Рабочая программа "Математика на английском"
рабочая программа по математике (5 класс)

Черняевская Наталия Евгеньевна

Название: «Математика на английском». Модуль для 5 класса.

Суть: Игровой курс для знакомства с английской математической лексикой (числа, фигуры, простые действия) через песни, комиксы и практические ситуации (счёт, время, покупки).

Цель: Создать позитивный первый опыт использования английского языка в математике, развить интерес и заложить терминологическую базу без стресса.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Скачать:

ВложениеРазмер
Файл rabochaya_programma_matematika_na_angliyskom.docx28.21 КБ

Предварительный просмотр:

Частное общеобразовательное учреждение

«Частная школа им. М.В. Ломоносова»

Утверждаю:

Директор школы:

Клочкова Г.Ю.

___________________

Рабочая программа внеурочной деятельности

«Математика на английском»
для обучающихся 5 класса на 2024-2025 учебный год

Авторы-составители:

Черняевская Наталия Евгеньевна,

учитель математики

Уланова Анна Сергеевна,

учитель английского языка

НижнийНовгород

2024 г.

1. Пояснительная записка

1.1. Нормативная основа
Программа разработана в соответствии с:
• Федеральным государственным образовательным стандартом основного общего образования (ФГОС ООО).
• Концепцией преподавания учебного предмета «Математика».
• Концепцией преподавания учебного предмета «Иностранный (английский) язык».
• Актуальными задачами развития функциональной грамотности и метапредметных компетенций.

1.2. Актуальность и цель
Курс интегрирует два ключевых предметных поля, создавая естественную среду для применения английского языка в новой, интеллектуально привлекательной сфере. Это способствует преодолению языкового барьера, развитию логического мышления и формированию положительной мотивации к изучению обоих предметов.
Цель программы: создание условий для развития начальной математической и языковой компетенции через игровые, практико-ориентированные и исследовательские формы деятельности на английском языке.

1.3. Задачи
• 
Предметные (Математика): Закрепление и применение знаний по основным темам курса математики 5 класса (натуральные числа, дроби, геометрия) в нестандартном, языковом контексте.
• 
Предметные (Английский язык): Освоение и активизация базовой математической лексики, развитие навыков аудирования и чтения простых инструкций, формулирования ответов на английском языке.
• 
Метапредметные: Развитие логического, алгоритмического и пространственного мышления, внимания, памяти, умения работать в команде и представлять результат.
• 
Личностные: Формирование познавательного интереса, уверенности в своих силах, воспитание аккуратности, настойчивости и уважения к другим культурам через знакомство с международной математической терминологией.

1.4. Формы организации
Сюжетно-ролевые и дидактические игры, командные квесты и конкурсы, практические эксперименты, создание проектов-плакатов, просмотр и обсуждение коротких познавательных видео, решение логических головоломок, работа с интерактивными онлайн-ресурсами.

1.5. Периодичность и объем
Программа рассчитана на 1 академический час в неделю (34 часа в год) в рамках часов, отведенных на внеурочную деятельность по ФГОС.


2. Тематическое планирование (34 часа)

Тематический модуль

Тема занятия (на русском / на английском)

Ключевые вопросы и содержание (математическое и языковое)

I ЧЕТВЕРТЬ. NUMBERS & LOGIC AROUND US (Числа и логика вокруг нас – 9 часов)

1

Знакомство с миром Math in English

Привет, Математика! / Hello, Mathematics!

Знакомство с курсом. Базовые команды и фразы на уроке (listen, look, count, answer). Игра «Математическое знакомство».

2

Большие числа в мире

Натуральные числа: читаем и сравниваем / Natural Numbers: Read and Compare

Чтение и запись многозначных чисел. Сравнение (> , < , =). Контекст: население городов, высоты гор, большие числа в природе.

3

Арифметические действия-1

Сложение и вычитание: языковая разминка / Addition & Subtraction: Language Warm-up

Лексика: plus, minus, equals, sum, difference. Устный счет, числовые цепочки, решение примеров с проговариванием действий.

