, месчет – мечеть, белая мечеть. Город, предшественник Симферополя; кроме того, так называлось поселение на месте современного поселка городского типа Черноморское.

Ай – Никита – (тюрк): Святой Никита. Село (бывшее на месте Никитского ботанического сада, основанного в 1812г).

Акташское (Акташ, Окташ, Аль-Иль, Як-Таш, Альильское) – (тюрк): ак – белый, таш – камень, белый камень. Соленое озеро на северо-западе Керченского полуострова, южнее г. Щелкино.

Ак-Яр (Ахтиар) – (к-т): белый обрыв. Поселение на месте которого построен город Севастополь.

Алепхор (Алыпхор) – (греч): лисья деревня, лисье село. Старое название Судакской реки.

Алчак (Алчак-Кая) – (тюрк): алчак-низкая, кая – гора. Мыс, выдвинут в Черное море между Судакской и Капсельской бухтами.

Алупка (Лупико) (греч): лисья нора. Город на Южном берегу Крыма.

Алушта (Алустон, Алуста, Луста) – (греч): неумытое, невыкупанное. Город на Южном берегу Крыма (в VI в. основана крепость Алустон).

Альма (Алма) – река, (тюрк): алма – яблоко. Река на северо-западном склоне Горного Крыма. Верховья находятся на территории Крымского природного заповедника, впадает в Каламитский залив, имеет 40 притоков.

Ангара – (монг): рот, устье. Река северного макросклона Главной гряды, левый приток Салгира.

Ангар-Богаз – (к-т): перевал за ущельем. Ангарский перевал, высота 752 м над уровнем моря, перевал по пути из долины р. Ангара на ЮБК, в 9 км к ССЗ от Алушты.

Арабатская стрелка – (к-т): застава, возможно от наличия турецкой крепости у основания косы. Узкая длинная песчаная коса-перемычка, отделяющая залив Сиваш от Азовского моря.

Армутлук – (к-т, тюрк): армут - груша; место, где растут груши. Обособленный хребет на северо-востоке от г. Таракташ.

Артек – (к-т): лучший. Река, собирающаяся из нескольких источников к северу от лагеря "Артек", впадает в море у западного подножия горы Аю-Даг.

Атбаш (Ат-Баш) – (тюрк): ат - лошадь, баш - голова; лошадиная голова. Гора на Ай-Петринской яйле, Главной гряды Крымских гор.

Атлеш – искаженное произношение от персидского «огонь», по смыслу, возможно, маяк. Мыс в Западном Крыму на полуострове Тарханкут, в 4 км к ЮВ от с. Оленевка Черноморского района.

Аузун-Узень – река-рот (тюрк): азвуз-рот, пасть, озон-река. Правое верховье р. Коккозки на северном макросклоне Главной гряды Крымских гор.

Аю-Даг – гора, (греч): аю – медведь, (тюрк) даг - гора; медведь – гора. Самый крупный массив в Крыму, сложен вулканическими породами, высота 571м. На Аю-Даге обнаружено около18 минералов.

Аян (Аянский источник) – (к-т): явный. Мощный источник, исток р.Салгир, в 2,5 км от с. Заречное (Симферопольский район).

Аян-Узень – (к-т): явный поток. Река, начинающаяся на Бабуган-яйле и впадающая в море в пос. Партенит (Алуштинский горсовет) у мыса Медвежонок.

Б

Баба-Даг (Баба-Даги, Баба-Хая) – (к-т): отчая гора. Плосковершинная гора-останец у с. Залесное в 2,5 км к югу по правому борту долины Ураус-Дереси, на которой расположен самый большой по площади пещерный город Мангуп-Кале.

Бабуган – яйла – (к-т): бабуган – волчья ягода, яйла – пастбище; волчья ягода на пастбище. Самый высокий массив Главной гряды Крымских гор, г.Роман-Кош, высота 1545 м.

Байдарская долина – (тюрк): пайдар - великолепная, отличная, ова – равнина; великолепная равнина. Обширная межгорная котловина на северном макросклоне юго-западного участка Главной гряды Крымских гор.

Бака – Таш - скала-лягушка, (к-т): бака – лягушка, таш – камень, скала. Скала близ с.Каменка.

Бакал – бухта, (араб): баккал – бакалейщик, торговец. Озеро в северо-западном Крыму.

Бакла – гора, (тюрк): бакла – фасоль. Гора и одноименный пещерный город у с. Скалистое, Бахчисарайского района.

Балаклава (Симболон, Лимен, Чембало, Балыкасе) – город, (тюрк): балыклава – садок для рыб. Поселение возникло на берегу бухты в V в до н.э. – один из старейших городов Крыма. С городом связаны важнейшие события Крымской (Восточной) и Великой Отечественной войн.

Батилиман – поселок, (греч): батис – глубокий, лиман – гавань; глубокая гавань. Местность на юге скалистой горы Кокия-Кая на черноморском побережье, юго-восточнее мыса Айя.

Бахчисарай (Багчисарай, Бакчисарай) – город-сад, город-дворец (перс):бахча – сад, сарай – дворец. Город районного подчинения, центр Бахчисарайского района. Вблизи города - средневековые пещерные города – Чуфут-Кале, Тепе-Кермен, Кыз-Кермен, Эски-Кермен, Мангуп, Свято-Успенский пещерный православный монастырь.

Бедене – Кыр – (к-т) перепелиная. Трехвершинная гора на Ай-Петринской яйле, высота 1301 м.

Белогорск (Карасубазар) - город, (тюрк): кара – черный, су – источник, (перс): пазар – базар; базар у черного источника (источник у базара). Город районного значения, центр Белогорского района.

Бельбек – река, (к-т): бель – ущелье, бек – порожистая река; ущелье с порожистой рекой. Река на северо-западном склоне Главной ряды Крымских гор, одна из самых полноводных рек Крыма.

Беш – Текне – (к-т): пять копыт, обширная карстовая котловина – полье на Ай-Петринской яйле.

Бештерек (Беш-Терек) - река, (тюрк): беш – пять, терек – тополь; пять тополей. Река северного макросклона Главной гряды, относится к бассейну Азовского моря, Берет начало у подножия Долгоруковской яйлы, левый приток р. Зуя.

Бин – Баш – Коба (тысячеголовая, Канлы) – тысячеголовая пещера (тюрк): бин – тысяча, баш – голова, коба – пещера. Карстовая полость (пещера) на нижнем плато Чатырдагской яйлы.

Биюк – Капу – перевал, (тюрк): биюк – большой, капу – ворота, большие ворота. Перевал на северо-западном склоне Крымского предгорья.

