Конспект урока "Музеи мира"
план-конспект урока (10 класс) по теме

Внеклассное мероприятие по предмету «Искусство»

Тема: «Крупнейшие художественные музеи мира»

Цель.   Обобщить представление о художественных музеях мира и хранящихся в них про из   ведениях искусства.

Задачи. Воспитывать нравственно-эстетическое отношение к миру искусства и вызывать интерес к истории искусства.

Познакомить и обучить научно-исследовательской работе в проектной деятельности о музеях мира.

Развивать ассоциативно-образное мышление, способность анализировать материал, произведения искусства, выделять главное.


Предварительный просмотр:

Внеклассное мероприятие

по предмету «Искусство»

Учитель Ямбаева Н.Н.

10А класс

Тема: «Крупнейшие художественные музеи мира»

Цель.   Обобщить представление о художественных музеях мира и хранящихся в них про из   ведениях искусства.

Задачи. Воспитывать нравственно-эстетическое отношение к миру искусства и вызывать интерес к истории искусства.

Познакомить и обучить научно-исследовательской работе в проектной деятельности о музеях мира.

Развивать ассоциативно-образное мышление, способность анализировать материал, произведения искусства, выделять главное.

Оборудование и материалы:

  1. Список литературы для проведения поисковой работы.
  2. Диски, репродукции, работы учащихся, методические пособия, кроссворды, тесты.

Тип внеклассного мероприятия -

закрепление знаний.

Жанр -

погружение в эпоху.

Форма -

коллективная, групповая.

Методы -

перцептивные, наглядно-иллюстративный, гностический, практические.

Принципы.     Принцип единства воспитания, обучения, развития.

 Принцип научности.

 Принцип увлеченности.

 Принцип активности.

 Принцип оптимизации.

 Принцип тематического построения внеклассного мероприятия.

План урока.

  1. Беседа об истории возникновения и историческом значении музейного искусства.
  2. Защита проектов.
  3. Систематизация полученных знаний по предмету в процессе тестирования, разгадывание кроссвордов, выполнение творческих работ.
  4. Подведение итогов. Выводы.
  5. Домашнее задание.

Ход урока.

Приветствие учителя.

Орг. Момент.

Сообщение темы внеклассного мероприятия, постановка целей и задач.

Ведущие ученики.                                                                               Эпиграф

«Искусство говорит яснее, конкретнее, красивее – то, что каждый хотел бы сказать, но не может. Искусство подобно путеводной звезде, освещающей путь тем, кто стремится вперед, к свету, хочет быть лучше, совершеннее. Таков истинный смысл искусства».

М.М.Антокольский

«Искусство живет до тех пор, пока его помнят».

- Какие виды искусства вы знаете?

∆

Искусство

Живопись

Неутилитарное

Пространственные

«Изображения»

Скульптура

Искусство «ИЗО»

искусства

Графика

(визуальные)

Архитектура

Утилитарное

ДПИ

искусство

∆

Искусство

Литература

Временные

«Слова»

искусства

Искусство «Звука»

Музыка

∆

Искусство

Театр, цирк, балет,

Пространственно-

зрелищно - игровое

кино, эстрада

временные искусства

- Покровительницами наук и искусства древние греки считали девять дочерей бога Зевса, которых называли музами. Храмы муз греки называли музеями.

- Но музеи бывают разные. Какие вы знаете музеи?

 ∆  литературные, исторические, технические, краеведческие, музыкальные, профессиональные и т.п.

- В процессе работы мы будем соприкасаться с тремя музами, которые спустившись со священной горы Геликон принесли с собой источник вдохновения.

- Кто эти музы?  ∆   Эвтерпа – муза лирической поэзии.

      Клио – муза истории.

      Тэхне – муза 20 в.

- Правильно, т.к. мы сегодня будем говорить только о художественных музеях – музеях искусств, совершать путешествие в мир талантливых художников разных времен и поэтов.

♦ Цель: формирование духовной культуры учащихся, создание условий для самовыражения чувств в процессе защиты проектов при погружении в эпоху.

Ведущие. Сейчас мы посмотрим и послушаем проект Еременко Марии «Музеи мира»

ученицы 8 А класса.

Проект ученицы 8 А класса.