4

Арифметические действия-2

Умножение и деление: таблица в игре / Multiplication & Division: Table in a Game

Лексика: times, multiplied by, divided by, product, quotient. Игры на знание таблицы умножения (Bingo, лото). Решение простых уравнений типа a • x = b.

5

Порядок действий

Что сначала? Порядок операций / What First? Order of Operations

Правила порядка действий (PEMDAS/BODMAS). Разбор выражений. Игра «Вычислитель» с карточками.

6

Задачи на логику-1

Логические загадки и головоломки / Logic Riddles and Puzzles

Решение простых текстовых логических задач на английском (про зверей, переправы). Развитие навыка понимания условия.

7

Задачи на логику-2

Судоку и числовые лабиринты / Sudoku and Number Mazes

Знакомство с классической головоломкой Судоку 4x4. Построение числовых лабиринтов. Развитие стратегического мышления.

8

Математика в магазине

Поход за покупками: цена и количество / Going Shopping: Price and Quantity

Лексика: price, cost, how much, change. Решение задач на расчет стоимости, сдачи. Ролевая игра «В магазине».

9

Контрольный квест-1

Квест «Поиск сокровищ Капитана Нума» / Quest: "Captain Num's Treasure Hunt"

Командная игра-квест по станциям с заданиями на счет, сравнение чисел и логику. Все инструкции и диалоги на английском.

II ЧЕТВЕРТЬ. FRACTIONS & MEASUREMENTS IN ACTION (Дроби и измерения в деле – 8 часов)

10

Что такое дробь?

Дроби: часть целого / Fractions: Part of a Whole

Понятие обыкновенной дроби. Лексика: numerator, denominator, half (1/2), quarter (1/4), third (1/3). Визуализация с помощью яблока, пиццы, шоколадки.

11

Виды дробей

Правильные и неправильные дроби / Proper and Improper Fractions

Сравнение дробей с единицей. Преобразование неправильной дроби в смешанное число на примере пицц и пирогов.

12

Сравнение дробей

Какая часть больше? / Which Part is Bigger?

Сравнение дробей с одинаковыми знаменателями и числителями. Игра «Дробные войны» с карточками.

13

Единицы длины и массы

Измеряем мир: сантиметры и килограммы / Measuring the World: Centimeters and Kilograms

Лексика: measure, length, weight, centimeter, meter, kilogram. Практическая работа: измерение предметов в классе, взвешивание (условное).

14

Единицы времени

Время и календарь / Time and Calendar

Лексика: hour, minute, second, day, week, month, year. Чтение времени с циферблата. Проект: создание расписания дня на английском.

15

Периметр геометрических фигур

Периметр: очерчиваем фигуру / Perimeter: Outlining a Shape

Понятие периметра. Расчет периметра квадрата, прямоугольника, треугольника. Практика: измерение периметра учебника, стола.

16

Площадь прямоугольника

Площадь: сколько нужно плиток? / Area: How Many Tiles Do We Need?

Понятие площади. Формула площади прямоугольника. Решение практической задачи: расчет количества плиток для пола кукольного домика.

17

Проект: Мой идеальный скейт-парк

Проект: Мой идеальный скейт-парк / Project: My Ideal Skatepark

Мини-проект: создание чертежа скейт-парка на листе бумаги с расчетом периметров и площадей его элементов (рампа, площадка). Защита проекта с простыми фразами.

III ЧЕТВЕРТЬ. GEOMETRY & DATA (Геометрия и данные – 9 часов)

18

Геометрические фигуры-1

Плоские фигуры вокруг нас / Plane Shapes All Around Us

Названия основных фигур: triangle, square, rectangle, circle. Охота за фигурами в классе, составление коллажа.