Биюк – Карасу (Карасевка, Большая Карасевка, Карасу) – большой черный источник, (тюрк): бююк – большой, кара – черный, су – источник. Река на северном склоне Главной гряды Крымских гор (бассейн Азовского моря), правый приток Салгира. Длина 86 км, имеет 26 притоков. На реке построено Белогорское водохранилище.

Биюк – Сырт – мыс Меганом, (к-т): большой хребет, бугор, холм.

Биюк – Узень (Восточный Улу-Узень) – большая река, балка (тюрк): бююк – большой, озен – река. Берет начало у подножия яйлы Тирке, впадает в Черное море у с. Солнечногорское.

Богар – (к-т): неполивные земли. Плато к западу над с. Большое Садовое (Бахчисарайского района) по левому берегу р. Бельбек.

Бойка — горный массив в Крыму, относится к Главной гряде Крымских гор.

Бузлук-Коба (Большой Бузлук, Биюк – Бузлук) – (к-т): ледяная пещера. Пещера на плато Караби-яйла.

Булганак – река, (тюрк): буманук - мутный, грязный. 1) Западный Булганак – река, впадающая в Каламитский залив Черного моря у с. Береговое, 2) Восточный Булганак – река северо-восточного макросклона Главной гряды, впадающая в Сиваш.

Бунар – родник, (к-т). Составная часть старых названий многих родников в Судакской долине: Чок-Бунар, Мулла-Бунар, Алиль-Бунар.

Бурульча – река, (к-т): извилистая, крученая, поворотная. Река на северном макросклоне Главной гряды Крымских гор.

Бурун – Кая – скала, (тюрк): бурун – утес, кая – скала.

Бурунчак – утес, (тюрк): бурун – утес, чак – маленький.

В

Ворон – село, (тюрк, турец): виран – разрушенный, опустошённый, руины, возможно вначале название относилось к поселению, а потом было перенесено на реку.

Ворон – река, берет начало на южном макросклоне Главной гряды, впадает в Черное море у мыса Ай-Фока.

Г

Гамам – Дере – (к-т): банный овраг, ущелье.

Гаспра – (греч): – белая, некоторые исследователи возводят название к слову «гаспыря» - лебяжий пух. Небольшой поселок в 10 км западнее Ялты.

Горуча (Горуча – Богаз, Крача – Богаз) – (тюрк) охрана. Горный проход, перевал на Главной Гряде Крымских гор, по дороге от с. Зеленогорье.

Гурзуф – Эгер – перевал, (иран): эгер – седло, горная долина.

Гяур-Бах – (к-т): виноградник иноверцев. Скалистое обрывистое ущелье в горной группе Кара-Даг.

Гяур-Кая – (к-т): скала неверных. Утес на восточном склоне Караби-яйлы, в 3 км к ЮЮЗ от с. Красноселовка (Белогорский район).

Гяур-Чесме – (к-т): источник иноверцев. Источник под южным склоном Святой горы в массиве Кара-Даг.

Д

Дарсан (Дарасан, Гюзель-Тепе) – куполообразный холм (141 м), (греч): тарсанас – арсенал. Ступень хребта Иограф на водоразделе бассейнов рек Учансу и Дерекойка.

Делекли – Кая – дырявая скала (турец, тюрк): делик – дыра, кая – скала. Гора с отверстием в районе Судака.

Демерджи (Фуна) – (греч): демерджи – кузнец, фуна – дымящаяся; Кузнец-гора, дымящаяся гора. Гора в центральной части главной гряды главной Крымской гряды.

Демир – Капу – (тюрк): железные ворота. Конусовидная гора с пологими склонами на периферии Гурзуфской яйлы. Высота 1541 м, вторая по высоте вершина Крыма.

Дерекойка (Бадка, Бала, Быстрая) – (перс): дере – долина, (тюрк): кой – деревня. Река в центральной части Ялтинского горно-приморского ландшафта. Впадает в Черное море у Ялтинского мола.

Джанкой – город; (перс): джан – душа, (тюрк): кой – деревня, Расположен на севере равнинно-степного Крыма.

Джарылгач – (к-т): расколовшийся, треснувший. Соленое озеро на северо-западе равнинно-степного Крыма.

Джау – Тепе – (тюрк): бешеная сопка, (к-т): истекающая грязью; холм. Грязевая сопка на Керченском полуострове у с. Вулкановка.

Джума – Джами – мечеть; (араб): джума – пятница, джами – соборная мечеть. Пятничная соборная мечеть, расположена в старой части г.Евпатория.

Джур-Джур – (армян): вода-вода. Самый полноводный водопад Крыма, расположен на территории Алуштинского района в окрестностях с. Генеральское, в ущелье Хапхал, на высоте 468 м над уровнем моря.

Долгоруковская яйла, самое низкое и доступное из всех плоскогорий Крыма. Топоним «Долгоруковская яйла» связан с именем землевладельцев, потомков князя В. М. Долгорукова.

Донузлав – (тюрк): кабанье гнездо. Соленое озеро на западе равнинно-степного Крыма (Тарханкутская группа озер, глубина 27 м).

Дюльбер – (тюрк): прекрасный, великолепный, очаровательный. Парк-памятник около поселка Кореиз.

Е

Евпатория (Керкинитида, Гезлев) – (греч):Керкинитида – крабовая слобода, (тюрк): гезлеве – подземелье, (греч): евпатрис – рожденная славным отцом. Город республиканского подчинения, которому исполнилось 2500 лет (со времени основания его предшественницы Керкинитиды в конце VI – начале V в до н.э., в XV столетии – крепость Гезлев, с 1784 г. – Евпатория).

Ени – Кале – (тюрк): ени – новый, кале – крепость; новая крепость. Небольшой мыс и крепость, построенная османами в XVIII в. на берегу Керченского пролива, у с. Сипягино.

Ени – Сала – (тюрк): ени – новый, сала – деревня; новая деревня. Пещера на Долгоруковской яйле главной Крымской гряды.

Ены – мемориальная карстовая шахта – полость в центральной части верхнего плато Чатырдагской яйлы. Названа в честь географа-ландшафтоведа Василия Георгиевича Ены, профессора Таврического университета. Название присвоено в 2002 .

З

Замана – (тюрк): пашня. Западный отрог г. Тырке.

Зейтин – Кош – (к-т): зейтюк – маслина, олива, къош – загон. Горная вершина Бабуган – яйлы, высота 1537 м, четвертая по высоте в Крыму.

Запрудное (стар. Демиргенкой) – село, (к-т): демирген – мельница, кой – село.

И

Инкерман (Дорас, Каламита, Белокаменск) – (тюрк): ин – пещера, керман – крепость; пещерная крепость. У Инкермана сохранились остатки древней (построенной в VI в) крепости Каламита, Инкерманский Свято-Климентовский пещерный монастырь. Город-спутник Севастополя.

Инчокрак – (к-т): родник в полости (гроте). Холм, на котором расположен Топловский монастырь.

