ИИП по английскому языку 9 класс
материал по английскому языку

Neologisms connected with COVID pandemic

SARS (Severe acute respiratory syndrome)

Синдром затрудненного дыхания

WFH (working from home)

Работа из дома

Mask-less-ness

Отсутствие защитной маски

Coronacoma

Отсутствие общественной жизни во время локдауна

Lockdown

локдаун

Zoom-bombing

Хулиганство во время зум-конференций

Coronials (corona + millennials) or Covid-kids

Дети зачатые и рожденные во время локдаунов и карантинов по ковиду

Coronacation (corona + vacation)

Каникулы, которые стали возможны благодаря дешевым ценам на авиаперелеты и отели из-за короновируса в 2020

Loxit (lockdown + exit)

Процесс выхода из локдауна

rona

Сокращение от  coronavirus

Pandy

Сокращение от pandemic

Nightingales (соловьи)

Люди, которые пели или выступали с речами с балконов во время локдауна

Neologisms connected with net

username

screenshot

hashtag

Snapchat

Hello, dear teachers and students! My name is Zarifullina Marselina and I am a student of 9th form. The theme of my project is “Neologisms in the English language”

Slide 1

In order to keep your English up to date, you should not only study grammar but build up new vocabulary. It is even more important as any language is a living thing and it naturally develops in the course of time. Like a mirror, it reflects changes in life. So, neologisms are an important source of enriching your vocabulary.

Slide 2

plan

Have a look at the major aim and sub-aims of our project. The major aim is to find out and explore the most recent neologisms and make a short compilation of them.

Slide 3

So, the term “neologism” refers to new lexical and phrasal units which are relatively new and are not yet accepted into mainstream language. They often reflect changes in culture and technology.

Slide 4

Расскажем об основных способах образования неологизмов.

1. Использование продуктивных способов словообразования, а именно при помощи приставок, суффиксов, словосложения итп

Например, слово weapy (сентиментальный, трогательный фильм) получилось от сложения глагола weap (рыдать, сильно плакать) и суффикса –у.

Глагол dial (набирать телефонный номер) стал приставкой и теперь обозначает любые службы, связанные с заказом по телефону. Dial-a-meal – заказ еды по телефону.

Сложение слов euro (евро) и Armageddon (Армагеддон) привело к возникновению слова Eurogeddon, которое используют для описания финансового кризиса в Европе

2. Переосмысление. Знакомое слово получает новое значение. Так, яйцо (egg) превращается а авиабомбу.
3. Заимствования используются при отсутствии идентичного слова в языке перевода. В качестве примера приведем слова, заимствованные из русского языка: Sputnik, a Kalashnikov, а также из азиатских tsunami и tycoon (от японского «принц» в значении «финансовый магнат, воротила»
4. Сокращения, полу-сокращения и аббревиатуры. Например – радар –в значении «обнаружение и оценка по радио». Последние события, связанные с пандемией также привели к возникновению неологизмов, н-р  SARS (severe acute respiratory syndrome) «острый синдром затрудненного дыхания», WFH (working from home) – работать из дома.
5. Конверсия или переход одной части речи в другую. A ship (корабль)- to ship (грузить, производить посадку), an e-mail – to e-mail (эл.письмо – написать эл.письмо) В последнее время случаев конверсии стало значительно меньше.

Slide 5

Neologisms have several functions in any language. Here they are.

Slide 6

Я решила узнать сколько учеников моего класса используют английский в повседневной жизни, и с какими неологизмами они чаще всего сталкиваются в английской речи.

Проведённый опрос показал следующие результаты:

только 31% учащихся 9-ого класса используют английский язык в повседневной жизни и чаще всего встречались с такими неологизмами, как: screenager, google, frienemy, cyberstalking, bromance, facepalm, me time. (дать перевод ) Таким образом, среди подростков чаще всего употребляются неологизмы связанные с интернетом, информационными технологиями, свободным временем и хобби.

Slide 7

red

Рассказать про словарик с неологизмами, принципы его построения,  выводы

Slide 8

red

To sum it up, I have come to the conclusion that neologisms should be taught to the students as these words enrich vocabulary and let learners understand modern life realia.

Slide 9

Thank you very much for your kind attention. If you have got any questions I am ready to answer.

Slide 10