Народные сказки устами молодых
презентация к уроку по краеведению по теме

Слайд 1

Т ворческо - исследовательский проект «Народные сказки устами молодых» Авторы : Хуригалова Надежда, 9 кл.,, Хамнуев А., 6 кл, Никитина А, 5 кл., Хамнуева В., 7 кл Халбаев Е., 7 кл., Урбаев А.7 кл. МКОУ Алагуевская ООШ Ольхонского района Иркутской области «С к а з к а л о ж ь, д а в н е й н а м е к»

Слайд 2

Коллектив проекта МКОУ Алагуевская ООШ Ольхонского района приветствует всех участников регионального Интернет - проекта «Народные сказки устами молодых» и желает всем удачи и творчества

Слайд 3

Цель: Изучение устного творчества своего народа Задачи: Изучение народных сказок бурятского народа Приблизиться к этнокультуре бурятского народа Перевод сказок на русский, английский языки Инсценировать народную сказку на разных языках: бурятском, русском, английском Оформление сказок в виде иллюстрированных книжек, альбомов, на разных языках и разных форматах (фотоматериал, живопись, компьютерная графика) Научиться работать в компьютерном редакторе PowerPoint Оформление сказок в редакторе PowerPoint

Слайд 4

Продукт творческо - исследовательского проекта Тексты сказок на бурятском, русском, английском языках Иллюстрированные альбомы, книжечки на разных языках Иллюстрации – живопись, фотоматериал, компьютерная графика Сценическая постановка сказок на бурятском, русском, английском языках Презентация проекта

Слайд 5

- Юун гэнэ гээшэбши! Ши мини h орьмо h ондошье хурэхэг y йлши. Хажуудашни би хада шэнги ха юмбиб. Яагаад намтай тэнсэхэбши! Арсалдажа ядаад, нюдоороо хаража мэдэхэ гэлсэбэ. Y глоог yy р болохые хамта х y леэбэд Алдар томо бэетей аад, ухаагаар h оол бэшэ тэмээн нэгэтэ бишыхан hy бэлгэн хулганатай арсалдаба. - Би наранай гархадые шам h аа урид хахрахаб, - гэбэ тэмээн.

Слайд 6

тэмээн зосоогоо бодоно: «Хулганада орходоо зуу дахин томоб. Тиигээ хадаа наранай гархые зуу дахин урид харана бэзэб. Газар дэлхэймнай монсогор ха юм. Хаанаhаашье наранай гараа hа тypyyн обёорхоб Теэд наран ходо з yy н тээ h ээ гарадаг гэжэ дунгигэршэг тээнэй ухаанда ороог y й бшуу!

Слайд 7

Хушуугаа урда зуг руу шэглуулээд, тэмээн зогсоно. Бишыхан хулгана бухэн дээрэнь а h алдаад,зуун тээшээ харана

Слайд 8

- Харыш, тэрэ наран гараа! Би шам h аа урид харааб! Тэмээн, ши гартаалши! – гэжэ хулгана хашхараад, газарта h урэжэ бууба

Слайд 9

Тэмээн эрьелдэн гэхэдээ, наранай элшые обёороо h ааб даа. Оорыень наада барижа энеэбхил h эн шэнгеэр узэгдэбэ. Ттиихэдэнь хулганада ехээр уурлашба

Слайд 10

Биса дэб h эхэ гэжэ хойно h оонь гуйхэлоорнь

Слайд 11

h убэлгэн хулгана усэгэлдэр носоо h он т yy дэгэй унэ h э руу шургашаба

Слайд 12

Тэрэ гэ h эн h ээ хойшо тэмээн унэ h э харахал буреэ заал h а хэбтэжэ хульбэрдэг. Y нэ h э шоройдо зууралдаад бодохолоороо, одоошье яяр хулганые h агааба ё h отойб гэжэ h анаагаа за h адаг

Слайд 13

Теэд тэмээн h ээ ухааттай бай h ан хулгана юугээрээ гэмтэйб !

Слайд 14

Действующие лица: Наран Урбаев А. Халбаев Е. тэмээн Александров В. хулгана

Слайд 15

Итог проекта: Иллюстрированная книжка на бурятском языке иллюстрации - живопись Иллюстрированный альбом с фотоматериалом на русском языке Сценическая постановка сказки на разных языках: бурятском, русском, английском Иллюстрированный альбом на русском языке Иллюстрации выполнены в компьютерной графике Иллюстрированная книжка на английском языке иллюстрации - живопись