Иограф – (к-т): иокар – верх. Хребет на южном макросклоне Ялтинского массива Главной Крымской гряды.

Иосафатова долина, названа по одноименной долине погребений в Иерусалиме, правое верховье ущелья Майрам-Дере, по ней пролегают старинные дороги в средневековый пещерный город Чуфут-Кале и находятся два старых караимских кладбища.

Исар – Кая (Исар, Исары) – (араб): хисар – крепость, (тюрк): кая – скала; крепость-скала. Пирамидальные утесы, труднодоступность и скалистость таких гор в средневековье нередко использовалась для устройства на их вершинах крепостей (исаров).

К

Казантип (Казан-Тип) – мыс (тюрк): казан – котел, тип – дно; дно казана. Полуостров на севере Керченского полуострова у с. Мысовое. С запада омывается Арабатским, с востока – Казантипским – заливами Азовского моря.

Каламита – (греч): камышовая, хотя существуют и другие переводы, например, с латинского – бедствие, несчастье. Крепость, расположенная на восточном берегу реки Черной, на юго-западной части Монастырской скалы, являющейся отрогом Мекензиевых гор.

Каламитский - залив Чёрного моря, у западного берега Крымского полуострова. Вдаётся в сушу на 13 км. Ширина у входа 41 км. Назван по имени Каламиты, средневекового порта на территории современного города Инкерман.

Калос – Лимен – (греч): прекрасная гавань. Античный город, основанный древними греками в IV в до н.э. на берегу Каркинитского залива Черного моря на северо-западе равнинно-степного Крыма. Входил в состав Херсонеса.

Камыш – Бурунская бухта – (тюрк): камыш – камыш, бурун – мыс; камышовый мыс. Участок Керченского пролива, отделенный Камыш - Бурунской косой.

Канако – (греч): любимая, (тюрк): ханака – обитель, (тюрк): конак – ночлег. Балка, занимает мелкогорно-балочный склон (в 4-х км северо-восточнее с.Рыбачье, Алушта)

Капсель (Копсель) – (тюрк): капсал – теснина, быть окруженным. Употребляется как название залива.

Капсихор – (греч): капсо-хора – горелое село. Село  Морско́е ( с 1945 г.) в Судакском регионе на южном берегу Крыма, в 17 км к западу от Судака.

Капчик – (тюрк): капчик – кошелек, мешочек, кисет, футляр. Мыс на берегу Черного моря между Синей (Разбойничьей) и Голубой (Деликлиманской) бухтами пгт Новый Свет. В толще гребня проходит подземный сквозной грот.

Кара – Бурун – (тюрк): кара – черный, бурун – мыс; черный мыс. Мыс на полуострове Тарханкут.

Караби-яйла - (к-т): место неожиданных бедствий, такую характеристику дали этому плато чабаны, пасшие отары овец из-за резких изменений погодных условий. Горное плато, весенне-летнее пастбище.

Карагач – (тюрк): кара-агач; вяз, урочище, поросшее лесом. Хребет древневулканического массива Карадаг, западная часть Берегового хребта этого массива.

Караголь – озеро; (тюрк): кара – черный, голь – озеро; черное озеро. Озеро в Большом каньоне Крыма.

Карадаг (Кара-даг) – (тюрк): кара – черный, даг – гора; черная гора. Горный древневулканический массив между Отузской долиной у с.Щебетовка и Коктебельской долиной.

Каратуш – урочище. (тюрк): каратуш – орел.

Карасу – Баши (Кара-Су-Баши) – урочище, (тюрк): название в переводе означает «выход у черной горы». Гидрологический памятник (Белогорский район). Источник Карасу – Баши, самый многоводный (1500 л/сек).

Кара – Узень – (тюрк): караны – темнота, темная, узень – река, исток; темная река. Река, в районе пос.Малый Маяк (ЮБК).

Караулоба (Караул-Оба, Чикен-Кая) – (тюрк): караул – караульная, оба – вершина; караульная вершина. Горный массив на западе Новосветского побережья, между бухтами Черного моря – Кутлакской и Деликлиманской.

Каркинитский залив (Карсинит, Тамираке, Некропила, Олу – Денгизи) – (греч): колпос – залив. Участок Черного моря, омывающий северо-западные берега равнинно-степного Крыма.

Карталы – Кош – (тюрк): картал – орел, орлиный; орлиная бухта. Южная бухта в г. Севастополе.

Кастель (Катель – Даг) – гора;(греч): кастели – крепость, (тюрк): даг – гора; крепость-гора. Гора в 4-х километрах от г.Алушта, на окраине Профессорского Уголка.

Кастрополь – (итал): небольшая крепость. Поселок на ЮБК, на скале сохранились следы небольшого укрепленного монастыря существовавшего в IX-XIII веках.

Катара – Куле – (тюрк): катар – строй, ряд; ряд башен. Консульский замок в Судакской крепости.

Кацивели – (греч): кацивелос – цыган. Поселок городского типа на берегу Черного моря, западнее горы Кошка.

Кача – (тюрк): обозначает мужское имя. Река северо-западного макросклона Главной Крымской гряды, впадает в Черное море. Одна из самых водообильных рек Крыма.

Качи – Кальон – (тюрк): крестовый корабль. Историко – археологический памятник, средневековое селище, «пещерный город» в среднем течении р. Кача. Основан в VI – VIII вв.

Кебир – Джами – мечеть. (араб): кебир – великая, старая, джами – мечеть. Старая соборная мечеть. (г. Симферополь).

Кебит – богаз (Кебитский) – (тюрк): лавка, кабак, магазин. Перевал на Главной Крымской гряде, разделяет массивы Бабуган и Чатырдаг.

Кемаль – Эгерек – гора; (к-т): кемаль – мужское имя, эгерек – оседлать. Одна из пяти самых высоких вершин Крыма, 1529м.

Кермен – Кыр – укрепление, (тюрк): кермен – крепость, кыр – безлесная равнина, крепость на безлесной равнине. Скифское городище расположено на берегу Салгира, в 6 км к северо-западу от скифской столицы Неаполя (ныне г. Симферополь

Керменчик – (тюрк): кермен – крепость, чик – маленькая; маленькая крепость. Мыс на юго-западном побережье степного Крыма, на южном замыкании Каламитского залива у с. Песчаное.

Керченский пролив (Устье Меотиды, Устье Танаиса, Русская река, Корчев, Кафинский, Карвасайта, Воловий брод, Понтийский, Босфор Таврийский, Таммам Богаз, Кафская дорога); (греч): боспор – бычья переправа.

Керчь (Корчев, Черкио) - город на востоке Крыма, в переводе с древнерусского «кузнец». В IV веке до н. э. древние греки основали Пантикапей, вскоре ставший столицей Боспорской державы. Город-герой.

