Главные вкладки

    Творческая работа учащихся по краеведению на тему:
    Топонимия села Троицкое

    Квачева Галина Ивановна

    Научно-исследовательская работа, посвященная 150-летию села Троицкое, выполненная ученицей 11 класса Каниной Анжеликой

    Скачать:

    ВложениеРазмер
    Microsoft Office document icon proekt_toponimiya.doc111 КБ

    Предварительный просмотр:

    Содержание

    1. Введение…………………………………………………………………... 3        

    2. Глава I. Классификация топонимов села Троицкое……………………. 4
    3. Глава II. Калмыцкие топонимы…………………………………………. 5
    4. Глава III. Русские топонимы……………………………………………… 7
    5. Глава IV. Словарь топонимов села Троицкое…………………………… 8
    6. Заключение…………………………………………………………………12
    7. Список использованных источников……………………………………..13

    Введение

    Практически каждого человека интересует значение и происхождение названия его родного города, села, поселка ближайших рек, озер и тому подобных топонимов. Всеобщий интерес к ним заметно повысился, особенно в последние пятьдесят лет, хотя отдельные топонимические заметки появились в русской лингвистике еще в начале XIX и даже раньше.

    «Отец истории»        Геродот, древнегреческий писатель, в своем знаменитом труде «История» старался давать объяснения названия морей, рек, населенных пунктов и стран. Марк Теренций Варрон, знаменитый римский ученый, составил большое сочинение, посвященное объяснению географических названий. Этот интерес заметно вырос в наше время в связи со стремлением народов нашей страны узнать свое прошлое, их желанием сохранить свое национальное лицо, возродить свою культуру. Географические названия относятся к числу важнейших памятников культуры. Появившиеся в разных языках в разное время они отражают всю многовековую историю человечества.

    Наука, которая изучает географические имена, называются топонимией (древнегреч. «топос» - место, местность). Географические объекты: океаны, моря, горы, реки, овраги, урочища, населенные пункты – имеют названия, которые не возникают сами по себе, имена всем объектам земной поверхности даны обществом по тем или иным признакам. По мере освоения новых, ранее неизвестных человеку районов количество географических названий увеличивается. В нашей стране их не один десяток миллионов.

    Вопросами происхождения географических названий России занимались многие ученые в нашей стране и за рубежом. Среди них в первую очередь следует назвать А.И. Соболевкого, А.М. Селищева, В.А. Никонова, А.И. Попова, Э.М. Мурзаева, Е.М. Поспелова, И.А. Воробьеву, А.К. Матвеева, Г.П. Смолицкую, О.Н. Трубачева и другие.

    В последнее время все больше внимания уделяется топонимике Калмыкии. Поэтому актуальность темы моей исследовательской работы очевидна.

    Целью данного исследования является лингвистический анализ топонимов села Троицкое и его окрестностей.

            Задачи:

    1. изучить семантику и структуру географических названий села Троицкое
    2. провести сравнительный анализ калмыцких и русских топонимов;
    3. исследовать принципы деления топонимов по видам.

    Место проведения исследования: село Троицкое и его окрестности.

    Методы исследования: 

    метод работы со специальной литературой

    метод  сравнительно-сопоставительного анализа

    метод фотографирования

    метод изучения архивных материалов

    Глава I

    Классификация топонимов села Троицкое

    В ходе исследования мною было рассмотрено около пятидесяти названий географических объектов,  расположенных в пределах села Троицкое. Как показывает собранный материал, это названия рек, балок, прудов, возвышенностей, улиц и других объектов. Но так как село находится на территории Ергенинской возвышенности, а «орге» по-калмыцки значит «яр» или «крутизна», то именно название различных балок и составляют большую часть топонимии исследуемой территории. Из всего количества собранных и исследованных топонимов 29 являются русскими, остальные – калмыцкие. По характеру объектов на исследуемой территории выделяются следующие виды топонимов:

    -  гидронимы (озеро Ар-Нур, озеро Бор-Нур, озеро Хулсн-Нур, р. Ялмата, р.      Яшкуль, р. Овата, пруд Летчистский, пруд Сельский, пруд Курдюковский, пруд Кабаковский, пруд Салын);

    1. оронимы (б. Аргамджа, б. Бакшин Сала, б. Булгун, б. Гун Хара Сала, б. Долан булг, б. Джамбин, б. Зегеста, б. Могата, б. Журавка, б. Каменная, б. Малыш, б. Сухая, Водяная балка, Коташкины горы, Пьяный бугор);
    2. урбанонимы ( названия улиц: Бам, Партизан, Сусовка, Чапаевка, Голопузовка, Острова и т.д.);
    3. ойконим (с. Троицкое).