- Образовательная и исследовательская цель моего проекта «Музеи мира» - это изучение шедевров мирового искусства, созданных в различные художественно-исторические эпохи, постижение характерных особенностей мировоззрения и стиля выдающихся художников – творцов.

   А как же помочь ученикам выработать прочную и устойчивую потребность общения с произведениями искусства на протяжении всей жизни находить в них нравственную опору и духовно-ценностные ориентиры.

Задача проекта – дать историческую справку о музеях и проанализировать гармонию колорита в некоторых живописных произведениях.

● это истоки эмоционально-психологического значения цвета;

● изменение цвета под влиянием воздушной среды;

● изменение натурального цвета предмета под влиянием соседних цветов, рефлексов.

Для достижения полного подобия в изображении натуры существуют два подхода к написанию живописной картины.

♦ Наивно-предметный подход показ картины.

♦ Импрессионистический подход.

В картине передается и струящийся воздух, имеющий свой цвет, и небесное освещение, и тень, и рефлексы (отражения от окружающих предметов). С приходом импрессионизма, основоположником которого является Клод Моне (1840-1926 гг.) известный французский художник, изменяется техника, тематика картин в более чувственно-эмоциональную сторону.

- У верховного бога древних греков Зевса и богини памяти Мнемосины было девять дочерей. Греки называли их музами и считали покровительницами наук и искусств. Храмы муз греки называли музеями от слова мусейон.

- Сегодня мы будем говорить только о художественных музеях, т.е. музеях, где хранятся, выставляются, реставрируются, изучаются произведения изобразительного искусства. Ведь слово «художество» и означает «искусство», т.е. – это музей искусств.

∆  Само понятие «музей» появилось гораздо позже, в эпоху Возрождения. В это время, в XV в., началось систематическое коллекционирование, а XVII в., стали группировать по национальным школам, мастерским, странам.

      Современный Эрмитаж – музей зарубежного искусства, находится в г.Санкт-Петербурге и занимает пять зданий, в которых 400 экспозиционных залов.

Самая ранняя постройка – здание Зимнего дворца – возведено в 1754-1762 гг. архитектором Расстрелли. Начиная с 1839 г. Архитекторы Стасов и Ефимов по проекту Лео Кленце возводят здание Нового Эрмиража. Скульптором Теребеневым для подъезда-портика выполнены статуи Атлантов.

- Разработка проекта «Музеи мира» включала в себя: обдумывание идеи, создание замысла, подготовку необходимой графической документации и репродукций с картин художников. Показ и краткий анализ произведений искусства, рассмотренных в контексте художественных направлений и стилей, является необходимой частью успешной творческой деятельности.

- До середины XIX в. Эрмитаж – закрытое дворцовое собрание. В 1852 г. Состоялось открытие музея. Для его посещения требовалось разрешение специальной конторы императорского двора. Пропуск выдавали только господам в мундирах, парадной одежде. Начиная с 1863 г. Доступ в музей свободный.

- В 1764 г. Екатерина II получила в качестве погашения задолженности из Берлина 225 картин западноевропейской живописи. Дмитрием Голицыным в 1766 г. Приобретено полотно «Возвращение блудного сына» Рембрандта. В основе этого произведения лежит библейский сюжет – «Притча о блудном сыне», которая гласит, что любовь долго терпит, милосердствует, любовь не завидует, не раздражается – это всепрощающая любовь.

- В 1774 г. Издается первый каталог на французском языке, где значилось 2080 картин.

                  Ван Дейк «Автопортрет», «Семейный портрет».

Переда «Натюрморт».

Гейнсборо «Портрет герцогини де Бофор».

- 5 октября 1918 г. По специальному декрету правительства музей объявлен национальным достоянием и открыт для посещения. После революции и во время гражданской войны в фонды музея поступали картины из провинциальных усадеб, коллекции состоятельных людей, покинувших страну.

Франс Гальс Ватто «Портрет молодого человека», «Капризница».

- Сейчас собрание Эрмитажа насчитывает свыше 2 миллионов 600 тысяч экспонатов. По ценности экспонатов его можно сравнить с Лувром в Париже и Британским музеем в Лондоне. Всемирно известными произведениями Эрмитажа являются произведения Леонардо да Винчи и Рафаэля Санти. Всего две мадонны с младенцем известны в наследии Леонардо, и обе находятся в Эрмитаже.