Кизил – Кая – скала;(тюрк): кызыл – красный, кая – скала; красная скала.

Кизил – Коба (Красная пещера) – (тюрк): кызыл – красная, коба – пещера. Крупнейшая в Крыму карстовая полость на Долгоруковской яйле. Протяженность всех ее галерей (6 этажей) составляет 21 км 525м.

Кизлярское озеро (Кизыл-Яр, Камышлы) – (тюрк): кызыл – красный, яр – обрыв; красный обрыв. Соленое озеро в Сакской группе озер на западе равнинно-степного Крыма, в 10 км южнее г. Саки на берегу Каламитского залива.

Киик – Атлама – (тюрк): кыйик – дикий, атлама – ходьба, прыжок. Полуостров (мыс) между Коктебельской и Двуякорной бухтами Черного моря (Феодосия).

Киик – Коба – (тюрк): кыйик – дикий, коба – пещера; пещера дикаря. Пещера у с. Баланово (Белогорский район).

Кильсе – Бурун – (тюрк): кильсе – церковь, (к-т): бурун – мыс; церковь на мысе. Восточный выступ мыса Меганом.

Коба – Кая (Хоба – Кая, Коба – Бурун) – гора; (тюрк): коба – пещера,     (к-т): бурун – мыс, кая – скала; скала-пещера. Скалистый массив в восточной части Крымского полуострова, юго-западнее г. Судака.

Кок – Кая – скала, (тюрк): кок – голубая, кая – скала; голубая скала. Хребет горной группы Кара – Даг.

Кокасан – перевал, (к-т): кок – голубой, Асан – мужское имя.

Коккозка — (к-т): голубой глаз. Река в Крыму, левый приток р. Бельбек. Длина 18 км, впадает в Бельбек на территории села Аромат (Витим).

Кокташ (Кок - Таш) – скалистая гора; (тюрк): кок – голубой, таш – камень; голубой камень. Скалистая гора в 2-х километрах к юго-западу от с.Каменка (Белогорский район).

Коктебель (Планерское) – (тюрк): кок – голубой, тебе – вершина, эль – край; край голубых вершин. Поселок городского типа (Феодосийский горсовет).

Кокия – Кая - (греч): кока – голова, башка, (тюрк): кая – скала. Горная вершина над мысом Айя.

Копек – Богаз – (тюрк): копеек – собака, сокпак – тропа; собачья тропа на Ай – Петринскую яйлу.

Кореиз – (греч): населенное место, селище. Поселок на ЮБК в 12 км западнее Ялты на высоте свыше 100 метров над уровнем моря, одно из старейших селений Крыма.

Крым – (тюрк): кырым адасы – остров. Крымский полуостров, возможно, топоним произошел от монгольского "хэрэм" - стена, вал.

Куле – Бурун – утес; (тюрк): куле –  башня, бурун – мыс, утес; башня на утесе (сторожевая башня).

Куль – Об – (тюрк): куль – зола, оба – холм; холм из золы. Скифский царский курган на Керченском полуострове.

Курлюк-Су – (к-т): журчащая вода, правый приток реки Ангара.

Куру – Узень (Каравайда, Куруузень, Ксеро – Потам, Куру – Озен, Куру – Юзень, Куру – Езень) – (тюрк): куру – сухая, озен – река. Река, впадает в Черное море у с. Солнечногорское (Алуштинский горсовет).

Кучук – Капу – (тюрк): кучук – маленький, малый, капу – перевал (ворота); малые ворота. Перевал на Караби – яйле.

Кучук – Ламбат – (тюрк): кучук – маленькая, ламбат – лампа, маяк. Кучукламбатский каменный хаос. Образец динамики рельефа у с.Кипарисное. Это смещенный известняковый массив – яйлинский хаос – отторженец, протянулся по склону к Черному морю с высоты 200 м на протяжении 1 км.

Куш –Кая – (тюрк): куш – птица, кая – скала; птичья скала. 1) Гора на северо-востоке Бабуганского яйлинского массива Главной Крымской гряды (1338м). 2) Одна из вершин в горном массиве Эчки-Даг. 3) Вершина в хребте Кокиябель.

Куэста – (испан): косогор. Возвышенность в виде гряды с асимметричными склонами.

Кыз – Кермен – (тюрк): кыз – девушка, кермен – крепость; девичья крепость. Средневековое городище на Внутренней Крымской гряде, в 4,5 км к юго-востоку от г. Бахчисарай.

Кыз – Куле – (тюрк): кыз – девушка, (араб): куле – крепость, башня; девичья башня. Руины средневекового городища на плато Топшан Внутренней Крымской гряды, севернее с. Терновка (Севастопольский горсовет).

Л

Ласпи – скалы на западе Главной Крымской гряды, нависающие над Ласпинским амфитеатром Южнобережья. На высоте около 500м пролегает Ласпинский перевал (Хайтубогаз).

Ласпи – поселок; (греч): ласпи – грязь.

Ливадия – (греч): ливади – луг, пастбище. Поселок городского типа на побережье Черного моря (ЮБК).

Луккул – (к-т): большая рука. Южный входной мыс Каламитского залива, к ЗЮЗ от устья реки Альма.

М

Магарач – урочище; (араб): магара – грот, пещера.

Малый Салгир (бала Салгир) – река; (тюрк): бала – ребенок, дитя, салгир – мужское имя; дитя Салгира.

Мангуп-Кале – (тур): разгромленная крепость. Самый крупный пещерный город на полуострове, с площадью 110 га расположен на высоком горном плато Баба-Даг.

Мартьян – (греч): Мартиан – мужское имя. Известняковый мыс и заповедник «Мыс Мартьян» лежат на побережье, восточнее Никитского ботанического сада.

Марьям – Дере – балка; (к-т): Марьям – женское имя, дере – долина; долина Марии. Живописное горное ущелье на окраине Бахчисарая, в котором расположен Успенский пещерный монастырь.

Массандра – (греч): неудобные земли). Поселок близ г. Ялта.

Меганом ( Биюк – Сырт, Копсель – Сырт) – мыс; (греч): большое плечо. Полуостров в районе г. Судака.

Мекензиевы горы - плоская возвышенность, расчлененная балками, склоны в белых мергелевых обнажениях, в 3,5 км к северу - северо-востоку от г.Инкерман, в этих местах был хутор контр-адмирала Ф. Ф. Мекензи.

Мелек – Чесме – (араб): Мелек – женское имя (ангел), (перс): чесме – фонтан. Река в восточной части Керченского кустарниково-степного холмогорья. Впадает в Керченский пролив.

Мирмекий (Мермекион) – (греч): мюмекиа – муравейник. Город, основанный в античное время греками (эллинами) на Керченском полуострове. В 480г.до н.э. города Мирмекий, Пантикапей, Нимфей, Тиритака, Киммерик и др. объединились в Боспорское царство.

