Урок французского языка для учащихся 9 класса "Путешествие по Парижу"
учебно-методический материал по французскому языку (9 класс) на тему

Сценарий урока французского языка для учащихся 9 класса «Путешествие по Парижу» учителя МБОУ СОШ №8 г. Белая Калитва Калабердиной О.Ю.

«Voyage à travèrs Paris»

(pour les élèves de 9 e classe)

Type de la leçon – Jeu de rôle

Buts:

1. Education de la culture communicative; formation du respect et  de l'intérêt à l'histoire de Paris.
2. Développement des capacités de la langue, des capacités intellectuelles, des facultés de cognition.
3. Initiation des élèves aux valeurs culturelles de la France.
4. Développement de l'expérience en discours monologique et dialogique d'après le thème de la leçon, de l' horizon lexico – géographique des élèves.

Equipement de la leçon: la présentation  «Voyage à travèrs Paris», le film «Paris tel que vous ne l'avez pas vu»

Décoration de la leçon: aux murs -  La presentation des curiosités de Paris ( la Tour Eiffel, l'Arc de Triomphe, le Sacré Coeur, La cathédrale Notre – Dame de Paris et d'autres); les portrais: Guy de Maupassant,  Anatole France, G. Apollinaire et d'autres; chansons: «Oh, Champs Elysées»,  «Sous le ciel de Paris», «Belle», «La Marseillaise»)

Les moyens techniques:les ordinateurs,  le tableau interactif. DVD

Les personages: le professeur de franςais, les élèves, les guides, un Franςais, une Franςaise, Gavroche, un officier, Guy de Maupassant,  Anatole France, G. Apollinaire, Eugène P ot t i e r

Le scénario de la leçon

Le professeur de franςais – Bonjour, mes enfants! Aujourd'hui nous allons faire un voyage passonnant à travèrs Paris. Vous allez voir Paris à vol de l'oiseau, Vous aller faire connaissance avec les curiosities principales de Paris, avec son histoire, sa culture. Soyez attentifs! A la fin de la leçon nous aurons un petit concours. Et bien! En route pour Paris!

     (A l'écran  la présentation  «Voyage à travèrs Paris»)

L'hôtesse de l'air— Attachez vos ceintures! Nous nous préparons а l'atterrissage. Nous arrivons à Orly.

Un élève - L'avion tourne, survole des champs coupés de routes, de haies. Les maisons, tout à  l'heure  points  sombres à peine visibles, ressemblent maintenant à de petites boîtes d'allumettes.   Les  autos-jouets  se  croisent  sur  les  routes.

  Regardez, on voit très bien les hangars de l'aéroport, les   pistes   d'envol    et   d'atterrissage.

Une élève —  Que    de    caravelles   alignées !

Un élève -— Et des avions de toutes les dimensions!  Nous   roulons   déjà   sur   la   piste.

Une élève —  Nous n'avons senti  aucun  choc.

Un élève —  Nous voilà devant l'aérogare. Quelle magnifique construction entièrement vitrée. C'est une belle réalisation de l'architecture moderne. Cet aéroport international a été inauguré en 1961 par le général de Gaulle, Président de la République.

Le professeur de franςais – Maintenant nous  prenons l'autobus pour Paris. Et notre guide  va vous raconteur quelques choses sur la capitale française.

     (A l'écran  - cadres du  film «Paris tel que vous ne l'avez pas vu»)

Le I-e guide – Nous poursuivons notre voyage au long de la Seine. La Seine est la grande artère vitale  le long de laquelle la vie de Paris s'est installée. Vue à vol d'oiseau, la Cité, le berceau de la capitale, ressemble à un gros navire remorquant   l'île   Saint-Louis.

La Seine traverse lentement Paris, et semble le quitter à regret . Notre-Dame, le Louvre, le Palais de Justice, l'Hôtel de Ville se reflètent dans ses eaux sombres. Les Parisiens aiment venir flâner  là  sur les bords du fleuve . Le long des quais, des pêcheurs restent immobiles des heures entières à regarder l'eau couler  en attendant le poisson qui ne vient pas. A côté d'eux, un artiste installé devant son chevalet est en train de  peindre l'abside de Notre-Dame.