- Мадонна с цветком» Бенуа была написана в 1478 г. и привезена в Россию в начале XIX в.Ее купил в Астрахани у странствующего музыканта купец Сапожников. Затем она перешла к жене архитектора Леонтия Бенуа. С 1914 г. она хранится в Эрмитаже.

- «Мадонна Лита» (1490 г.) названа по имени ее бывших владельцев, герцогов Лита. В Париже, в Лувре есть рисунок головы мадонны, изображенный в эрмитажной картине. Видимо он был сделан с натуры. Создавая картину, художник подчинил черты реальной модели обобщающему идеальному образу.

«Сакстинская мадонна» Рафаэля 1512-1513 г.

- Долгое время Сакстинская мадонна была самой известной в мире картиной благодаря не только своей красоте, но и той громадной сумме, за которую она была приобретена Фридрихом III в 1754 г. у церкви святого Сикста. На картине Мадонна с младенцем и со святыми Сикстом и Варварой. Ангелочки облокотились на некий деревянный предмет, считающийся некоторыми исследователями изображением гроба Юлия II (папы Римского). Сикст был одним из первых епископов Рима, в 258 году он принял мученическую кончину. Святая Варвара мученически погибла в 300 году. Эта картина экспонируется в Дрезденской галерее.

- «Мадонна Конестабиле» (1500-1502 гг.) единственная картина Рафаэля в собрании Эрмитажа. Картина и рама по рисунку Рафаэля в прошлом составляли единое целое. В 1881 г. С обратной стороны появилась трещина, произведение могло погибнуть, тогда центральную часть выпилили и перенесли на холст. При этом обнаружили под верхним красочным слоем первоначально написанный плод граната в руке Мадонны. Дело в том, что при создании картины Рафаэль использовал композицию рисунка своего учителя Перуджино, но затем он несколько меняет замысел и вместо граната изображает раскрытую книгу, к которой обращено внимание и Мадонны и младенца.

- А сейчас мы совершим экскурсию по музею Лувр в Париже. Бывший дворец французских королей и одна из архитектурных доминант исторического центра города.

   Дворец возведен в XVI-XIX в. На месте старого замка. В строительстве дворца в разное время принимали участие архитекторы Леско, Лево, Перро и др. в создании скульптурных декоров – Гужон, в оформлении интерьеров Лебрен.

- С 1791 г. – художественный музей. В основе коллекции Лувра – бывшие королевские собрания, коллекции монастырей и частных лиц. Среди многочисленных ценностей Лувра – богатейшие собрания восточных ценностей, Древнего Египта, античности, западноевропейского искусства.

   Среди шедевров Лувра – древнеегипетская статуя писца Каи, древнегреческие статуи «Ники Самофракийской», древнеаккадская «Стела царя Нарамсина»,  древнегреческие статуи Самофракийской и «Венеры Милосской».

- «Джоконда» Леонардо да Винчи» (1503-1506 гг.). Пожелтевшая, потрескавшаяся, покрытая плотным слоем лака Джоконда «Мона Лиза», пожалуй является самым знаменитым произведением западноевропейской живописи и справедливо признанной вершиной портретного мастерства. Картина долгое время была объектом подробного исследования. Еще Джорджо Вазари в «Жизнеописаниях» писал: «Леонардо взялся написать для Франческо даль Джокондо портрет его жены, Моны Лизы и, потрудившись над ним 4 года, так и оставил его незавершенным». Так появилось название Джоконда. По непонятным причинам Леонардо не передал портрет тому, кому он предназначался, а взял с собой во Францию и хранил до самой смерти.

- Создание Джоконды обозначило ключевой этап в истории искусства, открыв путь к более выразительной портретной живописи. На протяжении XV в. почти все портреты писались в профиле и были крайне обобщенными. Ренессансие художники с их ощущением цельности и гармоничности мироздания видели в человеке высшее начало и центр бытия, вдохнули новую жизнь в искусство портрета, стали изображать в фас и анфас.

- Значение знаменитой загадочной улыбки Моны Лизы становилось предметом бесконечных исследований. Легкая ассиметрия, придающая ей загадочность вместе с утонченной светотеневой моделировкой делают незаметной границу губ и кожи лица. Чтобы достичь подобных эффектов, Леонардо использовал наложение сверхтонких слоев краски и разработал специальный прием – сфумато.