    Типологическая классификация калмыцких географических названий, зафиксированных на исследуемой территории следующая:    

    1. географические термины в самостоятельном топонимическом употреблении: балка Салын (калм. «сала»- балка), б. Овата (калм. Ова «курган»)
    2. топонимы, состоящие из географического термина и предшествующего ему атрибутива: р. Яшкуль «молодое озеро», о. Ар-Нур «северное озеро», б. Хур Сала «водяная балка».
    3. эллиптические названия, где термин утрачен или утрачивается: б. Булгун Сала - «родниковая балка» - Булгун - «родник», о. Хулсн-Нур - «камышовое озеро» -  хулсн - «камыш».
    4. атрибутивные названия. К этой группе следует отнести топонимы, в которых терминов, вероятнее всего, вообще не было: б. Зегеста «заросший чаканом», б.Джамбин – личное имя, б. Могата «змеиная».

    Глава II

    Калмыцкие топонимы

    Калмыцкий народ в прошлом вел кочевой образ жизни, занимаясь главным образом животноводством, а кочевое хозяйство, быт скотовода требовали чрезвычайно детализированной географической терминологии и топонимии. В связи с этим в географических названиях этой местности нашли отражение те объекты и их характерные особенности, которые служили ориентирами на пути перекочевок. Собранный материал позволяет выделить следующее семантические группы калмыцких топонимов:

    1. Топонимы антропонимического происхождения, то есть названия, связанные с именами (фамилиями) людей. Например, б. Булгун, названная в честь девушки по имени Булгун. [1]; б. Джамбин названая по имени человека, некогда жившего в этой балке.
    2. Названия, указывающие на особенности окружающего рельефа и местного ландшафта. Например, р. Овата (Ова - «курган», «высокое место», т. е речка, берущая свое начало на возвышенности).
    3. Названия, отражающие растительный мир. Например, Северную часть села, находящуюся на возвышенности, местные жители называют Бор-Бугор ( компонент «бор» в калмыцком языке указывает на характер почвы и растительность, которые имеют сероватый оттенок); б. Зегеста («зегста» - «заросший чаканом»); оз. Хулсн Нур (хулсн - «камыш», «тростник», нур  - «озеро», то есть озеро, поросшее камышом).
    4. Названия, отражающие животный мир. Такие топонимы указывают на зверей, которые водятся в этих местах. Например, б. Могата (моhа - «змея», балка, где в огромных количествах водятся змеи); р. Ялмата (ялмт – «тушканчик», на берегах этой речки когда –то обитали целые колонии земляных зайцев-тушканчиков).
    5. Квалификативы. В этот класс объединены названия объектов по самым разнообразным признакам: образные, описательные, по признаку уподобления и сравнения с другими предметами, по отношению  друг к другу, а также названия, указывающие на величины  географического объекта, цвет, форму объекта и т. п. Например: Ар-Нур («северное», «заднее», «озеро»). Озеро Дунду –Нур «(центральное озеро»), озеро Эмня-Нур («южное, переднее озеро»). Названия этих озер даны по расположению друг к другу. Б. Гун Хара  Сала («глубокая черная балка»); здесь указаны величина и цвет географического объекта; название Бор-Нур («серое озеро») указывает на цвет, качество воды, имеющей серый оттенок.
    6. Названия религиозного значения. На данной  территории обнаружено только одно религиозное название: б. Гелюнгин Сала названа в честь калмыцкого священника- гелюнга, который приказал посадить в этом месте сад, а впоследствии и освятил балку.