Мисхор - (греч): среднее место. Курортный поселок на ЮБК, известен по генуэзским документам с XIV века. Протянулся вдоль берега на 7 км. Это самое тёплое место на Южном берегу Крыма, среднегодовая температура +13,4°, выше, чем в Ялте, средняя температура самого холодного месяца зимой +4,4°, т.к. расположен у подножия горы Ай-Петри.

Митридат – гора в г. Керчи. Названа по имени понтийского царя Митридата VI Евпатора.

Мойнакское озеро (Отар – Мойнак) – (тюрк): мойнак – перешеек. Соленое озеро около г. Евпатория.

Мурза – Коба – пещера; (перс): мирза – дворянин, принадлежащий к правящему классу, (тюрк): коба – пещера, находится в Балаклавском районе в долине р. Черной в окрестностях с. Нижнего Чернореченского.

Муфтий-Джами – (араб): мечеть муфтия, муфтий - лицо, уполномоченное выдавать письменные решения по юридическим вопросам. Мечеть, исторический памятник (Феодосия).

Мухалатка – (греч): Михаил или Михайловка. Поселок на ЮБК.

Н

Неаполь Скифский – (греч): неос – новый, полис – город; новый город. Город, размещался в юго-восточной части современного Симферополя, на Петровских скалах. Являлся столицей позднескифского государства.

Нефан- Узень – (к-т): дыхание реки. Река, правый приток р. Андус (Алуштинский горсовет).

О

Ореанда – (греч): половина. Поселок городского типа, находится на ЮБК.

Орман – Кош – село, (к-т): орман – лес, кош – загон; загон в лесу.

Опук – (тюрк): опук – удод, птица. Гора на юге Керченского полуострова.

Отузы – (к-т): тридцать. Старое название с. Щебетовка. Именно столько деревень насчитывалось в долине «при турках».

П

Пания – (греч): святой или целебный. Один из крупнейших карстовых источников Крыма, расположен в теснине Большого каньона Крыма.

Пантикапей – (греч): путь рыбы; античный город, столица Боспорского государства (г. Керчь).

Парагильмен – (греч): выходить за пределы чего-то. Гора - отторженец Бабуган-яйлы, с обращенной на восток скальной стеной, в 2 км к ЗСЗ от пос. Малый Маяк (Алуштинский горсовет).

Паралам – Кая – (к-т, тюрк): разбитая скала. Гора у с. Богатовка.

Партенит (Парфенит, Фрунзенское) – (греч): партенос- девственная; поселок городского типа (Алуштинский горсовет).

Пахкал – Кая (Лысый Иван) – (тюрк, к-т): чистая крепость, скала. Гора в центральной части Главной Крымской гряды, между Ангарским перевалом и горой Северная Демерджи.

Плака – (греч): плоский камень; мыс в 2,5 км от поселка Партенит.

Перекоп (Ор-Капу) – крепость; (тюрк): ор – вал со рвом, капу – ворота; ворота над валом, рвом.

Перекопский перешеек (Ор – Богази, Хад – Богази, Цухала) – узкий сухопутный перешеек, соединяющий Крымский полуостров с материковой частью.

Перчем – (перс): персем – грива. Гора, находится в 3-х километрах северо-западнее г. Судака.

Р

Рока – (греч): прялка; гора на Ялтинском яйлинском массиве Главной Крымской гряды.

Роман – Кош – (к-т): Роман – римский, римлянин, кош – загон; искаженное топографами «лесное пастбище пастухов". Высшая точка Крымских гор, расположена в массиве Бабуган-Яйла. Высота — 1545 м, составлена известняками.

С

Савлых-Су – (к-т): здоровая вода. Каптированный источник с часовней над ним, рядом колодец, расположен на территории Крымского заповедника в Центральной котловине, на территории Козьмо-Демьяновского монастыря в овраге Гаврель.

Салгир (Баба-Салгир) – (тюрк): баба – отец, Салгир – мужское имя, отец Салгира. Самая большая по протяженности река в Крыму, длина 204 км, имеет 36 притоков.

Салачик - (к-т): маленькое село, ныне часть Бахчисарая.

Сандык – Кая – (к-т, тюрк): сундук скала. 1) гора с крутыми склонами и косо срезанной вершиной над поселком Новый Свет (Судакский горсовет);            2) массивная гора с голой скалистой вершиной-куполом в 4 км к западу от с. Щебетовка (Феодосийский горсовет).

Сапун – гора – (араб): сабун – мыло, кил; мыльная гора. Платообразное поднятие в западной части Крымского предгорья, снижающееся к Севастополю. Место жестоких сражений в годы Великой Отечественной войны.

Сары – Кая – (тюрк): сары – рыжий, кая – скала; рыжая скала. Гора на северном макросклоне Главной Крымской гряды, южнее г. Орлиный Залет.

Сары – Су – (тюрк): сары – рыжий, су – вода, река; рыжая река. Река в восточной части северного макросклона Главной Крымской гряды (бассейн Азовского моря), правый приток р.Биюк – Карасу.

Сарыч – (греч): златотканый. Мыс, крайняя южная точка Крыма (44°23'с.ш.). Расположен между Ласпинской бухтой Черного моря и пос. Форос.

Сасык – Сивашское озеро (Сасык – Сиваш, Гнилое) – (тюрк): сасык – вонючая, сиваш – грязь; вонючая грязь. Озеро Евпаторийской группы соленых озер. Площадь зеркала 75,3 кв.км, длина - 14 км, максимальная глубина – 1,2м.

Севастополь (Херсонес Таврический, Корсунь, Ак – Яр, Ахтиар) – (греч): город, достойный поклонения. На юго-западном берегу полуострова в последней четверти V века до н. э. древние греки основали город Херсонес, который существовал до XIV века. Создание Севастополя началось в 1783 году.

Сиваш – (к-т): липкий. Залив Азовского моря, отделенный от него косой Арабатская стрелка.

Симеиз – (греч): знак, примета; поселок на ЮБК.

Симферополь – (греч): симферо – собираю, симфероп – польза, полис – город, город пользы; название городу дано рескриптом Екатерины II в феврале 1784 года, до этого поселение именовалось Ак-Мечеть. Административный, промышленный и культурный центр Крыма, Симферополь расположен в обширной котловине между Внешней и Внутренней грядами Крымских гор, на берегах р. Салгир.

Скеля (Скельская пещера) – (греческое заимствование из латинского): лестница. Пещера, дает начало второму по величине источнику Горного Крыма - Скельскому, с дебитом в 1380 л/сек, от этого источника начинается река Черная.