- Темные глаза Моны Лизы обладают блеском, влажностью и проницательностью какие мы видим в живом человеке.

- Изысканные руки с мягкими очертаниями придают всей фигуре ощущение глубокого спокойствия. При взгляде на них кажется, что видишь пульсацию крови в жилах.        

- Украшающая край выреза платья Джоконды вышивка могла быть автографом Леонардо, поскольку фамилия самого художника этимологически восходит к глаголу сцеплять, связывать воедино, то есть завязывать в узелок.    

- Леонардо углубил содержание портретных образов, наделил их невероятным очарованием и силой интеллекта, внутренней гармонией и духовной красотой.

Жак Луи Давид «Портрет госпожи Серизиа», 1795 г.; «Автопортрет», 1794 г.; «Портрет госпожи Бекуль», 1784 г.    

- Французский художник Давид жил в необыкновенную эпоху. В 1789 г. Произошла Великая французская революция. 1804 г. Давид стал придворным художником Наполеона. Он был самым значительным портретистом своего времени, когда выше всего в человеке ценилось величие, достоинство, аристократизм.

Жан Клуэ «Портрет Франциска I», 1525-1530 гг.

Франсуа Клуэ «Портрет Елизаветы Австрийской», 1571 г.

- Лувр хранит несметные сокровища, посмотреть которые приезжают люди со всего света.   Музей насчитывает более 400 000 произведений искусства.

Питер Пауэл Рубенс  «Воспитание Марии Медичи», 1622 г., барокко.

Никола Пуссен «Пейзаж с Орфеем и Эвридикой, 1649 г., классицизм.

Жак Луа Давид «Клятва Горацаев», 1784 г., неоклассицизм.

Эжен Делакруа «Смерть Сарданапола», романтизм.

Антуан Ватто «Остров Цитеры», 1717 г., рококо.

Презентация материала о музее Прадо

I группа «Искусствоведы»

Один из прославленных музеев мира находится в Мадриде. В постановлении об открытии музея 1819 г. Говорилось: «Целью музея давать знание, воспитывать художественный вкус как у ученых, так и у профессоров художественных академий, а также у иностранцев, чтобы создавать Испании славу, которую она заслуживает».

Собрание музея создавалось на основе испанских королевский коллекций. Испанские короли приобретали произведения искусства в основном в Нидерландах и в Италии. Большую роль в пополнении королевских коллекций сыграл Диего Веласкес (1599-1660 гг.). будучи придворным живописцем и главным советником Филиппа IV по приобретению предметов искусства, он закупил первоклассные произведения итальянских мастеров: Тициана, Веронезе, Тинторетто, Бассано

(показ картин художников через компьютер на экран телевизора).

В XVII в. была приобретена значительная часть работ великого фламандского живописца Рубенса, а в XVIII в. – картины французских художников Пуссена, Риго и других.

В конце XVIII в. В Испании, как и в других странах Европы, осознается необходимость создания публичных музеев. Для этой цели в парке Прадо в Мадриде строится здание музея по проекту выдающегося испанского архитектора  Хуана де Вильянува. В 1819 г. Новый музей открыт.

В настоящее время Прадо располагает блестящим собранием полотен Веласнеси, в нем находятся почти все наиболее известные его произведения: «Сдача Бреды», «Пряхи», «Менины», портреты придворных шутов, автопортреты.

В музее около 40 произведений Эль Греко («Рыцарь с рукой на груди», «Иоанн – евангелист», «Крещение», «Распятие», «Вознесение» и т.д.). «Золотой век» испанской живописи представлен полотнами Сурбарана, Риверы, Мурильо (XVII в.).

Широко и полно представлено творчество Гойи. Среди его работ «Расстрел повстанцев в ночь на 3 мая 1808 года», «Семья Карла IV», «Маха обнаженная», «Маха одетая», «Зеленый зонтик», «Жмурки», «Автопортрет» и т.д.

Прадо богат картинами итальянских мастеров – Мантеньи, Рафаэля, дель Сарто. Ценнейший является коллекция из 36 картин Тициана. В нее входят такие шедевры, как «Даная», «Автопортрет» и другие.

Нидерландская школа XV-XVI вв.представлена полотнами Олгира Ван дер Вейдена, Гуго Ван дер Гуса, Иеронимуса Босха «Собрание смертных грехов», «Операция глупости», «Сад наслаждений» и др.