    Лингвистический анализ калмыцких топонимов села Троицкое позволяет установить их основной словообразовательный тип – словосложение, то есть, определение + определяемое, связанные между собой подчинительной связью. По своему составу название может быть одно-, двух-, трехсоставным. Формула полной модели топонимов: Н= О+Т. Определение может быть выражено именем существительным, прилагательным, числительным. Семантический анализ топонимов показал, что они отражают не только географические реалии, но и отношения к ним людей, давших  им названия. Проанализировав структурный состав топонимов калмыцкого происхождения, составили модели калмыцких топонимов:

    Модели калмыцких топонимов

    МОДЕЛЬ

    Примеры

    Полные модели (определение + географический термин)

    )

    Н= О+Т

    С+Т

    б. Бакшин Сала,( бакше - «учитель» + сала «балка», «балка учителя»)

    П+Т

    оз. Дунду Нур (дунду – «центральный» + нур «озеро»), б. Хур Сала (хур - «водный», сала - «балка»), б. Яшкуль (яш - «»молодое», куль -«озеро»)

    Ч+Т

    б. Долан булг ( долан - «семь» + булг «родник» = «семь родников»)

    П+П+Т

    б. Гун Хара Сала (гунн - «глубокий» + хара - «черный» + сала - «балка»)

    МОДЕЛЬ

    ПРИМЕРЫ

    Усеченные модели( топонимы без географич. терм.

    Н=О

    С

    б. Аргамджа – «арhмж» с калмыцкого – «веревка, аркан»

    П2

    б. Зегеста калм. «зегста» - «заросший чаканом», б. Могата ( моhа - «змея»+ та), р. Овата (ова - «курган, высокое место» + та), р. Ялмата (ялмт - « тушканчик» + та)

    Условные обозначения: Н – топоним в целом; О – определение; Т - географический термин; С- существительное; П – прилагательное; Ч – числительное; П2 – аффиксное имя на – та.

    Глава III

    Русские топонимы

    С точки зрения семантики, большую часть русской топонимики составляют  топонимы антропонимического происхождения, то есть названия, произошедшие от фамилий или имен первопоселенцев: Курдюковский сад (от фамилии первопоселенцев Курдюковых; Кабаковский хутор (от - Кабаковы); Учуркина балка (название дано от имени Учур, так звали человека, жившего на этом месте); Ларкина балка (имя – Ларе); Коташкины горы (имя – Коте). Имена Ларе, Учур, Коте - калмыцкие, а название географических объектов дано русским населением, что свидетельствует о тесной связи русского  и калмыцкого народов.

    Следующая группа топонимов указывает на характер, особенности рельефа или ландшафта. Например, Каменная балка (название дано в связи с каменистым дном и стенами); Куцая балка  (т. е. короткая).

    Есть названия, образованные от профессии, вида занятий, деятельности людей. Например, п. Геологический, пруд Летчистский, балка Купцовая, часть села Голопузовка.

    На исследуемой территории выявлены названия, перенесенные мигрантами с прежних мест. Например, село Троицкое, хутор Вязовский названы первопоселенцами в честь своего прежнего места жительства.

    Особую группу составляют неофициальные наименования пространственных объектов или микротопонимы.

    Изучая микротопонимию села, нетрудно увидеть общие тенденции в наименовании улиц, свойственные все населенным пунктам, и отличительные,  характерные только данного поселения  в данное время[2].

    Так в системе топонимов села Троицкое обнаруживаются следующие группы наименований:

    1. названия улиц, обозначающие стороны света ( Южная, Северная)
    2. название, данное по наименованию столицы нашей республики (Элистинская)
    3. названия, данные по наличию каких-либо предприятий (Геологическая, СУ-959)
    4. улицы, названные именами писателей и общественных деятелей (Пушкина, Гоголя, пер. Ахматовой, Островского, Энгельса, Ленина и т.д.).
    5. названия улиц, отражающие характер ландшафта (Лесная, Степная).

    Большую группу названий составляют  номинации с идеологической коннатацией: ул. Революционная, ул. 40 лет Октября, ул. Ленина, ул. Интернациональная, ул. 1 мая, ул. Мира, ул. Партизанская, ул. Октябрьская и др.

    В настоящее время наблюдается процесс переименования улиц, названия которых содержат идеологическую коннотацию. Пришедшие на смену названия носят, как правило, мемориальный характер, улицы называются в честь видных общественных деятелей, героев войн: ул. Мукабенова – бывшая ул. Кирова, ул. Мучкаева – бывшая Молодежная, ул. К. Эрендженова - бывшая Советская, ул. Д. Дурдусова – бывшая Садовая, ул. В. Сангаджиева – бывшая Революционная).