Le Pont-Neuf qui est maintenant le plus vieux pont de Paris a été  animé au XVIIe siècle. Il était alors plein de baraques. On y jouait des farces et les badauds s'arrètaient pour écouter les comédiens et les chanteurs. Molière, enfant, y venait souvent avec son père, et c'est peut-être là qu'il prit le goût du théâtre . La solidité du Pont-Neuf est devenue proverbiale. De quelqu'un qui a une santé robuste, on   dit:   „I1  est solide  comme  le  Pont-Neuf".

Aujourd'hui il n'y a plus sur le Pont-Neuf ni conteurs, ni charlatans, mais tout près de là, sur les quais de la rive gauche, les bouquinistes, ,,ces braves marchands d'esprit" ouvrent leurs boîtes aux amateurs de vieux livres et de vieilles   estampes.

Pour les clochards, les ponts sont un abri accueillant contre la pluie et le vent. On vient y casser la croûte , on y a son coin, on s'y sent chez soi.

Les amoureux aussi viennent flâner sur les ponts et sur les quais, comme l'a dit Apollinaire dans sa belle poésie „Le Pont Mirabeau"

„Sous le pont Mirabeau»

Guillaume APOLLINAIRE

Sous le pont Mirabeau coule la Seine

Et nos amours

Faut-il qu'il m'en souvienne

La joie venait toujours après la peine

Vienne la nuit sonne l'heure

Les jours s'en vont je demeure

Les mains dans les mains restons face à face

Tandis que sous

Le pont de nos bras passe

Des éternels regards l'onde si lasse

Vienne la nuit sonne l'heure

Les jours s'en vont je demeure

L'amour s'en va comme cette eau courante

L'amour s'en va

Comme la vie est lente

Et comme l'Espérance est violente

Vienne la nuit sonne l'heur

 Les jours s'en vont je demeure

Мост Мирабо

Traduction de Nathalia Lenskaya

Под мост Мирабо уносит Сена

Мою любовью..

Зачем мне вспоминать о ней?

Однажды радость пересилит боль.

Приходит срок - и день сменяет ночь.

Я остаюсь, а дни уходят прочь.

Возьмемся за руки, немного

помолчим;

Сплетенье рук

Как мост; колышется под ним

Биенья двух сердец усталый ритм.

Приходит срок - и день сменяет ночь.

Я остаюсь, а дни уходят прочь.

Куда-то вдаль несет любовь волна,

Куда-то вдаль...

Жизнь так длинна

И все-таки надежда так сильна!

Приходит срок - и день сменяет ночь.

 Я остаюсь, а дни уходят прочь.

Недели проходят одна за другой,

И не вернуть.

Мне прошлого; мою любонь

Уносит Сена под мост Мирабо

Приходит срок - и день сменяет ночь.

Я остаюсь, а дни уходят прочь.

     (A l'écran  - cadres du  film «Paris tel que vous ne l'avez pas vu»)

Le II -e guide – Maintenant nous allon visiter la Tour Eiffel

La Tour Eiffel est devenue le symbole de Paris. Elle fait maintenant partie du paysage parisien. Elle a été construite pour l'Exposition Universelle de 1889 à l'occasion du premier centenaire de la Révolution franзaise. Elle porte le nom de son constructeur, l'ingénieur Eiffel. Avec son antenne de télévision elle a 327 mètres de haut. Sa construction a duré 2 ans, 2 mois et 2 jours. Ses pieds sont enfoncés très profondément dans le sol. Ils indiquent les quatre points cardinaux : le Nord, le Sud, l'Est et l'Ouest. A ses débuts elle a été beaucoup critiquée. Voici un passage d'une lettre de Maupassant à ce sujet:

Guy de Maupassant 

Le 6 janvier 1890.

