Научно-исследовательская работа "Империя McDonalds"
проект по английскому языку (5 класс) на тему

Слайд 1

Империя McDonalds : « English или English по-русски?»

Слайд 2

Автор работы: Кулагина Светлана, ученица 4 «А» класса, МОУ «СОШ №22» Научный руководитель: Тиркина Елизавета Сергеевна, у читель английского языка, МОУ «СОШ №22»

Слайд 3

Секция : « Р омано-германская филология»

Слайд 4

Цель данной исследовательской работы: определить используют ли учащиеся моего класса английский язык на практике. Задачи: - изучить историю создания McDonalds - изучить фастфуд России - познакомиться с меню McDonalds - проанализировать названия блюд - провести интервью, анкетирование Объект исследования: учащиеся 4 класса МОУ «СОШ №22» Предмет исследования: меню Мс Donalds Методы исследования : 1) теоретический (обзор литературы по данному вопросу ), 2) эмпирические (анкетирование, интервьюирование, обобщение и систематизация полученной информации) Новизна: расширение кругозора детей и использование английского языка на практике. Гипотеза: мы предполагаем, что современные дети умеют применять язык на практике.

Слайд 5

История создания McDonalds . Бизнес начался в 1940 году, когда два брата Дик и Мак Макдональды открыли первый ресторан барбекю в Сан-Бернардино, Калифорния. Они очень серьезно подходили к своему делу и небольшой ресторанчик на пересечении Четырнадцатой улицы и улицы «Е», обслуживающий в том числе и автомобилистов, к середине 40-х годов стал весьма популярным местом . К 1958 году McDonald’s продал свой 100 миллионный гамбургер.

Слайд 6

Фастфуд в России . Фастфуд (англ. fastfood ,- быстрое питание) - класс блюд быстрого приготовления, обычно предлагаемых специализированными заведениями. . 31 января 1990 года открылся первый в СССР ресторан Макдональдс .

Слайд 7

Товарный знак Макдональдса О ригинальный персонаж Макдональдса — Рональд « Happy meal » - «Счастливая еда» Игрушки выпускаютсериями после выхода очередного мультика или фильма

Слайд 8

Посещение McDonalds , знакомство с меню. Мы посетили самое популярное место нашего города – McDonalds , и познакомились с меню данного заведения. Нами было выяснено, что названия всех блюд – это англицизмы, слова, взятые из английского языка. Ниже предоставлена таблица, в которой вы можете найти часто заказываемые блюда, с переводом на русский язык.

Слайд 9

Интервью с работником Макдональдс . Были предложены следующие вопросы: Какое блюдо самое популярное? Как вы думаете, это русские названия блюд или англицизмы(т.е . слова, пришедшие из английского языка) и вошедшие в обиход нашей речи? Как часто дети сами заказывают блюдо? Осознано ли они это делают? Понимают ли они значение этих слов? Знаете ли Вы как переводится на русский язык chicken , cheese , roll , muffin ?

Слайд 10

Проанализировав ответы работника Макдональдс, мы пришли к следующим выводам: Бигмаг – самое популярное блюдо, потом, конечно же, картошка фри. McDonalds – брэнд английский, все слова которые мы встретили в меню, используем в нашей речи без перевода на русский язык. Выбор блюда происходит осознанно. Но понимают ли дети значение этих блюд это вопрос. Во-первых, это зависит от возраста ребенка, если в школе познакомился с этими словами, то он уже может использовать полученные знания на практике. Во-вторых, это зависит от желание задуматься и сопоставить англицизм и его значение в русском языке.

Слайд 11

Анкетирование учащихся. Для того, что бы узнать могут ли ученики использовать свои знания английского языка, на примере меню McDonalds ,нами был проведен опрос в школе и разработана анкета для школьников МОУ «СОШ № 22». В анкетировании приняли участие школьники 4 «А» класса, 18 человек в возрасте 10 лет . Анкета включала 10 вопросов, учащимся было предложено ответить на вопросы. В последнем вопросе мы попросили учащихся попробовать перевести известные блюда McDonalds . Полученные в ходе анкетирования результаты были проанализированы и переведены в таблицу. Данные анкеты показали, что ученики 4 класса знают и умеют успешно применять на практике свои знания. Это говорит о том, что они знают перевод слов продуктов питания.

Слайд 12

Выводы: В результате проведенных исследований мы пришли к следующим выводам: 1) Учащиеся, которые владеют английской лексикой по теме «Еда», умеют без труда переводить англицизмы. 2) Всё меню McDonalds из англицизмов. 3) В наше время актуально и необходимо изучать английский язык

Слайд 13

Список использованной литературы : Учебник Биболетова М.З., Денисенко О.А., Трубанева « Enjoy English » для 4 класса Учебник Биболетова М.З., Денисенко О.А., Трубанева « Enjoy English » для 3 класса http :// www . mcdonalds . com / us / en / food . html http :// mcdonalds . ru / https :// ru . wikipedia . org / wiki / McDonald % E 2%80%99 s