     Всего в селе Троицкое  более восьмидесяти улиц, переулков и проездов. Среди них есть и такие улицы, которым присвоены имена наших земляков: ул. Бр. Алехиных, ул. Бр. Кургузкиных, ул. И. Слизкого, ул. Н. Чавычалова, ул. С. Мукабенова, ул. В. Сангаджива, ул. А. Мучкаева, ул. Л. Ненишиева, ул. К. Эрендженова, ул. Д. Дурдусова.

    Стремление к экономии приводит к преобладанию разного типа неполных номинаций (пос. Геологический – Геолог, ул. Островкого – Острова, ул. Партизанская – Партизан, ул. СУ – 959- Сусовка, ул. Чапаева – Чапаевка).

    Также выявлены наименования, данные по аналогии с другими объектами. Например, развернувшееся строительство центра села, совпавшее со временем начала строительства Байкало-Амурской магистрали, местные жители окрестили БАМом; ул, Чкалова называют Чикаго по сходному звучанию.

    Глава IV

    Словарь топонимов села Троицкое

    1. б. Аргамджа – название калмыцкого происхождения арhмж – веревка, аркан.
    2. о. Ар-Нур – северное озеро (заднее озеро) – название дано по отношению к двум другим озерам, расположенным неподалеку.
    3. б. Бакшин-Сала – названа в честь учителя, который часто останавливался в этой балке, чтобы отдохнуть и напоить коней (с калм. Бакш – «учитель», сала «балка»).
    4. Бам – центр села Троицкое. Строительство этого участка села, совпавшее по времени со строительством Байкало-Амурской магистрали, местные жители окрестили БАМом.
    5. Бор-бугор – северная часть села, находящася на возвышенности. Слово «бор» в калмыцком языке указывает на характер почвы и растительность, которая, если смотреть издалека, имеет серый цвет.
    6. о. Бор-Нур – с калм. «серое озеро».
    7. б. Булгун-сала «родниковая балка». От слова «булг»- родник, так как это место богато родниками. Позже слово «булг» изменено в женское имя Булгун.  О возникновении названия этой балки есть  народная легенда. Как-то проезжала по этой балке верхом на лошади девушка по имени Булгун. Неожиданно лошадь испугалась и понесла, в седле Булгун удержалась, но шапку потеряла. После этого случая и стали назвать балку «Булгун-Махла» (махла (калм.) - «шапка»), а потом постепенно укоренилось название «Булгун Сала».
    8. Водяная балка – потому что там очень много родников
    9. Вязовский хутор – название было дано семьями, перекочевавшими из села Вязовка Черноярского уезда в память о прошлом месте жительства.
    10. б. Гелюнгин Сала – названа в честь калмыцкого священника – гелюнга, который приказал  посадить в этом месте сад, а впоследствии и освятил балку.
    11. Голопузовка – восточная часть села, названа так, потому что раньше там жили самые бедные семьи.
    12. б. Гун Хара Сала название калмыцкого происхождения. Гун – «глубокий», хара –«черный».
    13. б. Джамбин – когда-то в этой балке жил человек по имени Джамбин. Название балки образовано от имени этого человека.
    14. б. Долан булг – в переводе с калмыцкого означает «семь ключей». Видимо, в данной балке били источники, их было семь.
    15. о. Дунду –Нур – «Центральное озеро», т. е. находится между двумя другими: Эмня – нур – Южное (переднее) озеро и Ар-нур- Северное озеро.
    16. б. Еврейская круча – балка на северной окраине села Троицкое. Название произошло от того, что в октябре 1942 г. фашисты расстреляли там 28 человек еврейской национальности.
    17. б. Журавка – называлась так, потому что после осадков вода  в балке прибывала и в этом месте обитало очень много журавлей.
    18.  б. Зегеста – от калм. зегстэ – «заросший чаканом»
    19. Кабаковский пруд – назван в честь Кабаковых, живших в этом месте.
    20. Казенный бугор – раньше еще до революции 1917 г., рос искусственно посаженный лес. С наступлением советской власти все было уничтожено. Поскольку этот лес был казенным, и по сей день этот бугор называется  казенным.[3]
    21. Каменная балка – название дано в связи с каменистым дном и стенами. Даже был естественный каменный мост.
    22. Козья балка - название дано от того, что раньше сюда гоняли на выпас коз, так как в этой балке в изобилии произрастал козлятник (трава).
