Внеклассное мероприятие. Сценка "Репка"
творческая работа учащихся на тему

Роенко Оксана Михайловна

Учитель английского языка

МАОУ СОШ № 143

Внеклассное мероприятие.

Пояснение.

Одна из главных задач в обучении английскому языку в начальной    школе – прививать и поддерживать интерес обучающихся к его изучению. Вся внеклассная работа, несомненно, должна вестись в этом направлении. В решении этой задачи поможет постановка сценок на английском языке.

В театральной деятельности словарный запас обучающихся значительно обогащается многими интересными и часто употребляющимися в речи выражениями. Дети с гордостью демонстрируют свои новые языковые приобретения одноклассникам на уроке, что также повышает мотивацию.

Важным аспектом в данном роде деятельности является развитие творческих и художественных способностей каждого ребёнка. Дети вместе с учителем и родителями участвуют в изготовлении декораций и костюмов, танцуют и поют, разучивают свою роль в пьеске. Занятия в непринуждённой обстановке помогают преодолеть языковой психологический барьер.

Сценка «The Turnip» («Репка») была поставлена на английском языке и предназначена для участия в ней детей начальной школы, в нашем случае – 4-е классы. Для постановки взята хорошо известная сказка, поэтому все, что происходит на сцене, понятно зрителям, не знающим английский язык.

Сценарий

Действующие лица

Репка - Turnip                                

Мышка – Mouse

Дедушка - Grandpa                        

Бабушка - Granny                                

Внучка – Grand-daughter                

Пес - Dog                                

 Кошка – Cat

Занавес закрыт. Действие происходит перед занавесом. На сцену выходит учитель и во вступительном слове, обращаясь к родителям, говорит о том , что на свете много дружных семей, которые вместе отдыхают и трудятся , и об одной из этих семей мы узнаем из сказки «Репка», сюжет которой всем известен с детства. Но у нас репка не простая, а английская – Turnip. И семья не простая, а английская. Встречайте!

На сцену под музыку «The more we get together» выходят все участники сценки: дед, бабка, внучка, Жучка, кошка и мышка. (Если детей в кружке больше, можно придумать и роли для них). Дети поют песенку «The more we get together», гуляют по вымышленному саду (кто-то поливает цветы, кто-то ловит бабочек и т.п.) После окончания песни все расходятся, на сцене только дед, бабка и внучка.

Grandpa: I think I'll plant a turnip.

Granny: Good idea!

(Дед садит репку)

Grandpa: Now it's time to water the turnip.

Granddaughter: I'll help you, grandpa.

Grandpa: Thank you.

(Дед поливает репку, внучка помогает. Все уходят, на сцене только дед.)

Grandpa: Now the turnip is big. It's time to pull it out. One, two, three… Oh, the turnip is too big! I'll call the granny. …Granny!!!

Granny: Can I help you?
Grandpa: Yes, please! Let's pull the turnip out!

Granny: All right!

Both: One, two, three…

Granny: Oh, the turnip is too big! I'll call the granddaughter. …Granddaughter! Come here!

(Репка вырастает, время ее тянуть. Дед пытается, вытащить из земли репку, старается, у него не получается. Зовет бабку. Пытаются вместе, не получается. Бабка зовет внучку).

Granddaughter: Can I help you?

Granny: Yes, please! Let's pull the turnip out!

Granddaughter: All right!

All: One, two, three…

Granddaughter: Oh, the turnip is too big!  I'll call the dog. …Dog!  Come here!

(Внучка приходит на помощь. Вместе пытаются вытянуть репку, не получается. Внучка зовет собачку.)

Dog: Can I help you?

Granddaughter: Yes, please! Let's pull the turnip out!

Dog: All right!

All: One, two, three…

Dog: Oh, the turnip is too big!  I'll call the cat. … Cat! Come here!

(Появляется собачка. Все вместе пытаются вытащить, не получается. Зовут кошку)

Cat: Can I help you?

Dog: Yes, please! Let's pull the turnip out!

Cat: All right!

All: One, two, three…

Cat: Oh, the turnip is too big! I'll call the mouse. … Mouse! Come here!

(Появляется кошка, Все вместе пытаются вытащить, не получается. Зовут мышку)

Mouse: Can I help you?

Cat: Yes, please! Let's pull the turnip out!

Mouse: All right!

All: One, two, three!...Hurray! We have pulled the turnip out!

(Появляется мышка, все вместе вытягивают репку. Все участники спектакля постепенно образуют хоровод вокруг Репки, в который вовлекают и саму Репку. Под мелодию финальной песни уходят со сцены. Последней уходит Репка. Она машет рукой

The end!