J'ai quitté Paris et même la France parce que la Tour Eiffel m'ennuyait trop; non seulement on la voyait de partout, mais on la trouvait partout, faite de toutes les matières, placée dans toutes les vitrines...

Quand on invitait un ami à dîner, il acceptait, а condition de manger sur la Tour Eiffel...

Comment tous les journaux ont-ils osé parler d'architecture nouvelle à propos de cette échelle de fer géante ?

Elle est haute et maigre comme une cheminée d'usine...

(on entend la chanson «Sous le ciel de Paris»

Le Parisien: Nous voilà au sommet de la Tour Eiffel.

Sacha: Voir Paris du haut de cet édifice, c'était mon grand rêve.

La Parisienne: Alors votre rêve est réalisé, car nous voilà au coeur même de capitale  et la panorama de la ville s'étale devant vous comme un livre ouvert. A vos pieds, vous voyez la Seine et entre ses deux bras une île.

Sacha: N'est-ce pas la Cité?

Le Parisien: Oui, c'est exact. Et maintenant regardez l'horizon. Au nord et а l'est vous voyez se dessiner une série de hauteurs.

Tania: Là-bas, au loin oû l'on voit les dômes d'une église, n'est-ce pas la butte Montmartre?

La Parisienne: Oui, c'est bien ça. Et si nous y ajoutons la colline de Chaillot à l'ouest et la montagne Sainte Geneviève au sud  nous aurons les limites naturelles de la ville.

Olga: Quelle est cette rue qui passe juste à  nos pieds, perpendiculaire au fleuve?

Le Parisien: C'est la rue Saint Jacques que prolonge de l'autre côté la rue Saint Martin. Ces deux rues occupent remplacement de l'antique voie romaine. Comme vous le voyez, c'est un tracé rectiligne, traversé par un  autre tracé parallèle au fleuve, qui vient de l'est, s'élargit dans les Champs Elysées et se prolonge au-delа de l'Arc de Triomphe. Ces deux voies, on les appelle les grandes artères de Paris.

Micha: Il parait que tous les chemins se croisent à Paris.

La Parisienne : C'est un grand carrefour dont le centre est la Cité. Sur toutes les grandes routes qui partent de Paris les distences sont comptées à partir de Notre Dame.

Olga : Le berseau de la ville.

La Parisienne: Oui, et c'est à partir de ce point que Paris s'est développé de part et d'autre du fleuve. De là, vous pouvez distinguer les cercles concentriques des boulevards qui marquent l'emplacement des anciennes enceintes de la ville.Sauf pour celle de Philippe Auguste, les anciennes enceintes de Paris ont toutes été, l'une après l'autre, transformées en promenades et en boulevards.

Sacha: C'est comme une ceinture qu'on desserre au fur et à mesure que l'on grandit.

Le Parisien: Précisément, sur le plan de la capitale d'aujourd'hui on peut lire les principales étapes de son histoire.

Tania: C'est magnifique. Je vois que tout se tient ici . Mais ce que j'aime surtout c'est la Seine, artère de Paris, paisible et active, gaie et nonchalante —-c'est elle qui est а l'origine de tous, qui impose à la rue sa gaieté et sa joie de vivre — n'est-ce pas?

Le Parisien: Oui, notre Paris c'est une ville étrange qui résume les idées, l'art et la grandeur du monde.

Le Ie  guide – Et bien, montez dans le car! Je vous propose de visiter l'île de la Cité. L'île de la Cité , Lutèce , a été le berceau du Paris actuel. De lа, la ville s'est étendue, gardant  les traces du passé dans son élan vers l'avenir.

En creusant le sol  de l'île on a trouvé  les restes d'une bourgade préhistorique, des monnaies gauloises et, sous la cathédrale de Notre-Dame, on a découvert  les fondements d'un temple dédié  à Jupiter. Lutèce avait déjà débordé  sur la rive  gauche, puisque près de la colline Sainte-Geneviève on a mis à jour  un bel amphithéâtre: les arènes de Lutèce oû les „Parisii"  venaient admirer les jeux du cirque. Elles comptent 16 000 places dont certaines portent encore les noms de leurs habitués.