    23. Коташкины горы – названа небольшая  возвышенность, на которой жил человек по имени Коте.
    24. Купцовая балка - название произошло от того, что в этой балке купцы выпасали свой скот.
    25. Курдюковский пруд - пруд получил название по фамилии Курдюковых, живших ранее рядом с этим водоемом.
    26. Курдюковский сад - был посажен первопоселенцами Курдюковыми в 1863 г. Сад существует до сих  пор.
    27.  Куцая балка – названа так, потому что очень короткая, по сравнению  с другими балками, находящимися около села Троицкое. Куцый – короткий.
    28. Ларкина балка - название образовано от имени человека Ларе,  жившего в этом месте.
    29. Летчистский пруд – раньше имел другое название – «Ударник», так назывался колхоз, на территории которого находится пруд. Впоследствии оттуда  брался грунт для строительства аэропорта, кроме того, вокруг этого пруда летчики возводили ограду. Поэтому пруд стали называть Летчистским.
    30.   б. Малыш – в этой местности некогда жили братья Малышовы. Отсюда и название балки.
    31. б. Могата – название калмыцкое  Моhа  с калм. – «змея». В этой балке в большом количестве водятся змеи.
    32. р. Овата – название происходит от калмыцкого «ова» - курган, высокое место, + «та»- калмыцкое окончание.
    33. Острова – улица Островского. Название дано путем сокращения имени собственного.
    34. Партизан – так называют западную часть села Троицкое. Ранее на этом месте находился колхоз «Красный партизан», который был назван в честь погибших в гражданскую войну. Колхоза уже давно нет, а  название так и осталось.
    35. Пьяный бугор – назван так потому, что когда-то в  этом месте останавливались кочевники, пили сами и угощали местных жителей водкой.
    36. Салан-Сала – дословно с калмыцкого «балка на балке». Скорее всего балка просто не имела названия и называлась просто «Сала», впоследствии название преобразовано в  «Салын».
    37. Салынский пруд – называется так, потому что находится на территории балки Салын.
    38. Сухая балка – балка получило такое название в силу абсолютной         своей безводности. Сколько раз ни пытались обнаружить воду, для чего выкапывались колодцы, все безуспешно.
    39. Сусовка – так называют  улицу СУ-959, на которой находилась организация с одноименным названием.
    40. с. Троицкое – названо так первопоселенцами, выходцами из Воронежской губернии, в честь родного села, откуда они прибыли, сначала село называлось «Ново-Троицким», затем  топоним «Ново» отпадает и за селом укрепилось название « Троицкое».
    41.  Учуркина балка – когда – то в этом месте жил калмык по имени Учур, имя которого и закрепилась за этой балкой.
    42. Хур-Сала – в переводе с калмыцкого означает водяная балка. После дождей в балке скапливалось много воды, отсюда и название «Водяная балка».
    43. Озеро «Хулсн-Нур» - с калмыцкого Хулсн - «камыш», нур - «озеро», то есть озеро поросшее камышом.
    44. Чапаевка – так местные жители сокращено называют улицу Чапаева.
    45. Чикаго – так жители называют улицу Чкалова. Название дано по сходному звучанию.
    46.  Озеро «Эмня-Нур» - «Переднее озеро».
    47. р. Ялмата – в переводе с калмыцкого Ялмт – «тушканчик». На берегах этой речки обитали целые колонии земляных зайцев-тушканчиков.
    48. б.Яшкуль – самая длинная балка, проходит почти по всей территории Республики Калмыкия. Существуют две версии происхождения этого названия: 1. от тюркского  яш - «молодое», куль - «озеро», то есть молодое озеро (имеется ввиду  озеро, находящееся  у истока речки Яшкуль), от которого произошло название всей балки. 2. В районе этой балки жил калмык по имени Яшкул, имя которого и закрепилось в названии этой балки.

    Заключение

    В течение тысячелетий рождались географические названия, они возникают и на наших глазах. Мы свидетели этого нескончаемого процесса. Каждая историческая эпоха рождает новые топонимы, присущие только ей. Они словно народные памятники, запечатленные на нашей Земле, на просторах нашей Родины.

