Сценарий по стихотворению А Милна "Королевский бутерброд".
методическая разработка по английскому языку (5 класс) на тему

Сценарий выступления на районном конкурсе «Литературная гостиная на английском языке «По страницам любимых произведений», 2013 год.

Characters:

Author-

King-

Queen-

Dairymaid-

Courtiers

Cows

Оборудование:  стол, чайные чашки(2 шт.),чайник заварочный,  маслёнка, кровать или два стула, имитирующие кровать, банка с надписью MILK , коробка с надписью BUTTER

(Звучит музыка “Are you sleeping”. Королева сидит за столом. Король просыпается, потягивается, садится к столу, «наливает» чай, открывает масленку, заглядывает, не веря своим глазам заглядывает снова, и показывает пустую масленку зрителям, потом королеве)

Author:  The King asked the Queen

                 and the Queen asked the Dairymaid.

King:      Could we have some butter

               For the Royal slice of bread.

( Входит молочница, королева показывает ей пустую масленку)

Author: The Queen asked the Dairymaid

               the Dairymaid said

Dairymaid: I`ll go and tell the cow now

                     Before  she goes to bed. (Приседая в реверансе)

Author: The Вairymaid,

               she curtsied, and went and told the Alderney

Dairymaid: Don`t forget the butter for the Royal slice of bread!

Author: The Alderney said sleepily

Cow(корова лежит на полу, зевая и потягиваясь): You`d better tell His Majesty that many people nowadays like marmalade instead.

Author: The Dairymaid said

Dairymaid (Качая головой, прикладывая ладони к щекам) : Fancy!

Author: And went to Her Majesty.

                    She curtsied to the Queen? and she turned a little red.

Dairymaid: Excuse me, Your Majesty,

                     For taking of the liberty,

                    But marmalade is tasty,

                   If it`s very thickly spread.

Author: The Queen said

Queen: Oh!

Author: And went to His Majesty.

Queen: Talking of the butter for the Royal slice of bread,

             Many people think that marmalade is nicer.

             Would you like to try a little marmalade instead?

Author: The King said

King: Bother!

Author: And then he said

King: Oh, dear me!

Author: The King sobbed

King: Bother! (Всхлипывая)

Author: And went back to bed (Ложится на стул как на кровать или садится и отворачивается)

King: Nobody! (Король , поворачиваясь, грозит пальцем)

Author: He whimpered

King: Could call me a fussy man; I only want a little bit of butter for my bread!

Author: The Queen said

Queen: There, there! (Делает успокаивающий жест)

Author: And went to the Dairymaid. The Dairymaid said,

Dairymaid: There, there! (приседает в реверансе)

Author: And went to the shed. The Cow said,

Cow: There, there! I didn`t really mean it; Here`s milk for his porridge and butter

           for his bread.

(подает молочнице ведерко с молоком и баночку с маслом)

Author: The Queen took the butter and brought it to His Majesty; the King said,

King: Butter, eh?

(Открывает глаза)

Author: And bounced out of bed.

(король встает со стула и подпрыгивает)

King: Nobody…

Author: He said as he kissed her tenderly.

(король посылает воздушный поцелуй королеве)

King: Nobody…

(Король вприпрыжку оббегает придворных то спереди, то сзади)

Author: He said as he slid down the banisters.

King: Nobody, my darling, could call me a fussy man- BUT I do like a little bit of butter for my bread!

(Общий поклон)