Will.I.Am ft. Eva Simons - this is love
проект по английскому языку (6 класс) на тему

Will.I.Am ft. Eva Simons - this is love


Предварительный просмотр:

Список слов из песни для запоминания


По-английски


Транскрипция


По-русски


love

[lʌv]

любовь

feel

[fiːl]

чувствовать, ощущать

want

[wɔnt]

желать, хотеть

tonight

[tə'naɪt]

сегодня вечером, сегодня ночью

hell

[hel]

ад, преисподняя, геенна

beat

[biːt]

муз. такт, ритм

steal

[stiːl]

воровать, красть

sheet

[ʃiːt]

лист (бумаги, стекла, металла)

crusader

[kruː'seɪdə]

участник общественного движения

create

[krɪ'eɪt]

производить; создавать

explode

[ɪk'spləud]

взрываться

treble

['trebl]

муз. дискант; сопрано

orchestra

['ɔːkɪstrə]

оркестр

violoncello

[ˌvaɪələn'ʧeləu]

виолончель

bouncing

['baun(t)sɪŋ]

шумный, шумливый

sip

[sɪp]

пить маленькими глотками

sent

[sent]

отсылать, направлять

rocket

['rɔkɪt]

ракета

rock

[rɔk]

качаться, колебаться; трястись

ghetto

['getəu]

гетто

Текст и перевод песни Will.I.Am ft. Eva Simons - this is love

If you love it like I love it
And you feel what I feel inside
If you want it like I want it
Then baby let's get it tonight
If you feel it, say hell yeah (hell yeah)
Say hell yeah (hell yeah)
Say hell yeah (hell yeah)
This is love, this is love, this is love

Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
This is love, this is love, this is love

This is love for the beats
Steal it in the streets
Love for the melody, notes on a sheet
The dope crusader, funky terminator
I created me a rocket
Just so we could rock it later
And the way the beat is knocking
Got me feeling, alright,
Cause the DJ got me walking on the ceiling (all night)
I got a rocket full of gold, mami's just gold
I filled it up with love and then I watch it explode

If you love it like I love it
And you feel what I feel inside
If you want it like I want it
Then baby let's get it tonight
If you feel it, say hell yeah (hell yeah)
Say hell yeah (hell yeah)
Say hell yeah (hell yeah)
This is love, this is love, this is love

Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
This is love, this is love, this is love

This is love for the bass, and love for the treble,
Love for the orchestra, violoncello,
Love for computer beats, harder than metal
House beats housing, bouncing in the ghetto

We sip till we smash it, feeling alright
And we rock the ghetto blaster, rocking all night
I sent a rocket to the globe, armor just stole
I fill it up and love it, and then I watch it explode

Eh, baby, yeah, alright
Can you feel it?
Good god, yeah, alright

Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
This is love, this is love, this is love

This is love, this is love, this is love[x4]

Can you feel the love?[x8]

Если ты любишь меня так же, как я люблю тебя,
И ты чувствуешь то, что я чувствую внутри,
Если ты хочешь меня так же, как я хочу тебя,
Тогда давай, малыш, сделаем это сегодня ночью!
Если ты чувствуешь, скажи: "Да, чёрт!"
Скажи: "Да, чёрт!"("Да, чёрт!")
Скажи: "Да, чёрт!"("Да, чёрт!")
Это любовь, это любовь, это любовь...

Чувствуешь ли ты любовь?
Чувствуешь ли ты любовь?
Чувствуешь ли ты любовь?
Это любовь, это любовь, это любовь...

Это любовь к ритму -
Укради его с этих улиц.
Любовь к мелодии, нотам на бумаге...
Поборник эйфории, терминатор в стиле фанк,
Я сделал себе ракету,
Чтобы позже мы смогли словить кайф.
Подождём пока бит не зазвучит на полную катушку!
Мне кайфово,
Потому что благодаря диджею я стою на ушах(всю ночь)
У меня есть ракета, полная золота - детка ведь золотая.
Я заполняю тебя любовью, а потом смотрю, как ты взрываешься.

Если ты любишь меня так же, как я люблю тебя,
И ты чувствуешь то, что я чувствую внутри,
Если ты хочешь меня так же, как я хочу тебя,
Тогда давай, малыш, сделаем это сегодня ночью!
Если ты чувствуешь, скажи: "Да, чёрт!"
Скажи: "Да, чёрт!"("Да, чёрт!")
Скажи: "Да, чёрт!"("Да, чёрт!")
Это любовь, это любовь, это любовь...

Чувствуешь ли ты любовь?
Чувствуешь ли ты любовь?
Чувствуешь ли ты любовь?
Это любовь, это любовь, это любовь...

Это любовь к басам, и любовь к дисканту,
Любовь к оркестру, к виолончели,
Любовь к компьютерным битам, которые жёстче, чем метал,
Биты хауса, гремящие в гетто!

Мы пьём до тех пор, пока, разбалдевшие, не разгромим всё вокруг.
В колонках гремят басы, мы зажигаем всю ночь!
Я запустил по миру ракету, перехватив снаряжение.
Я заполняю тебя любовью, а потом смотрю, как ты взрываешься.

Да, детка, да, вот так!
Ты чувствуешь это?
О боже, да, вот так!

Чувствуешь ли ты любовь?
Чувствуешь ли ты любовь?
Чувствуешь ли ты любовь?
Это любовь, это любовь, это любовь...

Это любовь, это любовь, это любовь...[x4]

Чувствуешь ли ты любовь?[x8]


По теме

Spotlight_7_Module_5_Will or be going to Shall

В презентации рассматриватся основные правила использования глагола  will и конструкции be going to. Каждое грамматическое положение подкрепляется примером. Также в презентации рассматривается ра...

Сочинение на тему: Im echten Mann ist ein Kind versteckt, das will spielen.

Рассуждение на немецком языке на тему:Im echten Mann ist ein Kind versteckt, das will spielen....

WHAT WILL YOU BE?

Тестовое задание для учащихся 9 класса к  учебнику В.П. Кузовлева....

Урок мужества. “ We will never forget…”

Тема: «Подвиг поэта – антифашиста Мусы Джалиля»Цели урока:Познавательная:1) Научить воспринимать иноязычную речь на слух.2) Развивать умения и навыки чтения и устной речи.Воспитательная:Воспитание уча...

Разработка урока "What will happen to me?"

Цель урока: Активизация лексико-грамматического материала в ситуациях реального общенияЗадачи:Развивать умения и навыки говорения при помощи ИКТ.Создать ситуации для употребления Future Simple.Развива...

урок английского языка «I Will Go Private»

В данной работе идет речь о необходимости проведения уроков английского языка в оригинальной, нетрадиционной форме, о применении информационно-коммуникационных технологий на таких уроках и построении ...

Сценарий англоязычного музыкального спектакля "We will rock you"

Сценарий мюзикла, описывающий жизнь, интересы и цели английских школьников....