L'empereur Julien (IVe siécle de notre ère), dans ses écrits, vante la situation et le climat de Lutèce dont il aimait le raisin et les figues et oû il venait souvent séjourner dans son Palais des Thermes. Au IVe siécle, une peuplade, les Parisii, donne le nom de Paris à Lutèce.

 (On entend la chanson «Belle»)

Le IIe  guide –En route maintenant pour la visite de Notre – Dame. L'actuelle Notre – Dame a été fondée par l'évèque Mauris de Sully. Sa construction a commencé en 1163. L'édifice sera terminé vers 1230. Le genial auteur des plans  est inconnu. Aucune cathédrale de France n'a ce merveilleux équilibre de ses proportions, la pureté de ses lignes, la simplicité dans la richesse qui caractérise sa décoration. Plusieurs generations d'artistes anonymes ont travaillé à sa construction. On peut dire que c'est l'oevre du people de Paris. Au Moyen – Age c'était non seulement une église, mais aussi la Maison Commune. On y organisait des festins, on y donnait des representations des mystères.

Nous voici en face de la grille du Palais de Justice. Comme son nom indique, c'est l'ensemble des tribunaux moderns. Mais dans l'Antiquité c'était le palais des gouvernements romains, puis le palais des rois. Au IVe siécle, Philippe le Bel agrandit les bâtiments; les magnifiques salles gôtiques de la Conciergerie,  les quatre tours du quai de l'Horloge datent de cette époque.Au XIIIe siècle le rois Saint – Louis élève un nouveau palais.

Le Pont Neuf  qui est le plus ancien des ponts de Paris, est aussi le plus célèbre. Il a été commencé en 1578 et términé en 1604, sous Henri IV. Sa largeur  devait  sembler étonnente pour cette époque. Le Pont Neuf qui a 400 ans est toujours solide.

Le Ie  guide - Après avoir visité l'Ile de la Cité, nous traversons le pont d'Arcole et arrivons place de l'Hôtel de Ville qui, jusqu'en 1830, s'appelle la place de Grève.

( On entend «La Marseillaise»)

Eugène P ot t i e r

      L'Hôtel de Ville

Le peuple sent qu'il est trahi

C'est trop aboyer à la lune

 L'Hôtel de Ville est envahi

Paris, proclame ta Commune!

Chez   les  chamarrés,   rien   ne   bouge

Va-nu-pieds, marchons de l'avant,

Nommons une Commune rouge.

Rouge comme un soleil levant!

(  la scène «SUR UNE BARRICADE»)

L'auteur:  In enfant de douze ans est pris avec des hommes.

L'officier: Es-tu de ceux-là ,   toi?  

 Gavroche:  — Nous en sommes .

L'officier: C' est bon,   on va te fusiller. Attends ton tour".

 L'auteur: L'enfant voit des éclairs briller, et  tous ses compagnons tomber sous la muraille .

 Gavroche: ,,Permettez-vous que j'aille rapporter cette montre à ma mère chez nous?

L'officier:Tu veux t'enfuir ?

 Gavroche:  Je vais revenir.  

 L'officier: Ces voyous ont peur! Où loges-tu ?

 Gavroche: Là, près de la fontaine,  et   je  vais  revenir,  monsieur  le  capitaine.

 L'officier: Va - t'en, drôle!"

L'auteur:  L'enfant s'en va.  Et   les soldats riaient avec leur officier, et les mourants mêlaient à ce rire leur râle. Mais, le rire cessa, car soudain l'enfant pâle, brusquement reparu, fier comme Viala , vient s'adosser au mur et leur dit

Gavroche: ,,Me voilà".