    Географические названия вызывают глубочайший интерес не только у ученых, но и у каждого любознательного человека. Совокупность географических названий, или топонимия, - народное творчество, создаваемое веками. Географические названия возникали в конкретных исторических условиях, их происхождение тесно связано с общественной жизнью и языками народов, населяющих те или иные местности. Анализ топонимов села Троицкое позволяет сделать следующие выводы:

    1.    В топонимии села Троицкое наблюдаются географические названия как русского, так и калмыцкого происхождения. Но русские названия возникли гораздо позже калмыцких. Самую большую группу русских топонимов составляют названия, имеющие идеологическое и мемориальное значение.
    2. Топонимия села Троицкое богато представлена оронимами, затем идут гидронимы, урбанонимы.
    3. Анализ и калмыцких и русских топонимов села Троицкое позволяет установить их основной словообразовательный тип- словосложение, т.е. определение + определяемое, связанных между собой подчинительной связью. Основное слово, обычно географический термин, определяется предшествующим словом. Формула полной модели топонима: Н = О + Т (Н - топоним в целом, О - определение, Т - географический термин).
    4. По своему составу топонимы могут быть однословными, двухсловными и трехсловными (встречаются крайне редко и только в калмыцких топонимах).
    5.  В названии географических объектов села Троицкое отражены три принципа номинации: а)собственные свойства объектов, б)связь объектов с человеком, в)отношение к другим объектам. Но если в калмыцких топонимах больше отражен первый принцип номинации (свойства объектов), то в русских названиях наиболее часто присутствуют имена и фамилии первых поселенцев.

     

    Список использованных источников

    1. Антропонимика: Сб. статей / под. ред. В.А. Никонова, А.В. Суперанской  – М. 1970.
    2. Беленская В.Д. Топонимы в составе лексической системы языка. – Изд – во Москов. Ун – та, 1969.
    3. Борисенко И.В. Времен минувших траженье. Краеведческие заметки о Калмыкии. – Элиста 1990
    4. Введенская Л.А, Колесников Н.П. От названий к именам.- Ростов на Дону 1995
    5. Голанова Е.И. Как возникают названия – М.: Просвещение, 1989
    6.  Горбаневский М.В. В мире имен и названий . – М. 1987.
    7. Есенова Т.С. Русский язык в Калмыкии – Элиста 2003.
    8. Калмыцко – русский словарь / Э.Ч. Бардаев и др.. – Элиста 2004
    9.  Листая памяти страницы: Воспоминания и публикации / С.А. Бадмаева и др. – Элиста 1998
    10.  Никонов В.А. Введение в топонимику – М. 1965
    11.  Ономастика Калмыкии / отв. ред. Э.Ч. Бардаев – Элиста, 1983
    12.  Поспелов Е. М. Топонимический словарь.- М. 2002.


    [1] Существуют две версии о возникновении названия этой балки:

    1. По имени девушки Булгун, которая как-то проезжала по этой балке верхом на лошади, неожиданно лошадь испугалась и понесла, в седле Булгун удержалась, но шапку потеряла. После этого случая и стали назвать балку «Булгун-Махла» (махла  (калм.) «шапка»), а потом постепенно укоренилось название «Булгу Сала».
    2.  Булгун с калм. «родник», то есть родниковая балка.

    [2] Пелих В.М. Структура микротопонимии г.Армавира/в кн. Проблемы региональной ономастики- Майкоп, 2000 – с.210.

    [3] И.А. Курдюков. Выстрел под звездами, Элиста, 1997 с. 6


    По теме: методические разработки, презентации и конспекты

    Топонимия села Троицкое

    Презентация к проекту...

    Рабочая программа кружка "Топонимы родного края"

    Методическая разработка кружка по краеведению. Топонимы - различные географические названия. Программа расчитана на 1 год обучения для средних классов....

    Версии происхождения топонима Русь

    Русскому человеку не привыкать жить в условиях неопределенности. Возможно, корни привычного для нас состояния нужно искать в том, что мы до сих пор не знаем происхождения слова «Русь», а с ним и...

    Мерянская проблема на фоне многослойности топонимии

    Со времен библейских и со времен Геродота спрашивалось и спрашивается: «К какому народу или языку относятся те или иные названия и на основе чего они сложились ?»    ...

    Страна Топонимия. Земля Уральская.

    Страна Топонимия охватывает весь мир: где есть люди, там есть названия мест. И нет народов и языков, которые без них бы обошлись.  Попробуем  узнать, что изучает топонимия....

    Творческие работы учеников: проект "Топонимы и микротопонимы села Новотроицкое и его окрестностей"

    Данный проект краеведческой направленности. Собрана и систематизирована информация о 60 топонимах села....

    Исследовательская работа по теме "Топонимы родного села".

    Исследовательская работа по теме "Топонимы села Уты"....