19

Геометрические фигуры-2

Объемные фигуры: куб, шар, пирамида / 3D Shapes: Cube, Sphere, Pyramid

Лексика: cube, sphere, pyramid, cone, cylinder. Сравнение с реальными предметами (коробка, мяч, конус мороженого).

20

Углы: прямые, острые, тупые

Углы: смотрим остро! / Angles: Look Sharp!

Понятие угла. Виды углов: right angle, acute angle, obtuse angle. Практика: поиск разных углов в окружающей обстановке.

21

Симметрия в природе и искусстве

Симметрия: зеркальное отражение / Symmetry: Mirror Reflection

Понятие симметрии. Построение симметричных фигур. Поиск симметрии в листьях, бабочках, буквах алфавита, архитектуре.

22

Координатная плоскость

Морской бой: координаты / Battleship Game: Coordinates

Введение в понятие координат (x, y) на примере классической игры «Морской бой».

23

Сбор и представление данных

Наши любимые...: создаем опрос / Our Favourite...: Making a Survey

Проведение простого опроса в классе (любимый цвет, фрукт, вид спорта). Лексика: survey, question, choice.

24

Столбчатые диаграммы

Столбчатые диаграммы: показываем результаты / Bar Charts: Showing Results

Построение простой столбчатой диаграммы по результатам опроса. Описание диаграммы (The most popular... is...).

25

Круговые диаграммы

Круговые диаграммы: доли целого / Pie Charts: Parts of a Whole

Создание круговой диаграммы из бумажного круга. Обсуждение, какая часть самая большая/маленькая.

26

Проект: Наш класс в цифрах

Проект: Наш класс в цифрах / Project: Our Class in Numbers

Создание стенгазеты с диаграммами по результатам нескольких опросов, геометрическими фигурами-символами.

IV ЧЕТВЕРТЬ. MATH IN GAMES & FINAL PROJECT (Математика в играх и итоговый проект – 8 часов)

27

Математические настольные игры

Играем в математику: настольные игры / Playing Math: Board Games

Знакомство и игра в простые математические настольные игры (например, адаптация «Монополии» для начинающих, «Змеи и лестницы» с математическими заданиями).

28

Создаем свою математическую игру

Дизайнеры игр: создаем свою / Game Designers: Create Your Own

Работа в группах: разработка простой настольной игры с использованием пройденной математики (поля, кубик, карточки с заданиями).

29

Математика и программирование-1

Первые шаги: алгоритмы и последовательности / First Steps: Algorithms and Sequences

Понятие алгоритма. Составление последовательностей команд (встать, повернуться, шаг). Игра «Исполнитель».

30

Математика и программирование-2

Простые циклы: рисуем фигуры / Simple Loops: Drawing Shapes

Понятие цикла (repeat). Рисование квадрата, треугольника с помощью простых команд в графической среде (например, на бумаге по алгоритму или в простом онлайн-конструкторе).

31

Математика в праздниках

Математика Хэллоуина и Рождества / Halloween and Christmas Math

Тематические задачи: подсчет конфет, украшение елки по шаблону, симметричное вырезание снежинок.

32

Обобщающее повторение

Большое математическое путешествие / The Great Math Journey

Повторение ключевых тем года в формате игры-путешествия по «станциям» (Numbers Town, Fraction Forest, Geometry City).

33

Подготовка итогового проекта

Время творить: готовим финальные проекты / Time to Create: Preparing Final Projects

Работа над итоговыми проектами по выбору: создание математического комикса, дизайн игры, презентация-отчет о пройденном курсе.

34

Итоговая презентация проектов

Презентация наших достижений / Presentation of Our Achievements

Защита итоговых проектов. Награждение. Рефлексия: что узнали, что понравилось, чему научились говорить по-английски.


3. Планируемые результаты

Предметные результаты (математика):
• Уверенное применение знаний по основным темам курса математики 5 класса в нестандартных ситуациях.
• Умение решать практико-ориентированные и логические задачи.

