Урок с использованием регионального материала на уроке немецкого языка в 9-м классе
методическая разработка (9 класс) на тему

Использование краеведческого материала о жизни и творчестве Кристионаса Донелайтиса на уроке немецкого языка в 9 классе как средство воспитания   любви к родному краю.

Составили учитель немецкого языка МОУ СОШ №11 Ляховчук Наталья Викторовна.

       Цели и задачи:

1.информировать учащихся о жизни и творчестве литовского поэта Кристионаса Донелайтиса.

2повысить уровень мотивации к изучению немецкого языка

3 активно применять и использовать все полученные знания в дальнейшем изучении немецкого языка

4 создать условия развития навыков самостоятельной работе.

Ход урока.

1 Начало.

Guten Tag! Heute sprechen wir ueber unsere Stadt, ihre interessante Geschichte und beruehmte Menschen, die hier gelebt haben. Aber zuerst machen wire in kleiner Test ueber kaliningrader Gebiet. Wer hat beste Kenntnisse ueber Kaliningrad.

1 Wie viele Einwohner wohnen in Kaliningrad?

-937.000

-100000

-870000

2 Wann wurde Kaliningrag gegruendet?

-1946

1945

-1948

3 Nennt bitte dieSehenswuerdigkeiten der Stadt und Gebiet, die ihr kennt

4 Welche bekannte Menschen haben in Kaliningrad gewohnt?

5 Was moechtet ihr aus der Stadtgeschichte erfahren?

2 Die Praesentation.

 Und heute sprechen wir ueber den bekannten littaurischen Dichter Kristionas Donelaitis.

a)Seht bitte eine Praesentation ueber Donelaitis.  

b)Schreibt bitte die wichtigste Information ueber Donelaitis:

1 wann und wo wurde er geboren,

2 in welcher familie wurde er geboren

3wo hat er studiert

4 seineTaetigkeit

c)(Es laeuft die Praesentation)

d)Und jetzt ein kleines Wissenstoto ueber Donelaitis:

- wo wurde  Donelaitis  geboren?

-wann wurde er geboren?

-wie war sein Vater von Beruf?

-wie heisst Siedlung, woe r gelebt hat und jetzt dort sein Museum ist?

-Wo hat Donelaitis studiert?

-Wie ist das Thema seines Gedichtes?

3 Die Schluesselforderung

 So, was habt ihr heute Neues in der Stunde erfahren?

Moechtet ihr nach Tschistye Prudy fahre und Donelaitismuseum gesehen?

4 Die Hausaufgabe:

-schreibt einen Referat ueber die Biografie des Dichters

-findet im Internet seine Poema “Die Jahreszeiten” in Brodski Uebersetzung

- versucht seine Gedichte oder Fabeln zu finden und eine russische Uebersetzung zu machen.