почему уход по-английски не сразу появился.
занимательные факты по русскому языку

Этот фразеологизм слышали многие, но так и не знают, как оно возникло. Но не стоит забывать, что англичане придумали похожий фразеологизм во времена Семилетней войны. Сейчас разберём историю выражения.

Появление выражения в обороте англичане вспоминают во времена Семилетней войны. Дело в том, что французские солдаты любили пропадать без вести, то есть, уходить из полков без предыпреждения. исследователи выдвигают теорию о возникновении этого выражения из-за того, что французская аристократия любила уходить со светских мероприятий не попращавшись с хозяевами дома либо организаторами. Также англичане под выражением французские каникулы" могут подразумевать их лёгкомысленное и непостоянное поведение. 

Ну так вот французы и обиделись, и благодаря неразговорчивому характеру англичан, и их любви также уходить тайком с мероприятий придумал уход по-английски.