Интегрированный урок в 11-классе:английский язык + информатика
план-конспект урока по английскому языку (11 класс) по теме

Интегрированный урок в 11 классе

(информатика и английский язык)

Тема урока: Site of technical support: using and browsing.

Цели и задачи:

- личностные: повышение мотивации к познавательной деятельности;

- метапредметные: совершенствование умений работы с ресурсами сети Интернет;

- предметные:

 ·английский язык: расширение лексического поля в специализированной области Интернет-технологий; совершенствование владения грамматическими навыками формы герундия.

 ·информатика: обучение использованию сайтов технической поддержки; отработка навыков навигации по сайту со сложной структурой.  

Ход урока.

I. Организационная часть урока.

Teacher: Today we are going to work with the words witch you will need to work in Internet.

II. Работа над лексикой (английский язык).

Teacher: Look at the blackboard, listen to the words and read them in a right way.

(в связи со спецификой перевода я даю готовый перевод и записываю его на доске)

1. Solution – решение, программный продукт.

Products – конкретная программа.

Support – поддержка.

Support Home – база поддержки.

Customer Service – сервис покупателя.

Knowledgebase – база знаний.

Training and Certification – тренировка и сертификация.

Support Programs – программы поддержки.

Forums – форумы.

Documentation – документация.

Updates – модернизация.

2. Communities – сообщества.

By user – по пользователям.

Designers – дизайнеры.

Developers- разработчики.

Educators – участники образовательного процесса.

Partners – партнёры.

3. By resource – по источникам.

Adobe Labs – лаборатория фирмы.

Exchange – обмен файлами системы.

Blogs – интернет дневники.

4. Downloads – загрузки.

Downloads Home – база загрузок.

Trial Downloads – свободно распространяемые версии программных продуктов.

5. Store – склад.

Store Home – база ресурсов.

Software – программное обеспечение.

Fonts – шрифты.

Your Account – ваша учётная запись.

Volume Licensing – лицензирование.

Announcements – объявления.

Purchase – оплата.

Events and Seminars – события и семинары.

Customer success – мотивация пользователя.

Teacher: Read the sentences with these words and translate them into Russian.

Compare your translation with mine.

1. Products are the volumes of solutions. – Конечный продукт – совокупность решений.

2. The company “Adobe” supports its customers providing them with knowledgebase, documentation, updates. – Компания осуществляет поддержку своих клиентов посредством предоставления им базы знаний, документации и программных улучшений.

 3. Adobe’s communities are classified by users and by resources. – Сообщества “Adobe” подразделяются по пользователям и по ресурсам.

4. A community of users unites designers, developers and educators. – Сообщество пользователей объединяет дизайнеров, разработчиков и участников образовательного процесса.  

5. “Adobe” provides its customers with its site where one can find different software, designers, fonts and electronic books for enlarging their possibilities in using “Adobe” products. - Компания обеспечивает своих пользователей сайтом, где можно найти различное программное обеспечение, дизайнеров, шрифты и электронные книги для расширения своих возможностей в использовании программ компании.

III. Сайт со сложной структурой (информатика).

Учитель: Запустите браузер Интернет и перейдите на страницу www.adobe.com. 

Дальнейшая работа строится по следующим вопросам:

1. Каковы основные элементы управления данного сайта?
2. Разбор понятий:

сайт технической поддержки

навигация по сайту

перекрёстная ссылка

меню сложной иерархии

скачивание

блог

форум

3. Разбор схемы:

4. Случаи использования подобных сайтов.
5. Практические задания (в группах или по выбору):

1. Начать скачивание какого-либо файла. Прервать его.
2. Найти и распечатать какой-либо документ.
3. Ознакомиться с системой блогов и форумов.
4. Пройти процесс регистрации.
5. Найти на сайте  описание какого-либо программного решения.

IV. Домашнее задание:

Написать сочинение и подготовить выступление по ситуациям (в группе или по выбору, 7 – 9 предложений):

1. “I have got some problems with my Adobe Photoshop. What should I do?”
2. “I’d like to communicate with other users of Adobe Flash Player. Which site will support my search?”
3. “I’d like to find update for my Adobe Flash in Internet. Which site could help me to download it?”

Элементы управления

Классификации

Материалы

1. клиенты
2. сообщества
3. профессии
4. …

5. файлы
6. статьи
7. форумы
8. …