С осени 1981 г. В музее Прадо находится картина Пикассо «Герника».

Защита проекта «Из истории одного портрета»

II группа «Вдохновение»

Картина Крамского «Неизвестная», 1883 г. «Незнакомка» Блока.

О том, кто эта красивая, гордая женщина в коляске, не сохранилось сведений. Крамской пишет молодую женщину в мехах и бархате с высокомерным выражением лица, едущую по Невскому проспекту. Он написал ее блестяще: изумительное лицо, осанка, меха, ленты, страусовое перо. В.В.Стасов называл ее «кокоткой в коляске». Что мы читаем в ее лице? Здесь и недосказанность, и таинственность, и ощущение затаенной внутренней драмы.

«В ней сидит целая эпоха». Много портретов русских писателей и деятелей культуры написал Крамской для собрания П.М.Третьякова. Он требовал от художника «воплощать в образе модели прежде всего характер».

Врубель «Демон сидящий». «Могучий образ» в поэме М.Ю.Лермонтова «Демон» - вершина романтической поэзии XIX в.

О.Ренуар «Портрет Жанны Самарии», импрессионизм.

Влюбленный взгляд направлен в никуда.

Как наугад, он манит своей тайной,

Зовет туда, где яркая звезда,

И эта звездочка нам кажется фатальной.

Что в этом взгляде? Музыка сердец,

Надежда, радость или песня страсти?

Актриса Жанна Самарии  - творец

Своей игрою дарит счастье.

Она плод ренуаровских мечтаний?

А может ангел, только во плоти?

Для нас, для зрителей, она осталась тайной,

Художник тайну в красках воплотил.

Как образ нежности, как символ чистоты

Художник пишет Жанну Самарии.

                                                            Шафеева Альфия.

Этот портрет – один из живописных шедевров Ренуара. Он пишет молодую французскую актрису «Комедии Франсез» Жанну Самарии. С портрета непринужденно смотрит на нас молодая женщина в открытом платье бирюзового цвета. Художник окутал ее лицо, фигуру теплом розового фона. Приглядитесь получше, и вы увидите, что фон прописан мелкими вибрирующими и широкими пластическими мазками. Свежее, как цветок, лицо модели подернуто нежной пеленой рефлексов; шаловливая улыбка вторит искрящейся глубине ее глаз. Золотистые волосы, синее сияние глаз и зеленые переливы платья как бы отделяют ее от этого цветного марева. Неясным контуром художник выделяет пронизанные солнечным светом руки, обнаженные плечи. Все зыбко, неуловимо и подвижно. Это поэма в красках.

III группа вдет нас в мир силуэта, расскажет о частном музее «Силуэтто»

«Приятнейшая тень». Памятники Отечества, выпуск № 2, 1996 г.

Черный силуэт на белом фоне, больше никаких красок, оттенков, теней и прочих способов воздействия на зрителя. Здесь только контраст: белое помогает высказаться черному. А черное – это тень человека, его сканированная сущность, сгусток, напряжение характера.

Искусство силуэта по отношению к живописи – как немое черно-белое кино по отношению к звуковому.

Черный цвет – запретный цвет для живописца. Чистого черного просто не существует в природе. Это цвет – не природный, но знаковый, символический, созданный волей человека.

Художники «серебряного века» поклонялись силуэту, ценили его изысканную графическую культуру.

Исследование об истории силуэтного искусства провели историки искусства Надежда Михайловна Полунина и Александр Иванович Фролов, муж и жена.

Русский силуэт.

Тень и силуэт.

Владимирович Иванович Даль приводит народные пословицы: «Он сам своей тени боится», «Девушка, что тень: ты за ней, она от тебя; ты от нее, она за тобой», «Солнечные часы указывают тенью стрелки». Силуэт в русской народной жизни ограничен только этими понятиями.

Изображение силуэта связано с именем генерального контролера финансов Франции Этьена де Силуэтта (1709-1767 гг.). Назначенный на этот пост в 1757 г. Он получил в ведение расстроенную казну. Расточительство короля и его фавориток маркизы Помпадур и графини Дюбарри не знало предела.