(A l'écran  - cadres du  film «Paris tel que vous ne l'avez pas vu»)

Le IIe  guide : Prenons le car et allons visiter le Louvre. Le premier Louvre a été commencé en 1200 et celui  que vous voyez a été terminé  en 1875. Entre temps, il a été plusieurs fois transformé et agrandi. Avant Versailles, le Louvre a été résidence royale, les rois y habitaient. L'un d'eux, Henri IV, décida de loger gratuitement les artistes dans la galerie du palais. La tradition s'en établit  et les artistes s'installèrent au Louvre. Parmi les artistes qui y logèrent, on compte de grands noms, par exemple Poussin, le grand peintre classique du XVIIe siècle. Depuis la Révolution de 1789 c' est un musée. Mais déjа avant, les peintres montraient leurs oeuvres aux visiteurs qui venaient au palais et, en 1699, on y inaugura la première grande exposition. Pendant la Convention , le célèbre  peintre David organisa le Louvre en „Museum". Maintenant nous pouvons voir ici beaucoup de statues, de bas-reliefs, La Vénus de Milo, La Victoire de Samothrace, Diane Chasseresse, La Joconde  au regard si étrange, qui a l'air de  vous suivre des yeux  quand on tourne autour d'elle. Les grandes salles se suivent , pleines de tableaux. C'est une harmonie de couleurs, de formes, de jeux d'ombre et de lumière.

(On entend la chanson «Oh, Champs-Elysées!»)

Le IIIe  guide : Nous roulons  vers l'Arc de Triomphe sur la placeCharles de Gaulle, anciennement place de l'Etoile. Et voici un peu d'histoire'F En 1806, Napoléon ordonne de construire un arc gigantesque en l'honneur des armées françaises. Il s'adresse à l'architecte Chalgrin. En 1810, l'arc n'est pas encore terminé. La deuxiиme femme de Napoléon, l'impératrice Marie-Louise doit faire son entrée par l'avenue des Champs-Elysйes. Chalgrin propose alors de faire un arc artificiel — de triomphe de charpente et de toile peinte. Le décor est terminé juste à temps. Ce n'est qu'en 1836 que l'Arc de Triomphe est inauguré par Louis Philippe. En 1885. le corps de Victor Hugo passe la nuit sous ce monument avant d'être conduit au Panthéon.

A partir du 1 1 novembre 1920, le corps d'un Soldat inconnu, mort au cours de la première guerre mondiale (1914—1918) repose sous la voûte centrale de l'Arc.    Nous voici а présent devant la Marseillaise. C'est une formidable composition du sculpteur Rude. Elle représente des personnages de deux mètres de haut: c'est le départ des armées françaises et leur retour victorieux. Ce groupe sculpté s'appelle Départ des volontaires de  1792.  Mais  tout  le  monde  l'appelle la Marseillaise.

A présent, nous allons descendre les Champs-Elysées. Regardez droit devant vous, tout au fond de l'avenue, vous voyez cet Obélisque. C'est   la   place  de   la   Concorde  et   encore    plus,   loin l'Arc du Carrousel, dans le jardin des Tuileries. Cette belle promenade a trois kilomиtres de long et elle a aussi son histoire. Sous Henri IV, il n'y a  là que des champs et  des maisons. En    1670,   l'architècte Le   Nôtre   prolonge   la   perspective   des  Tuileries;   on plante des  arbres  et   le chemin  prend, en   1709,  le  nom  de  Champs Elysées. Sous Louis XVI, les Champs-Elysées sont encore un champ de boue et de poussière. Après la Révolution, apparaissent les premiers cafés, des bals où l'on danse toute la nuit. Sur la chaussée, cavaliers et  amazones circulent au milieu des  coupés. Avec le Second Empire commence l'âge d'or des Champs-Elysées. De riches banquiers se font construire de superbes hôtels particuliers entourés de jardins. Aujourd'hui, cent vingt mill personnes «montent» et «descendent» chaque jour l'avenue à pieds Foule bariolée, qui s'arrête aux vitrines des magasins de luxe, les plus chèrs de l'Paris, s'installe aux terrasses des cafés, fait la queue devant les cinémas.  Nous voici arrivés au Rond-Point des Champs-Elysées. Vous voyez tout ce monde! C'est la partie la plus fréquentée des Champs-Elysées. Le Rond-Point coupe l'avenue en deux zones diffйrentes. Vers la place Charles de Gaulle-Etoile, c'est une artère marchande; vers la Concorde, c'est un double jardin dessiné par l'architecte Le Nôtre. Tout prиs d'ici, là, à droite, c'est le Palais de l'Elysée, résidence du président de la République.