Предметные результаты (английский язык):
• Владение базовым набором математической лексики (арифметические действия, геометрические фигуры, единицы измерения, дроби).
• Способность понимать простые инструкции и формулировки математических заданий на английском языке.
• Умение представить результат индивидуальной или групповой работы с использованием изученных фраз и лексики.

Метапредметные результаты:
• Развитие логического, алгоритмического и пространственного мышления.
• Формирование начальных навыков проектной деятельности, работы в команде и публичного выступления.
• Развитие умения работать с информацией: собирать, упорядочивать и представлять данные в простейшей форме (таблица, диаграмма).

Личностные результаты:
• Формирование устойчивого познавательного интереса к математике и английскому языку.
• Повышение уверенности в себе и мотивации к учебной деятельности.
• Развитие таких качеств, как аккуратность, настойчивость, умение слушать и слышать других.

4. Ресурсное обеспечение
• 
Информационное: Адаптированные аутентичные материалы (игры, видео, песни), онлайн-платформы для изучения математики на английском (Coolmath4kids, BBC Bitesize), раздаточный материал (карточки, шаблоны).
• 
Материальное: Мультимедийное оборудование, наборы геометрических фигур и тел, измерительные инструменты (линейки, сантиметры), материалы для творчества.


По теме: методические разработки, презентации и конспекты

Рабочая программа по английскому языку (7 класс) на тему: Рабочая программа для 7 класса по ФГОС НОО по английскому языку к УМК под редакцией Биболетовой М.З.

1. Пояснительная запискаОбщая характеристика учебного предмета. Иностранный язык (в том числе английский) входит в общеобразовательную область «Филология». Язык является важнейшим средством общен...

Рабочая программа по английскому языку к УМК О.В. Афанасьевой, И.В.Михеевой. Английский язык. Учебник для IХ класса школ с углубленным изучением английского языка, лицеев и гимназий

Рабочая программа по английскому языку разработана  в соответствии с федеральным государственным образовательным стандартом основного общего образования на основе Примерной программы основного об...

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА по___английскому языку___ в ___5___ классе (основное общее образование)на основе авторской программы курса английского языка Вербицкой М.В. к УМК “ Английский язык Forward” для учащихся 5-9 классов общеобразовательных учреждений

Данная программа предназначена для организации процесса обучения английскому языку в 5 классе общеобразовательных учебных организаций на основе линии УМК «Forward» (5–9 классы) под ред. М. В. Вербицко...

Рабочая программа по английскому языку для 6 класса. Новый курс английского языка для российских школ. Базовый учебник - О.В. Афанасьева, И.В. Михеева Английский язык 6 класс.

Рабочая программа по английскому языку для 6 класса.Новый курс английского языка для российских школ. Базовый учебник - О.В. Афанасьева, И.В. Михеева Английский язык   6 класс....

Рабочая программа по английскому языку для 9 класса .( Новый курс английского языка для российских школ. 5-й год обучения”. Базовый учебник - О.В. Афанасьева, И.В. Михеева Английский язык 9 класс)

Рабочая программа по английскому языку для 9 класса. Новый курс английского языка для российских школ. 5-й год обучения”. Базовый учебник - О.В. Афанасьева, И.В. Михеева Английский язык  9 ...

Рабочая программа по английскому языку для 7 класса.Новый курс английского языка для российских школ. Базовый учебник - О.В. Афанасьева, И.В. Михеева Английский язык 7 класс.

Рабочая программа по английскому языку для 7 класса. Новый курс английского языка для российских школ. Базовый учебник - О.В. Афанасьева, И.В. Михеева Английский язык   7 класс....

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА по английскому языку для 5 класса на основе общеобразовательной программы по английскому языку по УМК « Английский язык» под редакцией С.Г.Тер-Минасовой, Л.М.Узун

  Данный УМК обеспечивает переход от учебной деятельности как умения учиться в начальной школе к учебной деятельности с элементами самообразования и саморазвития в основной школе. Он постр...