Сотера (Алака, Биюк-Дере) – (греч): спаситель. Река Южного берега Крыма, стекающая с горы Демерджи. В долине Сотеры находятся удивительные природные образования "каменные грибы".

Сотера (Сотирос) – (греч): сотирос – спаситель. Мыс, небольшой выступ суши на черноморском побережье в устье балки Сотера.

Ставри-Кая – (греч): ставри – крест, (араб): ставрос – крест, (к-т): кая – скала, Крестовая скала; восточнее водопада Учан-Су, мощный, похожий на башню утес с отвесными обрывами, в 2 км к ЗСЗ от западной окраины Ялты.

Старый Крым (Солхат, Эски – Крым, Гин – Гримиц, Левкополь) – (тюрк): самое старое название Солхат: сол – левый, хат – сторона. Монголы его называли Кырым – ров; с XVI в – Эски – Крым. Город расположен в восточной части Крымского предгорья, у подножия горного яйлинского массива Агармыш.

Судак (Сугдея, Солдайя, Сурож) – город на берегу Судакской бухты Черного моря. С 212 г у алан – Сугдея, позже у генуэзцев – Солдайя, в русских источниках – Сурож, у турок – Судак.

Сурб-Хач – (армян): сурб – святой, хач – крест, святой крест. Средневековый монастырь в 5-ти км от г. Старый Крым.

Суук-Коба – (тюрк):суук- холодная, коба – пещера, холодная пещера. Пещера на нижнем плато Чатыр-Даг, полость в виде тоннеля длиной 210 м,   7 залов высотой до 20 метров.

Суук-Су – (к-т): суук – холодная, су – вода, холодная вода. Река, начинающаяся к западу от села Лесное (Судакский горсовет).

Су-Уч-Хан – (к-т): падающая вода. Речка, вытекающая из пещеры Кизил-Коба, правый приток Салгира.

Сычан – Тепе – (к-т): сычан –мышь, тепе – холм, мышиный холм. Холм у с.Каменка.

Сюйрень (Сюйреньская, Сюйренская крепость) – (к-т): острая пика. Крепость площадью 1,7 га расположена на окруженной высокими обрывами оконечности мыса Куле-Бурун над с. Большое Садовое Бахчисарайского района. Это один из наиболее загадочных и малоизученных «пещерных городов» («пещерным» его можно назвать условно, т.к. внутри скальные помещения на Сюйрени отсутствуют).

Сююрю-Кая – (к-т): острая скала. Вершина зубчатого гребня входящая в горную группу Кара-Даг у пос. Коктебель.

Т

Тавельчук – (тюрк): тавэли – горцы. Река северного макросклона Главной Крымской гряды (бассейн Азовского моря), правый приток р.Хараб – Тавель.

Тайганское (Белогорское) – (тюрк): тайган – борзая собака. Водохранилище, пресный водоем в Крымском лесостепном предгорье. Устроено в 1934 – 1938 гг.в Джайваганской балке левого притока р. Биюк – Карасу.

Тай – коба – (тюрк): тау – гора, коба – пещера. Гора на Караби – яйле.

Тайган (Тайганское водохранилище) – (к-т): борзая собака. Водохранилище на реке Биюк-Кара-Су

Таракташ – (к-т): каменный гребень. 1) название верхнего течения р. Судак (Судакский горсовет); 2) скальный гребень, вытянутый над поселком Дачное (Судакский горсовет); 3) скальный гребень Ай-Петринской яйлы.

Тарапан – Баир – (к-т): транбзан – перила, байыр – гора, холм. Гора северо-западного макросклона Главной Крымской гряды, в 4,5 км от с.Родниковое.

Танасу – (к-т): телячья вода. Река, приток р. Биюк – Карасу.

Тарханкут – (к-т): тархан - льгота для селения или по смыслу "свободный от налогов". Мыс и полуостров в Западном Крыму.

Тахталы – Джами – (перс): тахталы – устланная досками, из досок; (араб): джами – соборная мечеть; устланная досками соборная мечеть; деревянная мечеть. Мечеть XVIII века в Бахчисарае. Построена в 1707 г.

Ташлы – Оба – (тюрк): ташлы – каменистый, оба – вершина. Каменистая вершина.

Тепе – Кермен – (тюрк): тепе – вершина, кермен – крепость, крепость на вершине. Гора – останец (544м) у южной бровки Внутренней гряды, близ с. Кудрино (Бахчисарайчкий район). Здесь в VI – XIV вв. существовал пещерный город: крипты – пещеры сохранились до наших дней (256 пещер, вырубленных в 6 – 7 ярусов).

Тепсень – (к-т): тепсе – блюдо. Круглый в плане холм, возвышающийся на западной окраине Коктебеля, отделяющий посёлок от Кара-Дага.

Тессели – , (греч): тишина, (араб): тесили – утешение. Мемориальное здание в пос. Форос, бывшая дача Раевских, в советское время с 1933 года дом А. М. Горького.

Тешкли-Бурун – (к-т): дырявый мыс. Узкий скальный уступ горы Баба-Даг со сквозными искусственными вырубками средневековой крепости Мангуп-Кале.

Тиритака – город Боспорского государства, который в VI в до н.э. – VII в н.э. располагался южнее современной Керчи (пос. Аршинцево).

Тобечикское (Тобечик) озеро – (тюрк): небольшой холмик. Соленый естественный водоем в Керченской группе приморских озер, у южного побережья Керченского пролива.

Тобе – Чокрак – (тюрк): тобе – холм, чокрак – источник. Балка в западной части равнинно – степного Крыма. Впадает в озеро Кызыл-яр у с.Ивановка (Сакский район). Отделена от моря песчаной пересыпью.

Туак – балка – (к-т): туяк – копыто.

Туар – Коба (к-т): коровья пещера. Грот находится в скалах близ стоянки Бойка (Большой каньон Крыма). На многих картах пещера отмечена как Коровий грот.

Тузла – (к-т): соленый. Песчаная коса в Керченском проливе.

Тырке (Тирке, Куш – Кая) – (тюрк): тирке – стол, куш – птица, кая - скала; столовая гора, птичья гора. 1) гора с плоской вершиной часть Долгоруковской яйлы, ее верхняя ступень, над с. Генеральское (Алуштинский горсовет) в 6 км к ЗСЗ.

У

Узунджа – (тюрк): узунджа – очень длинный. Крупная карстовая пещера на Ай – Петринской яйле.

Узунджа (Суук – Су, Узень) – тюрк: узунджа – очень длинный. Река северо – западного макросклона Главной Крымской гряды, правый приток р.Черная, длина 3 км, имеет 3 притока.

Узунларское (Узунлар, Узундар, Кончек, Отар – Алчик, Алач – Ачин) – (тюрк): узунлар – длинный. Соленое озеро в Керченской группе озер на территории Керченского холмогорья. Длина 10 км.