Chantons ensemble la chanson «Oh, Champs-Elysées!»

J'me baladais sur l'avenue

Le coeur ouvert а l'inconnu

j'avais envie de dire bonjour

A n'importe qui.

N'importe qui ce fut toi

Je t'ai dit n'importe quoi.

Oh! Champs-Elysées!

Oh! Champs-Elysées!

Au soleil, sous la pluie,

A midi ou à minuit

Il y a tout ce que vous voulez

Aux Champs-Elysées.

... Et de l'Etoile à la Concorde

 Un orchestre a mis les cordes

Tous les oiseaux du point du jour

 Chantaient l'amour.

Oh! Champs-Elysée!  

 (A l'écran  - cadres du  film «Paris tel que vous ne l'avez pas vu»)               

Le IVe  guide - Rue Saint-Jacques, rue des Ecoles, boulevard Saint--Michel, nous sommes en plein Quartier Latin. Sur les trottoirs, parmi la foule qui se hâte, les étudiants et les lycéens dominent car c'est le quartier de l'université et aussi de plusieurs grands lycées. Le matin des cars amènent les étudiants de la Cité universitaire qui se trouve au Sud de Paris.

La Sorbonne est l'âme de tout ce quartier. Ses anciens bâtiments, construits au XIIIe siècle par Robert de Sorbon, ont dû  être plusieurs fois agrandis pour pouvoir contenir les étudiants de plus en plus nombreux. Les murs sévères de cette vieille université ont vu défiler bien des générations  d'étudiants et beaucoup d'illustres professeurs.

Ce quartier studieux a son grand flôt  de verdure: le jardin du Luxembourg où se trouve le monument de Chopin. Les enfants y jouent comme dans tous les jardins, mais ces hommes que l'on y rencontre, le dos un peu voûté et le regard pensif, sont des savants, des professeurs qui vont à leur laboratoire ou à leurs cours. Et sur les bancs, dans les allées ombreuses, les étudiants et les étudiantes revoient leurs notes, préparent une dissertation et... font des projets   d'avenir.

Le Ve  guide - En sortant du Jardin du Luxembourg par la porte qui donne sur le Boulevard Saint-Michel on voit se dresser, au bout de la rue Soufflot, un grand édifice surmonté d'un dôme.   C'est le Panthéon. C'était une église autrefois. Depuis la Révolution l'édifice porte le nom de Panthéon et il est consacré aux grands hommes de France. Les murs intérieurs du Panthéon sont décorés de fresques  peintes par de célèbres peintres français. A la façade principale on lit: ,,Aux grands hommes, la patrie   reconnaissante". Savants, écrivains, penseurs, hommes d'Etat, militaires — y reposent: Voltaire, Rousseau, Hugo, Zola, Braille, Jaurès et d'autres encore. Ici on se recueille et on se rappelle les paroles de Pasteur: „Quelle que soit la carrière que vous embrassiez , proposez-vous un but élevé. Ayez le culte des grands hommes et  des  grandes   choses".