Одним росчерком пера он сэкономил казне 72 миллиона франков, сократив штаты и урезав жалованье. Такие меры не популярны во все времена. Он был уволен. Однако судьбе было угодно обессмертить неудачливого сановника и сохранить его имя в истории искусства. Говорят, на Силуэта была сделана карикатура в виде теневого профиля. Потом появились и другие портреты в профиль, вырезанные из черной бумаги. По причине их дешевизны они получили наименование a ia Silhouetto. Так в середине XVIII века во Франции обрело новую жизнь искусство силуэта.

По другой версии, Этьен де Силуэт сам не пропускал случая превратить каждый лист черной бумаги в профиль кого-то из близких.

И кроме того, будучи крайне экономным в частной жизни, предпочитал стены своего замка украшать не дорогими картинами в роскошных рамах, не гобеленами, не живописными росписями, а тенями. Этьен подводил гостя к стене и самолично обводил его профильную тень. Затем контур закрашивал черной краской. В замке Шатто-де-Берг на Марне образовалась необычайная портретная галерея, первый и единственный в своем роде «Музей теней».

Силуэт, по словам известного искусствоведа А.А.Сидорова – торжествующая двухмерность. Предмет, изображенный в силуэтной композиции, приобретает высокую степень обобщения. Отметается все мелкое, дробное, второстепенное и, наоборот, подчеркиваются его отличительные черты, выявляется монументальность всего, чего коснулось это, с первого взгляда. Это простота обычной линии, которую, однако, весьма непросто провести.

- После  защиты проектов группам предлагается разгадать кроссворды и поработать с тестами.

- Группа художников выполняет композиции в силуэтной технике. Завершив работу, группа «силуэт» организует выставку – экспромт.

- Всю работу  групп оценивают эксперты. Они подводят итоги.

  Кроссворды и тестовые задания-карточки собирает консультант – он проверяет задания и сдает их экспертам. Эксперты о результатах докладывают учителю.

- Вывод по проведенному занятию делают ведущие.

Мы рады были принять участие в путешествии по музеям мира и частным музеям, ощутить счастье человеческого общения, взаимопонимания. Ведь искусство помогает от очерствения души, облагораживает, делает добрее, мудрее.

Не правда ли – примерам нет конца.

Тому, как образ, в камне, цвете воплощенный

Пленяет взор потомка восхищенный

И замыслом и росчерком пера.

Творенье может пережить творца:

Творец уйдет, природой побежденный,

Однако образ, им запечатленный,

Веками будет согревать сердца.

И я портретом в камне или цвете,

Которым, к счастью, годы не опасны,

Наш век могу продлить, любовь моя,-

Пускай за гранью будущих столетий

Увидят все, как были вы прекрасны,

Как рядом с вами был ничтожен я…

- Это стихи великого художника эпохи Возрождения Микеланджело Буонаротти.

- Домашнее задание: написать эссе «О музеях мира».

 

 

                                                             


По теме

План-конспект интегрированного урока по окружающему миру и английскому языку в третьем классе по теме «Охрана животного мира»

План-конспект интегрированного урока по окружающему миру и английскому языку в третьем классе  по теме «Охрана животного мира»...

План-конспект урока по ОРКСЭ "Календари религий мира. Праздники в религиях мира."

Цель работы: познакомить с основными иудейскими праздниками, с основными православными праздниками ; воспитывать  толерантное отношение к  различным религиям; пробуждать интерес  ...

Конспект урока по современной литературе для 11 класса "Приемы создания картины мира в рассказах В.Пелевина «Бубен внешнего мира», «Хрустальный мир»".

Урок по литературе в 11 классе посвящен творчеству талантливого писателя В. Пелевина. На уроке рассматривались приемы создания мира в прозе В. Пелевина:приемы размытия границ между жизнью и смер...

Конспект урока Мира растений в классе с УУД "Красная книга"

Цели и задачи:1.Познакомить детей с Красной книгой, ее содержанием и представителями.2.Разъяснить обучающимся с УУД необходимость ее создания для людей.3.Способствовать формированию обобщенного предст...

Конспект занятия «Работа «Голубь мира» в технике торцевания, приуроченная к празднованию Международного дня мира»

Работа "Голубь мира" может быть выполнена как к Международному дню мира, который отмечается 21 сентября, так и к Дню Победы....

Конспект Урока Мира-2019

Тема: "Наш округ-седой богатырь"...