Узун – Сырт – (к-т): длинная возвышенность. 1) гора у пос. Коктебель, обладающая уникальными восходящими потоками воздуха, способными поддерживать в воздухе безмоторные летательные аппараты, второе название данное в советское время гора Клементьева.

Улу – Узень Восточный (Биюк – Узень, ущелье Хапхал) – (тюрк): улу – большой, озен – река; река впадает в Черное море у с. Малореченское (Алуштинский горсовет), протекает через ущелье Хапхал, где образует водопад Джур – Джур. Длина реки 11 км, имеет 4 притока.

Учан - Су – (к-т): учан – летучая, су – вода, летучая вода, на греческом – Кемасто Нера – висящая вода. Самый высокий водопад в Украине близ Ялты, высота падения 98,5 м, в летне-осеннее время почти полностью пересыхает.

Уч – Баш – гора, (тюрк): уч – три, баш – голова, три головы.

Уч – Кош – (тюрк): уч – три, кош – пастушья стоянка, три пастушьих стоянки. Каньон, ущелье на южном склоне Главной Крымской гряды, между Ялтинской и Никитской яйлами. Длина 4 км.

Ф

Фатьма – коба – пещера, (тюрк): Фатима – арабское женское имя, употребительно у мусульман, коба – пещера; пещера Фатимы. Пещера в Крыму (Байдарская долина) с мезолитической стоянкой:

Феодосия (Кафа, Кафа, Кефе) – (греч): геос – бог, досис – дар; божий дар. Один из древнейших городов Крыма, основан в VI в до н.э. Расположен на брегу Феодосийского залива Черного моря.

Фиолент (Феолент) (итал): неистовый (по частому морскому волнению). Высокий обрывистый мыс в 8 км к западу от Балаклавы.

Форос – (греч): форос – дань. Поселок городского типа (Ялтинский горсовет). Расположен на бегу Черного моря, близ мыса Сарыч.

Фуна – (греч): дымящаяся. Перевал в центральной части Главной Крымской гряды (1040 м). Расположен на востоке водораздела между горными массивами – скальной ступенью г. Демерджи и утесом Пахкал – Кая. Под южным подножием перевала – руины средневековой крепости Фуна.

Х

Хан – Джами – (тюрк): хан- монарх, властитель, (араб): джами – соборная мечеть; соборная ханская мечеть.

Хапхал (Хоб – Хал) – (к-т): хапхал – бедро. Ущелье – каньон в верховьях р. Улу – Узень Восточный. Начинается у подножия яйлинского массива Тирке, образует на своем пути ряд каскадов – уступов и на высоте 468 м – водопад Джур – Джур.

Харакс – (греч): харас – изгородь из кольев. На территории Харакского парка находятся руины римского укрепления Харакс, римский военный лагерь на мысе Ай-Тодор, крупнейшая (4,5 га) известная римская крепость в Крыму.

Харапус – Кая – (к-т): арбузная гора или гора-арбуз. Гора.

Херсонес (Херронезус, Херсон, Сарсон, Корсунь, Сары – Кирман) – (греч): херсонесос – полуостров. Античный город, вошел в историю как город – республика. Основан в середине последнего тысячелетия до новой эры греками из Понтия Гераклейского и Делоса. В средние века – город Херсон, в русских летописях – Корсунь. У тюркских народов – Сары – Кирман, Сары – Кермен: сары – рыжий, кермен – крепость.

Хоба – Тепе – (тюрк): хоба – пещера, тепе – вершина; пещера на вершине. Хребет (440 м ) в центральной части Берегового гребня Карадагского древневулканического ландшафта, длиной 1 км.

Ч

Чакле – (к-т): искаженное «чатла» - подпорка, рогулька для фруктовых деревьев. Второе название горы Эчки – Даг.

Чамны – Бурун (Чамныбурун) – (тюрк): чамин – поросший соснами, бурун – утес, поросший соснами утес. Гора на западе Алуштинского лесного ландшафта, в 5 км на юго-запад от с. Изобильное.

Чатал-Кая – (к-т): рогулька скала. 1) двугорбая гора, отрог восточной части хребта Армутлук, 2) гора с двумя широко расставленными утесами на вершине, в 4 км к ЗЮЗ от с. Лесное (Судакский горсовет), 3) крутая гора с двумя скальными пиками в 1 км к северу от с. Веселое (Судакский горсовет)

Чатыр – Даг (Чатырдаг, Шатер – гора, Палат – гора, Трапезус) – (тюрк): чатыр – шатер, даг – гора, (греч): трапезус – стол. Яйлинский шатрообразный массив в центральной части Главной Крымской гряды. Вытянут с севера на юг на 10 км, располагается между перевалами Кебитским (596 м на западе) и Ангарским (752 м на востоке). Высшая точка г.Эклизи – Бурун (1527 м).

Чатырлык – (к-т): уставленный шатрами. Крупная балка в западной части Крыма.

Чеарган Бурун – скалистый мыс на г. Мангуп (мыс Вызова иуеев).

Чембало - генуэзское искажение греческого Сюмболон лимнэ - гавань символов (предзнаменований). Средневековое укрепление над Балаклавой.

Черная (Чер – Су, Чоргун, Кызыклы – Озен) – (тюрк): казык –кол, озен – река; река, берега которой укреплены плетнем. Река северного макросклона Главной Крымской гряды (бассейн Черного моря), впадает в Севастопольскую бухту в г. Инкерман. Длина 35 км, имеет 3 притока. В Байдарской долине на реке построено самое крупное в Крыму на естественном стоке Чернореченское водохранилище.

Черное море (Понт – Аксенос, Чаудинское, Стамбульское, Киммерийское, Русское, Кара – Дениз, Шварцмеер, Ахшайна, Тама) – одно из внутренних морей Атлантического океана. Соединяется со Средиземным морем проливами Босфор и Дарданеллы.

Чертова лестница (Шайтан – Мердвен) – перевал в западной части Главной Крымской гряды. Теснина Чертовой лестницы прячется между горными массивами Мердвенкая (580 м ) и Балчикая (856 м ) и ведет в Байдарскую долину.

Чигенитрабогаз (Чигенитра – Богаз) – (к-т): граница, (урумск): перевал козла-вожака. Перевал (980 м) в восточной части Главной Крымской гряды, на востоке Караби-яйлы. Перевал ведет в с. Рыбачье к Черному морю.

Чилтер-Коба – (к-т): пещера с решеткой. Христианский монастырь был устроен в обрыве мыса Ай-Тодор, над современным с. Малое Садовое Бахчисарайского района.

Чобан – Куле – (тюрк): чобан – пастух, куле – крепость; пастушья башня. Укрепление, находится в 5 км от с. Морское.

Чобан – Басты – (к-т): пастух вытоптал. Одно из названий мыса Меганом.