Le VIe  guide – Nous sommes au Montmartre. Depuis un siècle, les peintres l'ont immortalisé sur leurs toiles  et aujourd'hui encore, dans les ruelles  étroites on peut voir l'un d'eux installé devant son chevalet. Bien des vieilles maisons qui ont vu Renoir et Utrillo  existent encore, perdues entre les immeubles neufs. La célèbre Butte  est couronnée par les dômes de la basilique dont la blancheur contraste avec les pierres grises des vieilles maisons. Pour les touristes qui ne veulent pas monter l'immense escalier menant à la basilique, un funiculaire a été  installé et il achève de gâter le pittoresque de ce coin qui a été l'un de plus beaux de Paris. Il faut flâner dans ses rues en escaliers dont les rampes de fer ont été rendues luisantes  par tant de mains qui s'y sont appuyées. Il faut s'arrêter sur l'une de ses petites places sans forme aux maisons couvertes de lierre. La Commune libre du Vieux Montmartre a son maire et — le dimanche, vous y verrez un défilé de pompiers avec le garde--champêtre en tête. Voilà la rue de l'Abreuvoir qui a gardé son nom, bien que les vaches n'y viennent plus boire. Voici la maison du Lapin à Gil, qui fut l'un des premiers cabarets de Montmartre, modeste maison à un étage, avec ses fenêtres à volets, son jardinet et sa vigne grimpante  sur son mur gris. Les grandes ailes des moulins de Montmartre ne tournent plus pour moudre du blé. Leurs lampes multicolores attirent le soir des touristes naïfs.

Anatole France - J'aime à regarder de ma fenêtre la Seine et ses quais par ces matins d'un gris tendre  qui donne aux choses une douceur infinie. Notre ciel de Paris sourit, menace, s'attriste  et s'égaie comme un regard humain. Les bouquinistes déposent  leurs boîtes sur les parapets ... Ils sont tous mes amis et je ne passe guère  devant leurs boîtes sans en  tirer  quelque bouquin .. . Tout ce que je  découvre de ma fenêtre, cet horizon qui s'étend à ma gauche jusqu'aux collines de Chaillot et qui me laisse apercevoir  l'Arc de Triomphe, la Seine, fleuve de gloire et ses ponts, les tilleuls des Tuileries, le Louvre  de la Renaissance et à ma droite le vieux et vénérable  Paris  avec ses tours et ses flèches  — tout cela c'est ma vie, c'est moi-même, tout ceci, je le regarde, je le respire. Toutes ces choses se reflètent en moi, m'inspirent et m'animent. C'est   pourquoi  j'aime   Paris   d'un   immense  amour.

Le professeur de franςais - C'est dommage, mais notre voyage est fini. Voyons qui était le plus attentive. Je vous propose un test «LE PARIS HISTORIQUE»     

1. Paris est né autour de                                 , véritable berceau de la capitale. Située au centre de la ville, elle a la forme d'un bateau dont la poupe serait surmontée par                              , bâtie de 1163 à 1330.

2. De l'autre côté  de la Seine, sur la rive droite, s'èléve, tout près   du   fleuve,  

                      Imposant bâtiment construit à la fin du XIXe siècle et domaine du maire de Paris.

3. Toujours sur la rive gauche de la Seine, en remontant vers le Sud la montagne Sainte-Geneviиve, une des sept collines qui entourent Paris, se trouve                                             

                       Autour     de      la,                           première université fondée en France au XIIIe siècle (1253), il comprend également le                                , fondé par Franзois Ier en 1530, et le Panthéon où, depuis la Révolution, sont déposées les cendres des grands hommes de la nation franзaise.

(Clé - L'île de la Cité, la cathédrale Notre – Dame de Paris, le Palais de Justice,le Quartier Latin, Sorbonne, Collège de France)

Fin de la leçon:

1. Les resultas de la leçon
2. Les notes

Литература:

1. А. Боннесурс  «Говорите вместе с нами». Лань.Санкт-Петербург.1996
2. H. Majinska, M.Szypowska «Paris». Warszawa.1972
3. Découvrire la France. Livre de lecture en français avec les testes. Saint-Pétersbourg. 2005
4. Paris et France. Guide illustré. Sovtrad edition- Paris 1976

Учитель:                               /Калабердина О.Ю./