Чокракское (Чокрак, Мессир) – (тюрк): чоккрак – источник. Озеро в Керченской группе соленых озер на северо-востоке Керченского холмогорья. Обладает запасами целебных грязей.

Чокурча – (тюрк): чокур – яма. Пещера была названа в честь близлежащей деревушки - Чокурча, ныне Луговое. Ч. — пока единственный памятник в палеолите Земли, давший высоко эстетические и научные образцы древнейшего искусства, предварительно оцениваемого в 40—45 тысяч лет. Это самое древнее жилище человека на территории Европы. Пещера-грот расположена на левом скалистом берегу реки Малый Салгир в Симферополе, в районе улицы Луговая.

Чурук – Су – (тюрк): чурун – гнилая, испорченная, су – вода; испорченная (гнилая) вода. Река в западной части северного макросклона Главной Крымской гряды, правый приток р. Кача. Длина 11 км, имеет 2 притока.

Чуфут – Кале (Джуфт – Кале, Кырк – Ер) – (тюрк): иудейская крепость. Кырк – Ер – (тюрк): сорок укреплений. В XVIIв – «Джавхар – Кермен» - драгоценная крепость. Средневековое городище, в 3 км от г. Бахчисарай.

Ш

Шайтан – Дере – (к-т): чертов овраг, чертова балка. Ущелье г.Сокол.

Шайтан – Мердвен – см. Чертова лестница.

Шайтан-Капу – (к-т):чертовы ворота. 1) небольшое узкое живописное ущелье у с. Красноселовка Белогорского района, 2) отдельно стоящая в море у обрыва Кара-Дага скальная арка.

Шан – Кая (Шанкая) – (к-т, араб): шан – слава, известность. 1) карстовая пещера на Караби – яйле. Протяженность 115 км, глубина 10 м. 2) скала Шан-Кая (Соколиная) расположена на южном склоне Главной гряды Крымских гор в районе Алупки.

Шан – Коба – (к-т, араб): шан – слава, известность, коба – пещера; славная пещера. Находится в Балаклавском районе в восточной части Байдарской долины у с. Передовое.

Шелен – (к-т): шималь – перевал, (урумск): замерзающий, скованный; застывший поток. Река, впадает в Черное море у с. Морское (Судакский горсовет).

Шулдан - язык происхождения не определен, «отдающий эхо». Пещерный монастырь, расположенный к северу от с. Терновка (Севастопольский горсовет) в обрывах скалы того же названия, нависающей

над Шульской долиной; состоит из двух пещерных храмов и сопутствующих им помещений.

Ы

Ыкылмак-Кая (Икылмак-Кая) – (к-т): не упавшая скала. Горная вершина, высотой 433 м над уровнем моря, входит в состав горной группы Кара-Даг, в 1,5 км к ЗЮЗ от пос. Коктебель (Большая Феодосия).

Э

Эклизи – Бурун (Эклизибурун) – (греч): эклизи – церковь, (тюрк): бурун – утес; церковный утес. Горная вершина на юго-западе верхнего плато Чатыр – Дагского горного массива, высотой 1527м.

Эли – Бурун (Элли – Бурун, Шулдан – Бурун) - (к-т, тюрк): мыс ветров. Горный мыс, юго-восточный выступ лесистой куэсты Второй гряды, в 2-х км к северо-востоку от с. Терновка (Бахчисарайский горсовет).

Эльбузлы – (к-т): ледяная рука. Перевал на шоссе между Судаком и с.Грушевка.

Эльх – Кая (Эльхкая) – (к-т): скала людей, второй перевод: ветреная скала, туристское название – Кудрявая Марья. Крутосклоновый лесистый хребет (1011 м) в центральной части Главной Крымской гряды, протянулся с юга на север на 3 км между Ангарским перевалом (на западе) и массивом Демерджи (на восток), в 4 км от с. Лучистое.

Эмине – Баир - Хосар – (к-т): Эмине – женское имя, баир – холм, хасар – воронка; воронка у холма Эмине. Пещера со входом-колодцем, сложно разветвленными ходами и богатая натеками. На нижнем плато Чатыр-Дага, на небольшой поляне среди редколесья.

Эмине-Баир-Коба (Трёхглазка) - карстовая пещера-понор с широким провальным входом и двумя меньшими отверстиями-“окнами” рядом. На

северном краю нижнего плато Чатыр-Дага, у границы леса и яйлы, к северу от Бездонного колодца; в 4 км. к ЮЗ от нп Перевальное (Симферопольский горсовет).

Эски – Богаз (Эскибогаз, Лимена – Богаз) – (к-т): старый проход, перевал. Горный проход (1070м) на западе Главной Крымской гряды, по дороге от с. Голубиное на Ай-Петринскую яйлу к западу от вершины Атбаш.

Эски – Кермен – (тюрк): эски – старый, кермен – крепость; старая крепость. Средневековый пещерный город западной части Внутренней гряды Крымского предгорья. Возник в VI в, здесь сохранились 332 пещеры, вырубленных в скалистых обрывах известнякового массива.

Эчки – Даг (Эчкидаг) – (к-т): эчке – коза, даг – гора; козья гора. Горный массив высотой до 670м, к юго-западу от с. Курортное (Феодосийский горсовет). Простирается на 3,5 км. На скалистом гребне выделяются три вершины: Караул-оба (670м), Деляметская (611м) и Кокуш-кая (557м).

Я

Ялта ( Ялита, Джалита, Галита, Каулита, Геалита, Эталита) – современное название известно с XII века,(греч): ялос – берег. Город расположен на берегу морской бухты на склоне Главной гряды Крымских гор.

Яман – Йол (к-т, тюрк): плохая дорога. Ущелье Чатал – Кая.

Яман – Таш (Яманташ): - (тюрк): яман – дурной, плохой, злой, таш – камень; злой камень. Лесистый хребет в центральной части Главной Крымской гряды, между Долгоруковской и Караби яйлами.

Ярылгач (Ярыл – Гач, Сасык, Карловское) – (тюрк): йэрылгаш – победа, торжество. Озеро в Тарханкутской группе соленых озер. Примыкает к Ярылгачской бухте Черного моря и к озеру Джарылгач.

Литература

1. Краткий географический словарь Крыма. Ена В.Г., Ена А.В., Ена А.В. – Симферополь: Бизнес – Информ, 2009

2. Легенды и предания Крыма/ редактор-составитель А.Е. Тархов – Симферополь: Реноме, 1998

3. Легенды Крыма – Изд.4-е стер./сост. М.С. Филатова – Симферополь: Бизнес – Информ, 1998

4. Пещерные города Крыма. Путеводитель. – Симферополь: Таврия-плюс, 2004

5. https://ru.wikipedia.org/wiki/ (интернет ресурсы)